|
游戏名称：泪之腕轮传说2贝里克传说
游戏原名：Berwick Saga
游戏平台：PS2
游戏版本：汉化版
游戏类型：SRPG
游戏语言：中文
制作公司：Enterbrain
发行公司：Enterbrain
发行日期：2004年11月08日
游戏汉化：火花天龙剑 《泪之腕轮传说2贝里克传说》是一款与《火焰之纹章》有极大关联的作品，无论在人物设定风格和游戏系统上都非常相似，甚至剧情上也有不少联系。游戏中将加入大量新要素，战斗部分也将得到前所未有的进化。最大的特色是本次主打的“同时回合制系统”，让游戏的战术和前作以及火纹系列比有了很大的变化。战略地图的格子将从4角变成6角型。游戏中先制攻击，武器的射程，移动攻击，盾的发动等都将对战斗产生很大的影响。另外，延续了前作和火纹系列的惯例，在游戏中死亡的角色将不能再次复活，而在一般游戏中都设定为于骑乘类职业融为一体的马在本作中也将拥有自己的HP。 汉化说明
1）本汉化补丁包含100%剧本完全汉化、菜单100%汉化；2）片尾的英文Staff&Credits不做翻译；3）汉化的字体采用的是黑体字；4）游戏中使用部分提升能力的道具，如HP药水，提示信息的中 最大HP 3上升了，此类句式中原来的主语，谓语，宾语，助词在游戏中分别调用了5处不同地方的文本，调整语序技术上实现非常困难，因此将助词设置为空格，语序不变。请大家谅解。5）断句主要考虑2方面，原版的文字行数一致和中文语言习惯。
三、游戏的修改1）汉化版不支持DM开发的BWS镜像修改器2.0。若需要用，请先将日版ISO修改好，保存一个存档。汉化版读取这个存档即可。2）汉化版支持金手指；3）汉化版支持原存档。可直接读取原存档进行游戏。
| 
[复制链接]
发表于 2019-9-1 17:30
收藏
