|
|
TV动画《奴隶区 我与23人的奴隶》OP
【歌曲信息】
专辑：カラカラな心
歌手：阪本奨悟
【歌曲歌词】
偽りもなく笑えるような 心が欲しい
想要一颗能够没有任何虚假的 能够笑出来的真正的心
はじめから何も望まなけりゃ
如果在最开始的时候没有渴求什么的话
この心 沈むことないのかな
这颗心也 应该也不会沉沦的吧
愛される喜びなら知っているけど
虽然一直明白被爱着的喜悦
物足りない 満たされない 悩みは尽きない
总是觉得不够 不满足 烦恼也无穷无尽
カラカラな心 潤してくれよ
请为我滋润这颗干枯的心
溢れるほど油を注いでくれ
想要像是溢出来一般的关怀
虚しく ただ響く この叫び声
在空虚之中 只能发出这喊叫之声
退屈でありふれている毎日を
把充满了无聊的每一天
「充実」と誤魔化した嘘の僕を
误会“充实”含义了的骗子的我忘了吧
忘れさせてくれる何か探して 今日も彷徨っている
然后去寻找自己的真实 今天也还是迷茫着
ありあまる富 名声を手にした起業家は
有着很多财富和名声的企业家
全てを掴んだのだろうか
是否能把所有东西都掌控了呢
窮屈さとか孤独とかを憂いていたり
担心着不自由和孤独
今以上の何かを欲しがっていたりするの?
如今的话 又有什么想要的东西呢
「愛される」それだけじゃつまらなくて
仅仅只是被爱着的话 岂不很无聊
手に入れても しばらくすれば飽きて
得到的东西过了不久就会厌倦
新しいエサをまた探して
又开始寻找新的猎物
生きている実感 ただそれが欲しい
想要的仅仅只是还活着的实感
誰か羨む惨めさ消してくれる刺激求め
被羡慕的人不过是把凄惨藏起来了
堕ちていく 僕を助けてくれ
请救救这个寻求着刺激不断堕落的我
満たされたくてただ 一心不乱だったけど
想要被满足 虽然只是一心不乱
ふと鏡に映る自分 笑っていないのは何故?
偶然发现镜子里映照着的自己 到底是为什么笑不出来呢
カラカラな心 潤したくて
想要滋润我的这颗干枯的心
多くを求めすぎていつしか
渴求着更多的
その欲望が僕を苦しめていた
这份欲望让我苦闷
退屈でありふれている毎日でも
就算是充满了无聊的日常也好
この身に与えられた幸福だと
给予这身体的被称为是“幸福”
偽りもなく笑えるような 心が欲しい
想要一颗能够没有任何虚假的 能够笑出来的真正的心
欲しい
【下载链接】
链接：https://pan.baidu.com/s/1Fc9WE5oRoR18OpyoK4CLLg
【歌曲试听】
【免责声明】
(1).本人呼吁不要将本站资源用于盈利和/或非法目的。
(2).本人亦不承担将本站资源用于盈利和/或非法目的之任何后果和/或法律责任。
(3).本资源文件皆从网上搜集转载,不承担任何技术及版权问题。
(4).下载链接仅供宽带测试研究用途,请下载后在24小时内删除,请勿用于商业目的。
(5).如果不能转载，请告知，我们第一时间删除。
|
|
发表于 2018-6-29 20:19
收藏
