汉化估计是不可能完整汉化的了

wyt1972151854 · 发表于 2019-10-16 22:46

本帖最后由 wyt1972151854 于 2019-10-17 14:23 编辑

文本巨多+明年出官中+汉化组处于半解散状态（猜测）
出了1.0汉化打脸了

但是完整汉化估计……

acffxdd · 发表于 2019-10-17 09:00

本帖最后由 acffxdd 于 2019-10-17 09:01 编辑

明摆闹笑话著名汉化网站不汉化神作啊神作

513477948 · 发表于 2019-10-17 09:01

现在也就民间汉化能看，官中还要看质量如何了。其它都是机翻品质

3dmglh · 发表于 2019-10-17 22:28

文本量巨大基本不可能精汉化了最多机翻，雅思7.5分勉强能玩，不过有很多侦探用的术语不查根本看不懂

chenyan210 · 发表于 2019-10-17 22:44

就目前版区这热度估计连2.0都悬，本身文字量跟词汇难度就大的一逼了
更别提明年第一季度就有官中了=A=
估计就是蹭个热度流量然后就会烂尾了

位面旅者 · 发表于 2019-10-17 23:19

这么牛掰的游戏实在不想等到明年。。实在顶不住我就准备啃英文了，还是期待下汉化组。。

shikiyui · 发表于 2019-10-19 00:33

估计不会有了，遗憾

cancer000 · 发表于 2019-10-19 09:09

我英语六级加口译中级，加十年前背过gre词汇。顶不住这游戏。。。开局那段就查了好几个单词

cancer000 · 发表于 2019-10-19 09:10

开局过了后，和别人对话那些简单些，没问题

吾妻春夏 · 发表于 2019-10-19 13:28

按照一贯的套路，这种游戏，最多出个1.0就搁置了

红颜_Jo · 发表于 2019-10-19 21:20

主要汉化太搞笑。一般就是开始和继续这俩词汉化了。这需要汉化吗

www163ert · 发表于 2019-11-24 12:06

明天官中就出来了，还汉化个P阿

阿隆索加大打击 · 发表于 2019-12-6 12:29

其实没精力汉化快速出个机翻版也是可以的比个别单词看不懂产生歧义要强

kingnyo · 发表于 2019-12-10 05:08

明年出官中，轻语负责，别在这里YY了。现在用有道截屏一样生啃，我都入正了。

weiamao · 发表于 2019-12-10 15:34

官方都表示会出官中了，慢慢等呗，反正白嫖不急

mxwx81350 · 发表于 2019-12-13 20:58

TGA年度最大赢家，汉化补丁还能不出么

[讨论] 汉化估计是不可能完整汉化的了