3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: JackGreen

[资源] ####日语UI补丁字幕 资源补丁####汉化版ui修复补丁 #修复3dm汉化bug人名重叠

  [复制链接]
头像被屏蔽

292

主题

7332

帖子

8596

积分

禁止访问

贡献度
140
金元
80362
积分
8596
精华
0
注册时间
2013-7-14
 楼主| 发表于 2018-12-17 13:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

194

帖子

320

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
2797
积分
320
精华
0
注册时间
2008-5-16
发表于 2018-12-17 13:59 | 显示全部楼层
在另一个帖子里已经有网友说了,CPY只未加密了英文版的EXE,你给日文版的EXE也用不了,启动不了游戏的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

292

主题

7332

帖子

8596

积分

禁止访问

贡献度
140
金元
80362
积分
8596
精华
0
注册时间
2013-7-14
 楼主| 发表于 2018-12-17 14:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

194

帖子

320

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
2797
积分
320
精华
0
注册时间
2008-5-16
发表于 2018-12-17 14:11 | 显示全部楼层
JackGreen 发表于 2018-12-17 14:02
单独未加密里没有动过exe文件

未加密文件是要对应相应的EXE,英文版和日文版EXE是不一样的,更换后是启动不了游戏的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1033

帖子

838

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
20
金元
7584
积分
838
精华
0
注册时间
2008-5-11
发表于 2018-12-17 14:19 | 显示全部楼层
mdjinfo 发表于 2018-12-17 14:11
未加密文件是要对应相应的EXE,英文版和日文版EXE是不一样的,更换后是启动不了游戏的。

...

试试吧,不试不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

658

帖子

598

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
5539
积分
598
精华
0
注册时间
2008-4-30
发表于 2018-12-17 14:43 | 显示全部楼层
楼主传几张成品效果图呗
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1033

帖子

838

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
20
金元
7584
积分
838
精华
0
注册时间
2008-5-11
发表于 2018-12-17 14:46 | 显示全部楼层
试了下,可以在汉化基础上用日文文件,
这样过场动画和各种菜单说明就是中文,游戏里台词等是日文
如果日文启动文件不管用,这也是个办法
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

292

主题

7332

帖子

8596

积分

禁止访问

贡献度
140
金元
80362
积分
8596
精华
0
注册时间
2013-7-14
 楼主| 发表于 2018-12-17 14:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

85

主题

939

帖子

927

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
37
金元
7794
积分
927
精华
0
注册时间
2011-6-17
QQ
发表于 2018-12-17 18:33 | 显示全部楼层
JackGreen 发表于 2018-12-17 14:55
你试了?  试过了我就不费事弄了

把EXE发出,我来试。就备份一下英文exe,在把日文exe复制进去,就可以,又不麻烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

292

主题

7332

帖子

8596

积分

禁止访问

贡献度
140
金元
80362
积分
8596
精华
0
注册时间
2013-7-14
 楼主| 发表于 2018-12-17 18:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

658

帖子

598

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
5539
积分
598
精华
0
注册时间
2008-4-30
发表于 2018-12-17 19:50 | 显示全部楼层
能打包不 单个文件下的好慢
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

138

帖子

190

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1901
积分
190
精华
0
注册时间
2013-1-12
发表于 2018-12-17 19:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 s903765a 于 2018-12-23 12:05 编辑

111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

2万

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
86
金元
265336
积分
26878
精华
0
注册时间
2015-12-17

3DMer

发表于 2018-12-17 20:13 | 显示全部楼层

支持下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1625

帖子

1771

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
22
金元
16833
积分
1771
精华
0
注册时间
2009-4-27
发表于 2018-12-17 20:25 | 显示全部楼层
也就是說如果我要配合漢化補丁用  那就直接用第二個補丁就行了對嗎  如果用第一個  漢化補丁就會失效  即使正版也一樣
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1071

帖子

1145

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
2
金元
11372
积分
1145
精华
0
注册时间
2016-7-28
发表于 2018-12-17 20:27 | 显示全部楼层
JackGreen 发表于 2018-12-17 18:56
双击无反应  正版可以用

不会吧?程序不同居然加密还不同?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

552

帖子

629

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
6090
积分
629
精华
0
注册时间
2009-9-26
发表于 2018-12-17 21:37 | 显示全部楼层
yyq1983 发表于 2018-12-17 14:46
试了下,可以在汉化基础上用日文文件,
这样过场动画和各种菜单说明就是中文,游戏里台词等是日文
如果日文 ...

