8月23号 12点10分 官方内容机翻

supeng0327a

在连接问题上采取了以下措施：
-修正错误信息在搜索在线会话时会显示和踢玩家脱机的问题。
还重新调整了配对功能，通过“搜索在线会话”>“配对”来更容易找到在线会话。
-修正错误信息在加入在线会话后显示和踢玩家脱机的问题。
-修正一个问题，错误信息会显示和踢球员离线时，玩多人游戏。
这种调整虽然没有完全解决这个问题，但减少了发生的次数。我们将继续调查此事。
-修正错误信息“_失败：HR”会显示的问题，当切换到全屏幕模式时游戏会崩溃。
重要：您必须更新到最新版本的怪物猎人：世界应用上述修正。最新版本的游戏是151910修订版。您必须关闭并重新打开游戏以进行更新。在窗口模式下启动游戏时，可以在左上角验证版本号。记住，你只能和其他和你有相同更新版本的玩家匹配。
其他问题，请访问官方怪物猎人：世界支持门户网站如下。
http://www.capcom.com/mhwsupport/






The following fixes have been made in regards to the connection issues:

- Fixed an issue where error messages would display and kick players offline when searching for online sessions.
Also readjusted the matchmaking function to make it easier to find an online session via "Search for an Online Session" > "Matchmake".

- Fixed an issue where error messages would display and kick players offline after having joined an online session.

- Fixed an issue where error messages would display and kick players offline while playing multiplayer.
This adjustment reduces the number of occurrences, though it does not completely resolve the issue. We will continue to investigate this matter.

- Fixed an issue where the error message "E_FAIL : hr" would display and the game would crash when switching to full screen mode.

Important: You must update to the latest version of MONSTER HUNTER: WORLD to apply the fixes above. The latest version of the game is revision number 151910. You must close and reopen the game for the update to take place. You can verify the version number in the top-left corner when you launch the game in window mode. Keep in mind that you can only match with other players who have the same update version as you.

For other questions, please visit the official MONSTER HUNTER: WORLD support portal below.
http://www.capcom.com/mhwsupport/