	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《质量效应》全系列 › 《质量效应3》 › 《质量效应3》存档修改器 | 不完全汉化补丁 | 更新中 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 12876|回复: 48

上一主题

下一主题

[补丁] 《质量效应3》存档修改器 | 不完全汉化补丁 | 更新中

蜡笔小轩ゝ

38 主题	521 帖子	838 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 60
金元: 5980
积分: 838
精华: 0
注册时间: 2013-4-16

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2019-7-3 19:04 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由蜡笔小轩ゝ于 2019-7-9 22:07 编辑

提示：尚未完全汉化，进度为90％，不准确/未翻译的内容我会逐步完善。

《质量效应3》存档修改器 r82b104 汉化版

汉化工具：Radialix 3

翻译来源：Baidu翻译 / Google翻译 / 有道翻译

校对方式：大佬攻略 / 对照游戏内容 / 对游戏的了解

使用方法：

1.解压至任意目录

2.打开 “Gibbed.MassEffect3.SaveEdit.exe”

3.“打开” 打开存档

4.修改

5.“保存” 新建/替换

6.读取存档

恢复英文：

1.对“情节”汉化不满意，可解压“存档修改器\plots”内的“恢复文件”来恢复。

2.对修改器本体汉化内容不满意，可删除“zh-CHS”文件夹进行恢复。

版权归修改器创作者“Gibbed”所有

不准确/未翻译内容，期望大家回帖指点，以共同完善。谢谢

下载：

更新说明：

19/7/3 修复“队友数据→合集”内的鬼畜部分
19/7/4 汉化“情节→质量效应3”的内容
19/7/6 汉化“情节→质量效应2/1”的内容
19/7/8 优化"情节1/2/3"内容排列
19/7/9 修复部分错误的汉化内容

—— E N D ——

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

评分

1 查看全部评分

newtype2001

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

0 主题	398 帖子	345 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3446
积分: 345
精华: 0
注册时间: 2011-1-2

发消息

舒服的沙发

发表于 2019-7-8 11:56 | 只看该作者

加油, 不然不少打算重玩3代的人會被坑死

回复支持反对

使用道具举报

蜡笔小轩ゝ

38 主题	521 帖子	838 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 60
金元: 5980
积分: 838
精华: 0
注册时间: 2013-4-16

发消息

硬硬的板凳

楼主| 发表于 2019-7-8 19:56 | 只看该作者

ganty 发表于 2019-7-8 11:56
加油, 不然不少打算重玩3代的人會被坑死

谢谢鼓励

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	27 帖子	52 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 515
积分: 52
精华: 0
注册时间: 2019-3-17

发消息

冰凉的地板

发表于 2019-7-10 14:58 | 只看该作者

早发现有这个我就不用到处找一二代完美存档了

回复支持反对

使用道具举报

蜡笔小轩ゝ

38 主题	521 帖子	838 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 60
金元: 5980
积分: 838
精华: 0
注册时间: 2013-4-16

发消息

5^#

楼主| 发表于 2019-7-10 18:33 | 只看该作者

dhdhdhdhdh 发表于 2019-7-10 14:58
早发现有这个我就不用到处找一二代完美存档了

哈哈，我也刚接触这个游戏，嫌每次用都得翻译单词，索性汉化下，大家都能省点事。

回复支持反对

使用道具举报

31 主题	1012 帖子	964 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 30
金元: 8435
积分: 964
精华: 0
注册时间: 2011-6-29

发消息

6^#

发表于 2019-7-12 13:37 | 只看该作者

谢谢！zsbd

回复支持反对

使用道具举报

44 主题	1141 帖子	1485 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 65
金元: 12249
积分: 1485
精华: 0
注册时间: 2013-2-24

发消息

7^#

发表于 2019-7-13 10:09 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	116 帖子	147 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1470
积分: 147
精华: 0
注册时间: 2012-10-3

发消息

8^#

发表于 2019-7-31 23:02 | 只看该作者

反反复复玩了几次了，修改有修改的乐趣，感谢您的分享！

回复支持反对

使用道具举报

蜡笔小轩ゝ

38 主题	521 帖子	838 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 60
金元: 5980
积分: 838
精华: 0
注册时间: 2013-4-16

发消息

9^#

楼主| 发表于 2019-8-1 13:39 | 只看该作者

磁暴线圈发表于 2019-7-31 23:02
反反复复玩了几次了，修改有修改的乐趣，感谢您的分享！

祝你使用愉快，如果发现翻译错误，可以回帖反馈。谢谢。

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	2253 帖子	4662 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 29
金元: 45457
积分: 4662
精华: 0
注册时间: 2011-9-9

发消息

10^#

发表于 2019-8-13 21:23 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

39 主题	1272 帖子	1142 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 10
金元: 11015
积分: 1142
精华: 0
注册时间: 2009-8-23

