汉化不完全（可能是游戏版本问题？）

leki35

• 汉化包来源：http://bbs.3dmgame.com/thread-5557767-1-1.html。
• 游戏来源：steam购入。
• 问题：根据汉化帖的截图，汉化效果是替换原有的英文文本（例如选项、设置界面等），但实际上安装汉化之后是只有底部的字幕汉化了，屏幕中间的硬字幕还是英文的（例如选项、设置界面等）。
• 请问怎么回事，有没有拯救的办法？