3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1870|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[囧文] 这姐们明目张胆的霸占了一个暖壶。

[复制链接]

230

主题

2617

帖子

4万

积分

花の妖月组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1949
金元
382520
积分
46048
精华
0
注册时间
2016-10-1

世界杯夏洛克警戒疯狂页游玩家1级我妻由乃足球

跳转到指定楼层
主题
发表于 2018-7-8 23:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
小时候看列夫.托尔斯泰的小说《安娜.卡列尼娜》,总是被里面拗口的俄国人名搞得晕头转向,人物关系始终搞不明白,往往厚厚的一本书才读了几页就索然无味,束之高阁。我就想如果翻译家把书中拗口的人名全部改成中国人的名字,那该多好啊。
等我大学俄语专业毕业了,我也把《安娜卡列尼娜》这本名著翻译成了中文。
“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸.....”
不同的是,我用翠花、刘二楞、贾三等喜闻乐见的中国名字代替了安娜、卡列宁、渥伦斯基....
“翠花告别了刘二楞,转身下了马车,突然见到了贾三....”
这本名著好读多了吧。



前几天一女的向我表白,她对我说:“别人给你的幸福我不放心,只有我亲手给你的才能安心。”虽然这话听起来怪怪的,好像我是个女的似的,但我当时没想那么多。可能是因为我是直男的关系,也可能是我说话膈应人膈应习惯了的问题,所以那时我说了句:“亲手不咸吗?”不说了,我该抹红花油了。啊!多么痛的领悟啊!


我女朋友特别讨厌我张开嘴巴对着她的脸,她老是嫌我嘴大,把她吓着,背景完毕。我每次都喜欢张开嘴巴对着她的脸逗她,就在刚刚我张开嘴巴对着她的脸的时候,意想不到的事发生了,她居然朝我嘴里吐了口吐沫,我当时就傻了,你他妈真狠。




大学开学,学校给每个寝室分了两个暖壶,一个红色一个蓝色,每人一个盆。寝室同学陆续到了寝室,第一天大家还不认识,其中一个女孩,说那个蓝色暖壶是她带来的,还说: 好巧啊,跟学校给的暖壶是一样的,就是颜色不一样。就这样过去了4年,我们才反应过来,那个蓝色水壶是学校发的。这姐们明目张胆的霸占了一个暖壶。




在路上,看见一张不知道谁扔的照片,这艺术照拍出来的妹子,是那么的清秀,那么的纯净!耳边突然响起莫文蔚的阴天:爱情,不过是一人丢掉的,一人去捡!我就想,哪怕是回忆,也不能轻易的扔掉,美好的,痛苦的都应该保存起来……媳妇拿着拖把问我:那这照片背后的客房电话又该怎么解释?我…


评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-30 06:04 , Processed in 0.029215 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表