汉化BUG反馈贴（有问题请到本帖下集中反馈，不要再单独开贴）——有图有存档，才有真相

xugaoxiang · 发表于 2018-8-3 11:48

技能栏闪退

Rush''' · 发表于 2018-8-3 22:33

汉化大大加油阿！！快点出汉化稳定版的~~
等了2天了，每天过十几分钟刷新一次。。等到现在也没更新。。
只希望明天能出稳定点的汉化补丁。。起码能看的懂剧情..

prototype9524 · 发表于 2018-8-3 23:24

1.技能栏闪退！
2.补丁还原英文后运行游戏停止工作问题！
3.汉化组一直以来辛苦了

Rush''' · 发表于 2018-8-3 23:57

汉化组大大们辛苦了。。。
看来今天不会更新汉化补丁了。。
一直等到现在，呜呜呜呜呜。。
跪求汉化大大们快点更新汉化补丁。。。
每天刷新N多次网站，就想看到汉化补丁更新。。。
希望明天能看到新的汉化补丁。。。。

丶狗血 · 发表于 2018-8-4 00:33

zhou56988577 · 发表于 2018-8-4 08:40

因为基于英文版翻译，所以比较担心游戏中的毛笔字也是英文的，希望像进入战斗或者章节开头的白色毛笔字体是日文版的

3dm_13120854 · 发表于 2018-8-4 18:06

尝鲜版汉化安装后，在点击技能页面是游戏闪退，希望能修复此问题。

xuebao · 发表于 2018-8-4 21:09

1字不全问题剧情动画界面这些先不说没汉化，毕竟汉化帖子说了这些没汉化，人物对话中间会出现比如：情况如下。翻译之后就变成了情如。
2桐生一马对话框没有翻译桐生姓名
3游戏会在第一章收拾完两个喝醉的小混混之后老头拍你肩膀之后教你如何学技能的时候闪退

king丶颜林 · 发表于 2018-8-4 22:07

汉化失败，进入游戏还是全英文，我steam版，win10 64位

Chan_Alba · 发表于 2018-8-5 07:22

本帖最后由 Chan_Alba 于 2018-8-5 08:25 编辑

暂停画面
备忘录解说 - 笔记本
乱码跳跃

Chan_Alba · 发表于 2018-8-5 08:33

本帖最后由 Chan_Alba 于 2018-8-5 09:53 编辑

每次任务标题画面图片拉伸严重除主角.其他人对话的文字间距过于密集

zhou56988577 · 发表于 2018-8-5 08:38

希望完整版的汉化最后能把金钱显示从英文版的逗号分隔改回日文版的“亿”“万”的字样，感谢感化组！

qq842970082 · 发表于 2018-8-5 08:51

对话框名字有一些错误小弟变成久濑的名字了

as7925594410 · 发表于 2018-8-5 09:47

声音延迟,对话说完了还滴滴响

剑神辛弃疾 · 发表于 2018-8-5 10:01

今天装上了1.5汉化版，开场高利贷那里的对话还是英文的，另外老头叫技能那游戏直接运行错误，闪退。汉化组辛苦了

yggwl · 发表于 2018-8-5 10:34

动画CG画面有时会卡住，接着就闪退了

风尘弈剑 · 发表于 2018-8-5 10:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lt2sw0453jp · 发表于 2018-8-5 11:11

报告！打开备忘录/解说菜单，进入笔记本，所有的字都在疯狂的闪烁~！！！！！！闪瞎我的狗眼

a826388423 · 发表于 2018-8-5 11:15

为什么安装程序一开就未响应，安装不了？

@Ayumu · 发表于 2018-8-5 11:29

祖传字体改一改吧。。。看着真的维和。
既然咱们目前要以汉化为重心，那就应该从汉化的多个方面考虑，完善。字体当然也是一部分。
这次汉化是提取的官方中文，质量自然是不用质疑的，最好能在出一个原生的繁中补丁，照顾照顾港台玩家吧。

XYZ007XYZ · 发表于 2018-8-5 11:34

技能栏闪退！

h879973990 · 发表于 2018-8-5 11:38

汉化1.5版本备忘录字体闪烁

陀飞轮先生 · 发表于 2018-8-5 11:59

1.5打完补丁进不去游戏

王人杀 · 发表于 2018-8-5 12:39

本帖最后由王人杀于 2018-8-5 12:44 编辑

个人在用21:9分辨率；1.6版汉化，刚开始测试发现2处问题：，
保存显示是登录；汉化组慢慢完善。

王人杀 · 发表于 2018-8-5 12:49

战斗额外奖励4个文字显示。

XYZ007XYZ · 发表于 2018-8-5 13:07

技能栏都是白块

watercolours · 发表于 2018-8-5 13:51

1.6.技能栏那还是闪退在这之前能保存吗？每次尝试都要重新打好累

YUKIKAZERex · 发表于 2018-8-5 14:17

关于技能栏闪退的问题，用steam复原游戏然后用1.5汉化就可以解决了，亲测

as1597 · 发表于 2018-8-5 15:25

1.6汉化版本游戏内进入菜单有时会出现文字闪烁和不停跳动变换的情况
WIN764位

lfx0098 · 发表于 2018-8-5 16:15

學技能的地方點選就遊戲崩潰

[讨论] 汉化BUG反馈贴（有问题请到本帖下集中反馈，不要再单独开贴）——有图有存档，才有真相