3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2749|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助] Sector Six (军情6处))请愿汉化,作者已经把文本发来

[复制链接]

6

主题

603

帖子

700

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
4
金元
6840
积分
700
精华
0
注册时间
2010-7-5
跳转到指定楼层
主题
发表于 2018-11-25 12:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
游戏文本量很小,几乎都是菜单的和一些技能翻译,几乎没有对话,本人有原本单词汉化的对照,希望汉化组帮忙汉化下   原本的单词对照会有一定出入,需要后期汉化后核对



[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]属性       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]armor        装甲上限       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]ether        能源上限       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]total relay damage        导弹伤害       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]total pylon damage        飞弹伤害       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]total node damage        爆单伤害       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]taken damage is reduced by 0%        伤害减少       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]0% reflect chance        反射,反弹       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]generares X ether on kill        杀怪获得X点能源       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]generates X armor on kill        杀怪获得X点装甲       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X initial ether        增加初始能源       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X% experience        增加X%经验       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X% chance to upgrade part        增加X%装备几率       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X% damage        增加X%伤害       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X% armor        增加X%装甲       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X% ether        增加X%能源       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]x% CHANCE TO CAUSE WHITE WAVE        增加白色几率       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X% chance to cause red wave        增加红色几率       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X% chance to cause black wave        增加黑色几率       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]relays equipped X        导弹装备数       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]pylons equipped X        飞弹装备数       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]nodes equipped X        爆单装备数       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]engines equipped X        发动机装备数       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]phase break cooldown X seconds        冷却减少X       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]phase break damage X%        零件损伤减少X       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]装备成色        白        黄        橙        蓝        紫        红
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]属性数        1        2        3        4        5        6

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]units        alloy        almadi diode        almadi cathode       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]购买单位        用于填充合金容器        升级装备零件        改变零件外观       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]pylon XXXX就是给零件增加能力的零件,每个组装零件可以安装几次看零件镶嵌数
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]升级零件可以给零件升级1次, 白色升级黄色,黄色升级橙色,最高到红色


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]任务列表
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]lethal weapons        致命火力        敌人增加X%多少伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]aberrant armor        异度装甲        敌人装甲增加X%       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]manifestations of destruction        破坏神        你会遇到恐怖的幽灵敌人。       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]the assault of the modified        改进的敌人        你会遇到精英怪       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]the rain of fire        火雨        每隔数秒出现黄色光条。会落下导弹炸你       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]risk for reward        赌博        如果你的任务失败,装备和经验都无法获得       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]the decision        决断        任务延长100%长度        (杀怪数量翻倍)


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]flow stagn ation        动力下降        消耗能量增加X%       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]hivind's army        海军陆战队        你会遇到一群成群结队的怪物       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]reward optimized part        units        alloy container        three parts        scaling reward
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]奖励        优化部 购物单位        合金容器        三种东西        随机奖励


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]地图列表

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]难度级别        secured        besieged        occupied        destroyed
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]安全        围困        占用        被占领

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]无图标        visit to buy genric parts       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]购物       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]1个黑点        minions are attacking aon destroy XX of them       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]杀掉XX个敌人       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]一个三角        repair suppressing jammer has been activated in mener tau it must be destroyed       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]破坏敌人的Meer-tau,信号发射器什么的       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]一个凹        minions have constructed a bulwark in delpharo ues siege cannon to take it down       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]敌人有堡垒,需要叫母舰不断轰炸(多次轰炸,很麻烦)       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]一个叹号        the secretto activating the elder mechanism is hidden in the almadi databases your mission is to unlock them       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]摧毁敌人几个核心(杀小怪,破坏几个固定不动无攻击的核心)       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]一个沙漏        siege unit has been activated in adun destroy it as fast as possible!       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]摧毁敌人的大型机(几乎都是大型集体)       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]三个黑点        "
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]the machines have destroyed berel gather data from 10 ruins to reurrectit"       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]摧毁了10个Belel-Gead数据,需要防守60来秒,屏幕右边会出现导弹       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]一个方块        armored colony seeker is attacking dauran! get through 5 minions and destroy it !       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]杀掉X个敌人(需要干掉一个BOSS,要装护盾)       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]4个点        the machine influence in etender has weakened destroy all minions in the area and secure it       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]消灭敌人       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]双尖头        tessar truma is secured visit it to fight in arena       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]竞技场战斗

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]武器介绍

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]导弹武器
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]apocal ypse        导弹        需要能量        冷却时间        被动        满级效果

