	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《二之国：白色圣灰的女王》 › 3DM汉化组《二之国：白色圣灰的女王》汉化反馈 ...

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

发新帖

查看: 21193|回复: 163

上一主题

下一主题

[讨论] 3DM汉化组《二之国：白色圣灰的女王》汉化反馈

488 主题	1357 帖子	5706 积分

Rank: 22

贡献度: 703
金元: 28740
积分: 5706
精华: 2
注册时间: 2015-4-3

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2019-10-22 14:44 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由、setsuna、于 2019-11-11 11:52 编辑

《二之国：白色圣灰的女王》文本已全部翻译完成，后面准备进入文本优化工作
玩家遇到bug或者翻译问题，可以截图放到本帖下，我们会尽快修正！

如果有玩家愿意花时间帮助一起完善补丁，可以加qq群606636161，找群主反馈问题。

截止11.11日上午11:45为止帖子里反馈到的文本问题均已做了修正，准备下午更新一版补丁。
合成锅的口令问题，我暂且是把疑似输入的文本都还原回了日文，应该不会再有卡住的情况。（如果还有遇到，请继续截图反馈……）

图鉴以及魔法书还有部分UI内容都是图片资源，之前就做过尝试，但最终还是没法汉化。

评分

2 查看全部评分

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

柔和の风色

38 主题	1245 帖子	1617 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 17
金元: 15489
积分: 1617
精华: 0
注册时间: 2012-1-13

发消息

舒服的沙发

发表于 2019-10-22 14:50 | 只看该作者

汉化组我们爱你！！！汉化辛苦啦！！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	515 帖子	892 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 8920
积分: 892
精华: 0
注册时间: 2015-1-9

发消息

硬硬的板凳

发表于 2019-10-22 15:18 | 只看该作者

辛苦啦么么哒

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	535 帖子	640 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 16
金元: 5760
积分: 640
精华: 0
注册时间: 2009-7-21

发消息

冰凉的地板

发表于 2019-10-22 15:29 | 只看该作者

辛苦！谢谢你们！！

回复支持反对

使用道具举报

2万主题	4万帖子	6876 积分

膝盖中箭MOD组

Rank: 12

贡献度: -3352
金元: 202636
积分: 6876
精华: 2
注册时间: 2006-12-24

发消息

5^#

发表于 2019-10-22 15:51 | 只看该作者

汉化辛苦啦！！

回复支持反对

使用道具举报

243 主题	2446 帖子	2718 积分

游戏狂爱者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 49
金元: 25219
积分: 2718
精华: 0
注册时间: 2013-10-5

发消息

6^#

发表于 2019-10-22 15:55 | 只看该作者

感激涕零，会抱着感恩的心游玩的。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	544 帖子	661 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 8
金元: 6294
积分: 661
精华: 0
注册时间: 2008-2-5

发消息

7^#

发表于 2019-10-22 15:55 | 只看该作者

汉化辛苦，感谢。

回复支持反对

使用道具举报

27 主题	3316 帖子	5934 积分

Rank: 12

贡献度: 897
金元: 23062
积分: 5934
精华: 4
注册时间: 1985-5-4

发消息

8^#

发表于 2019-10-22 16:12 | 只看该作者

正版汉化后还是打不开游戏

回复支持反对

使用道具举报

488 主题	1357 帖子	5706 积分

Rank: 22

贡献度: 703
金元: 28740
积分: 5706
精华: 2
注册时间: 2015-4-3

发消息

9^#

楼主| 发表于 2019-10-22 16:25 | 只看该作者

CDverlas 发表于 2019-10-22 16:12
正版汉化后还是打不开游戏

等我反馈给技术大佬看看，请留意更新补丁。

回复支持反对

使用道具举报

27 主题	3316 帖子	5934 积分

Rank: 12

贡献度: 897
金元: 23062
积分: 5934
精华: 4
注册时间: 1985-5-4

发消息

10^#

发表于 2019-10-22 16:26 | 只看该作者

、setsuna、发表于 2019-10-22 16:25
等我反馈给技术大佬看看，请留意更新补丁。

感谢老大回复,敬候佳音

回复支持反对

使用道具举报

剁椒：鱼头

48 主题	1068 帖子	1410 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 20
金元: 13299
积分: 1410
精华: 0
注册时间: 2013-4-27