发消息

11^#

发表于 2019-8-14 16:56 | 只看该作者

能改武器吗我想改出所有武器

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	362 帖子	414 积分

Rank: 4

贡献度: 17
金元: 3464
积分: 414
精华: 0
注册时间: 2009-3-13

发消息

12^#

发表于 2019-8-15 11:19 | 只看该作者

楼主的修改器版本有点老，试试最新版的saveedit-r90_b116吧，原作者地址：http://svn.gib.me/builds/masseffect3/

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	67 帖子	130 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1300
积分: 130
精华: 0
注册时间: 2016-3-26

发消息

13^#

发表于 2019-8-20 12:35 | 只看该作者

点不开？？在分享一次行吗

回复支持反对

使用道具举报

蜡笔小轩ゝ

38 主题	521 帖子	838 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 60
金元: 5980
积分: 838
精华: 0
注册时间: 2013-4-16

发消息

14^#

楼主| 发表于 2019-8-31 14:48 | 只看该作者

85134135 发表于 2019-8-14 16:56
能改武器吗我想改出所有武器

可以，但我不知道怎么改，网上应该有大佬们的教程

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	667 帖子	682 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6817
积分: 682
精华: 0
注册时间: 2017-6-4

发消息

15^#

发表于 2019-9-26 05:29 | 只看该作者

辛苦支持，英语是我心中最大的痛

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	426 帖子	478 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 4738
积分: 478
精华: 0
注册时间: 2016-8-31

发消息

16^#

发表于 2019-10-7 10:11 | 只看该作者

感谢大佬汉化的文件
不胜感激

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	75 帖子	104 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1040
积分: 104
精华: 0
注册时间: 2019-9-14

发消息

17^#

发表于 2020-1-29 13:10 | 只看该作者

谢谢大佬分享

回复支持反对

使用道具举报

273 主题	9244 帖子	6万积分

3DM-特囧兵

不管多難，天會再藍

Rank: 10

贡献度: 507
金元: 600860
积分: 62114
精华: 0
注册时间: 2011-10-16

发消息

18^#

发表于 2020-2-22 20:34 | 只看该作者

支持楼主，还在完善这个游戏啊

回复支持反对

使用道具举报

65 主题	596 帖子	809 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 91
金元: 4447
积分: 809
精华: 0
注册时间: 2010-5-3

发消息

19^#

发表于 2020-2-23 16:38 | 只看该作者

感谢大佬分享啊！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	491 帖子	605 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6051
积分: 605
精华: 0
注册时间: 2013-10-1

发消息

20^#

发表于 2020-2-27 15:17 | 只看该作者

厉害，大佬太强了，以前因为不懂英文用的很艰难，上网到处找教程，现在汉化就轻松了许多

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	1035 帖子	1116 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 59
金元: 8795
积分: 1116
精华: 0
注册时间: 2009-11-22

发消息

21^#

发表于 2020-3-15 09:44 | 只看该作者

多谢发布，还是中文版好用

回复支持反对

使用道具举报

41 主题	4388 帖子	6013 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 322
金元: 47251
积分: 6013
精华: 0
注册时间: 2008-4-1

发消息

22^#

发表于 2020-3-25 21:00 | 只看该作者

这么久了，还有更新，特来支持一下！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	2 帖子	2 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 20
积分: 2
精华: 0
注册时间: 2020-4-1

发消息

23^#

发表于 2020-4-1 00:24 | 只看该作者

forum是什么

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	2 帖子	2 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 20
积分: 2
精华: 0
注册时间: 2020-4-1

发消息

24^#

发表于 2020-4-1 00:25 | 只看该作者

我咋下的不是压缩包

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	101 帖子	119 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1186
积分: 119
精华: 0
注册时间: 2019-11-4

发消息

25^#

发表于 2020-5-20 01:19 | 只看该作者

666666666666666666

回复支持反对

使用道具举报

77 主题	5248 帖子	7732 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 302
金元: 65141
积分: 7732
精华: 1
注册时间: 2008-3-30

发消息

26^#

发表于 2020-5-24 18:23 | 只看该作者

非常感谢，楼主你很棒棒哒哟~

回复支持反对

使用道具举报

76 主题	971 帖子	1005 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 65
金元: 7454
积分: 1005
精华: 0
注册时间: 2010-5-22

发消息

27^#

发表于 2020-6-19 00:11 | 只看该作者

达瓦里希

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	747 帖子	822 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 8224
积分: 822
精华: 0
注册时间: 2015-4-23

发消息

28^#

发表于 2020-8-21 22:10 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

烛龙·问苍天

29 主题	558 帖子	420 积分

Rank: 4

贡献度: 27
金元: 3119
积分: 420
精华: 0
注册时间: 2013-2-5

发消息

29^#

发表于 2020-8-25 17:40 | 只看该作者

哇这个超好的~谢谢

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	184 帖子	255 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2546
积分: 255
精华: 0
注册时间: 2012-7-1

发消息

30^#

发表于 2020-10-5 17:47 | 只看该作者

感谢~~~~~~~~~~~~~~~

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-25 23:43 , Processed in 0.304699 second(s), 46 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表