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]missile strike        -        0.5        20%攻击        100%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]发射一枚导弹给与敌人X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]piercing laser        20        45        20%攻击        50%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]发射激光,穿透攻击 持续5秒,给与敌人X%多少伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]unstable shield        0        10        20%攻击        250%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]创建一个持续3秒的盾,敌人造成X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]shatter        0        15        20%攻击        250%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]对所有敌人造成X%伤害,对有护盾的敌人造成X%伤害,摧毁所有护盾       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]death from above        0        5        20%攻击        500%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]朝上发射导弹,远处落下导弹,给与敌人X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]shards of chaos        0        10        20%攻击        200%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]发射5枚扇形尖刺弹,给与敌人X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]sustained barrage        100%        60        20%攻击        100%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]呼叫火力驰援,全屏幕上方下落5次导弹,每次导弹给与敌人X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]overload        10        40        20%攻击        75%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]所有技能冷却结束,但是损失X%的装甲       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]era's end        60        160        20%攻击        50%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]强力穿透激光,持续15秒,给敌人造成X%伤害,然后所有武器进入15秒冷却时间       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]rapid fire mode        10        35        20%攻击        10
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]让missile strike进入无冷却时间,持续X秒       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]catackysm        10        30        20%攻击        100%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]削弱敌人10秒,被削弱的敌人受到额外的X%伤害       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]飞弹武器

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]titan        泰坦        需要能量        冷却时间        被动        满级效果

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]"concentrated fire
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]"        -        0.5        20%装甲        80%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]从武器架上释放导弹,给与敌人X%的伤害,持续使用减少冷却时间,每100枚导弹后需要重装,重装需要15秒       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]resurrect armor        30        40        20%装甲        35%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]回复X%的装甲       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]searing beam        15        5        20%装甲        80%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]发射出一道火热的光束,给与敌人X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]swarm control        0        4        20%装甲        200%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]对所有敌人发射一次导弹,导弹直接攻击敌人核心,无视装甲和护盾。 也可能是绕过敌人,直接攻击回血塔       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]super shield        0        14        20%装甲        8
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]制造一个盾牌,持续X秒,分享冷却能力和盾牌能力       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]entropic fracture        0        14        20%装甲        150/100%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]X%几率破坏敌人的护盾,给敌人造成X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]entropic missile        0        7        20%装甲        650%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]发射一枚强力导弹,给敌人造成X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]black rain        30        20        20%装甲        100%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]随机出现导弹,持续7秒,给敌人造成X%伤害,注意,自己也会被打倒       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]guardian of a thousand worlds        100        100        20%装甲        10/200%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]把飞船变成守护者,拥有1000能量,每秒回复X%的生命,增加X%的伤害,持续20秒       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]creation of energy        -        40        20%装甲        1/9
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]飞船的每一个零件能产生X.X的能量,一共可以产生X次       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]phase recognition system        -        150        20%装甲        100%/10
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]增加X%对敌机零件的伤害,效果持续X秒       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]爆单武器

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]CARRIER        炸弹        需要能量        冷却时间        被动        满级效果

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]spread mines        -        1.5        10%攻击10%装甲        200%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]从发射架发射空雷,需要引爆,给敌人造成X%伤害,爆炸后有范围伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]detonate        -        1        10%攻击10%装甲        100%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]引爆空雷,引爆造成额外X%的空雷伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]assemble obelisk        10        25        10%攻击10%装甲        100%/15
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]持续X秒,不知道什么,火焰导弹,给与敌人X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]nine bladed mines        20        15        10%攻击10%装甲        300%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]释放9个飞刃空雷,可以破坏敌人的护盾,给敌人造成X%的伤害,攻击后全技能冷却5秒(貌似)       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]heavy shield        0        12        10%攻击10%装甲        10
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]制造护盾,持续6秒,移动下降,杀敌获得X个能量,分享冷却能力       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]bladed mine        0        15        10%攻击10%装甲        200%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]发射一个飞刃,破坏敌人盾牌,给敌人造成X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]attract mines        0        5        10%攻击10%装甲        200%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]从右边呼叫4个空雷,给敌人造成X%伤害,需要引爆       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]emp grenade        5        16        10%攻击10%装甲        250%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]发射一个EMP手榴弹,敌人被炸晕5秒,受到X%的伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]awakening of inner power        200        -        10%攻击10%装甲        1%
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]每次任务只能使用1次,给与所有敌人X%伤害,伤害基于装备的零件数量。       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]ionize        10        20        10%攻击10%装甲        10
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]增加X个填加金属容器,直接杀死装甲少于15%的敌人       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]channel        -        30        10%攻击10%装甲        20
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]减少下一个技能使用时所消耗的X能量       


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]所有武器的最后1个技能都是被动技能,而且增加无上限,每级都增加1%

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]aggression       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]被动武器,增加攻击和能量       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]等级攻击        等级能量
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]1%        1%


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]resistance       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]被动武器,增加装甲和零件伤害减少       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]等级装甲        等级减伤
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]1%        1%

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]capacity       
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]被动武器,增加装甲和伤害       

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]等级装甲        等级攻击
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.2)]1%        1%
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-14 22:36 , Processed in 0.036974 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表