汉化出来前，说一个大家一直理解错误的单词 王朝 or 联盟？

Showfom

一直有很多人问我汉化会汉化王朝么，答案是肯定的

但是，NBA 2K9有王朝么？稍微懂得英文的都知道，Association是联盟的意思，NBA的全称：National Basketball Association

但是，为什么大家都叫王朝呢？原因是，以前EA的NBA LIVE系列确实有王朝，英文是Dynasty，以前中国的朝代的英文也是Dynasty，所以，大家就习惯性的叫做了王朝。

其实，翻译成联盟模式是最正确的，但是，为了让用户的体验最好，翻译组还是坚持翻译成王朝，我想，也许，这只是一种习惯吧，当习惯成了自然，想改也改不了，否则我们翻译成联盟模式，大家还不是一头雾水，呵呵。

关于汉化发布的时期，只能告诉你们一个字：等，但是，不用很久，不会超过一个星期应该没问题。（只是个人主观推测，因为文本已经处理好昨天就提交给鸟姐，接下来，文本能否顺利导入游戏还是一个未知数，因为稍微懂得编程的都知道这其实才最难，要处理好编码，又要能在游戏中正确显示……）
我可没说一定是一个星期，我是个人主观推测
但是还有很多客观因素的，提前出也不是不可能，什么时候成了忽悠你们了？我擦。。这个帖子的主题是要告诉你们这个单词被你们理解错了，喷人的，别人的眼睛亮着！

第一消息，我们会在3DM NBA 2K9区和2KCN同时首发，欢迎关注。
现在没事，再去盖楼去，要是获奖了，送给2K9区的朋友