3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7795|回复: 49

[分享] 骑马与砍杀1172+潘德的预言393怀旧汉化整合版+解压即玩+分享(2019-1-5更新,已停止更新)

  [复制链接]

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
发表于 2018-12-17 02:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ak00129 于 2019-1-5 14:02 编辑

链接:https://pan.baidu.com/s/1ZQe3TT8dslbK0klW2G944g
提取码:o7he
使用:完整的骑马与砍杀1172+潘德的预言393,解压即玩.
特点:
0,修复原版还未汉化的部分。
1,使用旧的萨里昂、达夏之类的名词,中文站有个版本的说是旧名词,但其实是阉割的,用起来不舒服,总之这个版本是给怀旧玩家用的,完全使用3611年代的名词。
2,干净,就改汉化,脚本啥的都没动,除了:
3,使用新的字体。
4,各种格式整齐化。
5,各种描述更准确化。
6,修复许多原来的汉化错误。

2019年1月1日3时更新
文件:
替换位置是:Mount&Blade Warband\Data\languages\cns\(注意,这是骑马与砍杀根目录,不是mod目录)
修复以下问题:
1,前引号左边距过长。(code="8220")
2,破折号与省略号右边距设为16,然后所有文本的破折号和省略号右边加个空格,需要结合下面的更新。

2019年1月5日12时更新
文件:
替换位置是:Mount&Blade Warband\Modules\Prophesy of Pendor\languages\cns\
修复以下问题:
1,去掉所有menu选项的句号。
2,为书商、奴贩、音乐家和旅行家改名。
3,修复玩家和俘虏对话最后一句英文。
4,修复疗伤书店英文。
1,修复了分封时不显示村庄数的错误。
2,修复了复国者对话概况参数的错误。
3,修复城堡和城镇训练驻军的英文。
4,修复米尔甘·基里克对话的英文。
5,修复了国王雇佣军团实际与提示信息不一致的错误。6,修复了奴贩卖兵价格参数的错误。
7,修复了无赖贵族部队前缀的英文。
8,修复了其他许多许多细微的错误。

★较原版的变化
1,骑枪都加上了破格挡,因为这样才能在魔球中打开,我需要在魔球中校对兵种、装备的名字。
2,龙泪大军全图可见,手贱改了,懒得特意改回来。


★未来的更新。
这轮打完了,暂时不会再更新了,在骑砍2确定出来时,我会回来玩一轮自立,到时候再更新哦。













本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 02:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 ak00129 于 2018-12-22 14:19 编辑

风格示例,这是391怀旧版的地址:
http://bbs.3dmgame.com/thread-5750365-1-1.html

使用新的更美观的字体,如图:



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 02:39 | 显示全部楼层
重写了读盘的tips,尽管现在读盘太快了基本上看不了,如图:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 02:41 | 显示全部楼层
调整了约1百条menu的语句,使他们不换行,一行显示,类似下图:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 02:44 | 显示全部楼层
修复了原先丢失的%(右上),并对所有描述性的语句进行更准确的从新书写,如图:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 02:45 | 显示全部楼层
修复了弹速没翻译的问题,如图:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 02:48 | 显示全部楼层
修复了民兵巡逻队没翻译的问题,如图:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 04:41 | 显示全部楼层
领主的信息页面重新整理下,原版第2行有错误,效果如图:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 05:44 | 显示全部楼层
恩,找到派系页面的间隔用英文逗号的位置,将其改为中文的顿号,并把这页面整理下,效果如图:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-17 12:52 | 显示全部楼层
恩,消灭另一个潘德中文有史以来存在的英文句号,是村庄、城堡和城镇的描述语言。

原来是直接改,会导致现实不全,所以之前的汉化者才没去东这个句号,不过我把它这个句号往前移动,顺便为居民好感设计20个成语,内容如下:

  1. str_center_relation_mnus_100|当 地 居 民 与 你 不 共 戴 天。(好 感:{reg9})
  2. str_center_relation_mnus_90|当 地 居 民 与 你 誓 不 两 立。(好 感:{reg9})
  3. str_center_relation_mnus_80|当 地 居 民 对 你 恨 入 心 髓。(好 感:{reg9})
  4. str_center_relation_mnus_70|当 地 居 民 对 你 恨 之 入 骨。(好 感:{reg9})
  5. str_center_relation_mnus_60|当 地 居 民 对 你 怀 恨 在 心。(好 感:{reg9})
  6. str_center_relation_mnus_50|当 地 居 民 对 你 怨 气 冲 天。(好 感:{reg9})
  7. str_center_relation_mnus_40|当 地 居 民 对 你 怨 入 骨 髓。(好 感:{reg9})
  8. str_center_relation_mnus_30|当 地 居 民 对 你 怨 声 载 道。(好 感:{reg9})
  9. str_center_relation_mnus_20|当 地 居 民 对 你 忿 忿 不 平。(好 感:{reg9})
  10. str_center_relation_mnus_10|当 地 居 民 对 你 心 存 芥 蒂。(好 感:{reg9})
  11. str_center_relation_plus_0|当 地 居 民 对 你 漠 不 关 心。(好 感:{reg9})
  12. str_center_relation_plus_10|当 地 居 民 对 你 另 眼 相 看。(好 感:{reg9})
  13. str_center_relation_plus_20|当 地 居 民 对 你 一 见 如 故。(好 感:{reg9})
  14. str_center_relation_plus_30|当 地 居 民 对 你 赞 不 绝 口。(好 感:{reg9})
  15. str_center_relation_plus_40|当 地 居 民 对 你 相 见 恨 晚。(好 感:{reg9})
  16. str_center_relation_plus_50|当 地 居 民 对 你 交 口 称 赞。(好 感:{reg9})
  17. str_center_relation_plus_60|当 地 居 民 对 你 推 心 置 腹。(好 感:{reg9})
  18. str_center_relation_plus_70|当 地 居 民 与 你 意 气 相 投。(好 感:{reg9})
  19. str_center_relation_plus_80|当 地 居 民 与 你 情 同 手 足。(好 感:{reg9})
  20. str_center_relation_plus_90|当 地 居 民 与 你 生 死 之 交。(好 感:{reg9})
复制代码


而效果如图:


大概检查再检查一遍,找不到啥英文就准备开鲁了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

179

帖子

241

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2407
积分
241
精华
0
注册时间
2017-6-9
发表于 2018-12-22 00:18 | 显示全部楼层
太棒了~正好重温一遍,话说那么好的帖子居然没人回
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

33

帖子

96

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
960
积分
96
精华
0
注册时间
2016-5-19
发表于 2018-12-22 04:43 | 显示全部楼层
第一次玩骑砍这个游戏容易上手么
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2018-12-22 12:56 | 显示全部楼层
Gradiner 发表于 2018-12-22 00:18
太棒了~正好重温一遍,话说那么好的帖子居然没人回

额,有人用啊,那你稍等哦,我把最新的修正打包上来。


校之前修正如下:(我记得住的)
1,去掉所有menu选项的句号。
2,为书商、奴贩、音乐家和旅行家改名。
3,修复玩家和俘虏对话最后一句英文。
4,修复疗伤书店英文。

5,其他还有很多细节。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

179

帖子

241

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2407
积分
241
精华
0
注册时间
2017-6-9
发表于 2018-12-22 23:25 | 显示全部楼层
ak00129 发表于 2018-12-22 12:56
额,有人用啊,那你稍等哦,我把最新的修正打包上来。

感谢楼主啊,强力支持你
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

179

帖子

241

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2407
积分
241
精华
0
注册时间
2017-6-9
发表于 2018-12-23 00:07 | 显示全部楼层
话说楼主能调大地图亮度吗,感觉原版的看习惯了,这有点太深了 ,不能改就算咯[img]%5Bimg%5D
[/img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

179

帖子

241

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2407
积分
241
精华
0
注册时间
2017-6-9
发表于 2018-12-23 00:18 | 显示全部楼层
吧伽马值调最高好像舒服了一点点,话说这个版本还有画质提升的办法吗,可以打完美风景补丁么[img]%5Bimg%5D
[/img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

179

帖子

241

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2407
积分
241
精华
0
注册时间
2017-6-9
发表于 2018-12-23 00:28 | 显示全部楼层
Gradiner 发表于 2018-12-23 00:18
吧伽马值调最高好像舒服了一点点,话说这个版本还有画质提升的办法吗,可以打完美风景补丁么[/img ...

