Open the Job Assignment Menu and click on the toggle buttons.
Right mouse click selects only one job.
Middle mouse click or left click + shift selects the jobs in accordance with the qualification of the staff. This option works only for doctors and nurses.
You can cancel jobs for the staff when hiring. See the screenshot how to enable the option.