我在漢化版用日文文件如大大所說,
菜單說明是中文,遊戲台詞是日文,
但是為什麼過場動畫都沒有字幕?
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1033

帖子

838

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
20
金元
7584
积分
838
精华
0
注册时间
2008-5-11
发表于 2018-12-17 21:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 yyq1983 于 2018-12-17 22:00 编辑
dfgy84 发表于 2018-12-17 21:37
我在漢化版用日文文件如大大所說,
菜單說明是中文,遊戲台詞是日文,
但是為什麼過場動畫都沒有字幕?

过场文件用英文文件,在汉化下能变中文
第一章打过了,基本7,8成剧情都是日文的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1066

帖子

916

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
1
金元
9119
积分
916
精华
0
注册时间
2011-1-31
发表于 2018-12-17 22:00 | 显示全部楼层
日文舒服
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

552

帖子

629

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
6090
积分
629
精华
0
注册时间
2009-9-26
发表于 2018-12-17 22:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 dfgy84 于 2018-12-17 22:11 编辑
yyq1983 发表于 2018-12-17 21:55
过场文件用英文文件,在汉化下能变中文
第一章打过了,基本7,8成剧情都是日文的

我是用免安裝漢化版測試的,
最一開始有一個大叔被打得在地上求饒,
漢化版有中文字幕,
換成日文文件以後就沒字幕了,
之後的劇情對話是日文字幕,
這樣是正常的嗎?
換回英文文件又變回有中文字幕,
但是之後的劇情對話都變成中文了,
請問過場文件是哪個資料夾?
我試過auth_w64_e資料夾,
用英文文件過場是中文字幕之後劇情對話是中文,
用日文文件過場沒有字幕之後劇情對話是日文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1033

帖子

838

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
20
金元
7584
积分
838
精华
0
注册时间
2008-5-11
发表于 2018-12-17 22:14 | 显示全部楼层
dfgy84 发表于 2018-12-17 22:07
我是用免安裝漢化版測試的,
最一開始有一個大叔被打得在地上求饒,
漢化版有中文字幕,

英文动画比日文动画多一个文件,可能是少这个文件的关系
不过已经无所谓了,你玩下去,基本大部分剧情都是日文了


回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

53

帖子

348

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3478
积分
348
精华
0
注册时间
2016-8-3
发表于 2018-12-19 20:01 | 显示全部楼层
请问一下,直接在英文版上使用这些文件是否就和日文版一模一样了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

2596

帖子

8078

积分

3DM大善人

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

贡献度
1481
金元
21441
积分
8078
精华
1
注册时间
2015-7-21

萌之委员会3DM大善人3DM大善人疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级疯狂页游玩家3级3DM总监狂热粉丝3DM总监资深粉丝3DM总监初级粉丝三十六计毕业证魏国蜀国吴国

发表于 2018-12-20 03:27 | 显示全部楼层
谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

166

帖子

187

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1829
积分
187
精华
0
注册时间
2018-6-23
发表于 2018-12-20 08:35 | 显示全部楼层
楼主,我只想在原版的基础上加上日文ui,不稀罕什么汉化,应该怎么操作?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

292

主题

7332

帖子

8596

积分

禁止访问

贡献度
140
金元
80362
积分
8596
精华
0
注册时间
2013-7-14
 楼主| 发表于 2018-12-20 09:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

755

帖子

1341

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
115
金元
8714
积分
1341
精华
1
注册时间
2013-4-16
发表于 2018-12-20 10:54 | 显示全部楼层
日语补丁学习版用不了呗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

292

主题

7332

帖子

8596

积分

禁止访问

贡献度
140
金元
80362
积分
8596
精华
0
注册时间
2013-7-14
 楼主| 发表于 2018-12-20 11:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

755

帖子

1341

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
115
金元
8714
积分
1341
精华
1
注册时间
2013-4-16
发表于 2018-12-20 11:50 | 显示全部楼层
JackGreen 发表于 2018-12-20 11:23
exe用不了其它能用

那日语补丁打完不用EXE是不是跟原版一样菜单什么的都是日文
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

2141

帖子

2425

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
34
金元
22892
积分
2425
精华
0
注册时间
2012-1-4
发表于 2018-12-21 10:54 | 显示全部楼层
66666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

54

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1186
积分
119
精华
0
注册时间
2012-3-23
发表于 2018-12-21 19:20 | 显示全部楼层
替换完后,金钱数量显示异常!楼主有原版英文文件吗,想替换回来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

264

帖子

295

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2950
积分
295
精华
0
注册时间
2015-7-7
发表于 2018-12-21 22:32 | 显示全部楼层
想知道有什么办法 让过场动画里 既能显示日文的人物红色logo 又能有字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2020-4-8 17:20 , Processed in 0.132328 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表