刚才百度了一下,好像这个是已经打了完美风景补丁的所以大地图才那么暗算了还是就这样玩吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

655

帖子

215

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
992
积分
215
精华
0
注册时间
2008-2-1
发表于 2018-12-23 15:34 | 显示全部楼层
支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

2669

帖子

2195

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
32
金元
20669
积分
2195
精华
0
注册时间
2009-11-3
发表于 2018-12-27 10:39 | 显示全部楼层
顶一下,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

590

帖子

560

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5599
积分
560
精华
0
注册时间
2009-11-24
发表于 2019-1-3 22:30 | 显示全部楼层
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

44

帖子

101

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1005
积分
101
精华
0
注册时间
2013-4-13
发表于 2019-1-10 20:34 | 显示全部楼层
支持一个,真的不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

963

帖子

876

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
24
金元
7800
积分
876
精华
0
注册时间
2010-6-29
发表于 2019-1-22 05:36 | 显示全部楼层
谢谢分享!~辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2019-1-23 09:04 | 显示全部楼层
额,有200多人下载了,那我之后的更新,比如出394了,也在这贴更新了。

想不到怀旧用户这么多啊,总之怀旧的大家自行收藏吧。

我现在在玩柱子2,之后应该会玩辐射系列。中年大叔玩家,玩游戏都是抽空玩,比较慢见谅,下一次玩才会更新。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

954

帖子

808

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
42
金元
6403
积分
808
精华
0
注册时间
2007-11-22
发表于 2019-1-28 23:06 | 显示全部楼层
我也重温一下,好久没玩了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

561

帖子

606

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6055
积分
606
精华
0
注册时间
2008-7-30
发表于 2019-2-3 11:37 | 显示全部楼层
太好了支持一下楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

637

帖子

1215

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
17
金元
11473
积分
1215
精华
0
注册时间
2011-4-2
发表于 2019-2-5 18:15 | 显示全部楼层
支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

416

帖子

597

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
5531
积分
597
精华
0
注册时间
2014-10-16
发表于 2019-2-12 17:50 | 显示全部楼层
支持  我正好要下1172 潘德393有自改版了 就用1158玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

93

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
930
积分
93
精华
0
注册时间
2013-7-26
发表于 2019-2-19 21:48 | 显示全部楼层
楼主啊,请问我的潘德3.9.3,1080P分辨率怎么字体是扁平的啊,好不舒服,是汉化的问题么
回复 支持 反对

使用道具 举报

398

主题

2799

帖子

5350

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
684
金元
25741
积分
5350
精华
4
注册时间
2008-3-8
 楼主| 发表于 2019-2-20 06:06 | 显示全部楼层
1156466751 发表于 2019-2-19 21:48
楼主啊,请问我的潘德3.9.3,1080P分辨率怎么字体是扁平的啊,好不舒服,是汉化的问题么 ...

骑马与砍杀默认的字体就是扁平的。

我这个为什么要连程序一起提供下载,就是因为改字体得把文件丢到骑马与砍杀的程序目录。

你可与选择:
1,无脑下载,效果就是我截图那样的,立体带边缘暗影的字体。
2,去网上找找怎么改骑马与砍杀的字体,然后研究下怎么改自己改。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

93

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
930
积分
93
精华
0
注册时间
2013-7-26
发表于 2019-2-20 11:58 | 显示全部楼层
ak00129 发表于 2019-2-20 06:06
骑马与砍杀默认的字体就是扁平的。

我这个为什么要连程序一起提供下载,就是因为改字体得把文件丢到骑马 ...

谢谢你耐心地打这么多字,好人!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号

GMT+8, 2019-9-22 13:52 , Processed in 0.132381 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表