发消息

11^#

发表于 2019-10-22 16:47 | 只看该作者

辛苦！谢谢你们！

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	390 帖子	458 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4584
积分: 458
精华: 0
注册时间: 2014-7-1

发消息

12^#

发表于 2019-10-22 17:02 | 只看该作者

dddddd，汉化辛苦了，一直憋着没玩

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	222 帖子	285 积分

Rank: 4

贡献度: 4
金元: 2692
积分: 285
精华: 0
注册时间: 2009-4-24

发消息

13^#

发表于 2019-10-22 17:10 | 只看该作者

态度决定一切，顶3DM

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	2518 帖子	3132 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 61
金元: 28878
积分: 3132
精华: 0
注册时间: 2009-2-22

发消息

14^#

发表于 2019-10-22 17:10 | 只看该作者

汉化组辛苦了，感谢。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	1432 帖子	1624 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 1
金元: 16200
积分: 1624
精华: 0
注册时间: 2010-5-10

发消息

15^#

发表于 2019-10-22 17:22 | 只看该作者

刚开始玩，发现还是有很多对话里包含日文，有些还显示不全，战斗的（防御）是（返回），战斗胜利经验值和金钱名字显示是日文，这个应该不大重要，暂时发现这些

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	409 帖子	461 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4611
积分: 461
精华: 0
注册时间: 2011-2-10

发消息

16^#

发表于 2019-10-22 17:25 | 只看该作者

牛逼, 估计很多人是义务汉化没有酬劳, 感谢.

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	1221 帖子	1172 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 15
金元: 11119
积分: 1172
精华: 0
注册时间: 2011-3-5

发消息

17^#

发表于 2019-10-22 18:00 | 只看该作者

真的是感谢汉化了，大佬们

回复支持反对

使用道具举报

打工战士魔术师

2 主题	293 帖子	318 积分

Rank: 4

贡献度: 2
金元: 3104
积分: 318
精华: 0
注册时间: 2013-3-3

发消息

18^#

发表于 2019-10-22 18:28 | 只看该作者

大佬百度云链接里面没有part 21 和27

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	547 帖子	734 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 10
金元: 6941
积分: 734
精华: 0
注册时间: 2016-5-14

发消息

19^#

发表于 2019-10-22 18:42 | 只看该作者

给力辛苦了 3dm牛逼

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	484 帖子	1847 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 18025
积分: 1847
精华: 0
注册时间: 2009-7-18

发消息

20^#

发表于 2019-10-22 18:46 | 只看该作者

感谢汉化组。支持

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	436 帖子	539 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 5385
积分: 539
精华: 0
注册时间: 2012-4-21

发消息

21^#

发表于 2019-10-22 18:56 | 只看该作者

合成的图片看来是凉了~~感谢

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	389 帖子	454 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4544
积分: 454
精华: 0
注册时间: 2012-11-1

发消息

22^#

发表于 2019-10-22 19:01 | 只看该作者

感谢各位大佬的辛苦付出！！！

回复支持反对

使用道具举报

44 主题	2277 帖子	3558 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 173
金元: 28659
积分: 3558
精华: 0
注册时间: 2009-2-22

发消息

23^#

发表于 2019-10-22 19:07 | 只看该作者

辛苦了还有感觉每一位对这游戏汉化付出的各位谢谢

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	671 帖子	1232 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 26
金元: 11278
积分: 1232
精华: 0
注册时间: 2003-11-27

发消息

24^#

发表于 2019-10-22 19:08 | 只看该作者

说明文字比较多的装备，文字会有好多行，会覆盖到装备属性的那一行上，覆盖属性文字，看不清

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	1671 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 90
金元: 109660
积分: 11326
精华: 0
注册时间: 2018-12-31

发消息

25^#

发表于 2019-10-22 19:11 | 只看该作者

牛批

回复支持反对

使用道具举报

42 主题	458 帖子	502 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 4895
积分: 502
精华: 0
注册时间: 2013-6-20

发消息

26^#

发表于 2019-10-22 19:17 | 只看该作者

正版打汉化打不开游戏，window事件报错是3dm64.dll

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	409 帖子	649 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6490
积分: 649
精华: 0
注册时间: 2016-1-22

发消息

27^#

发表于 2019-10-22 19:19 | 只看该作者

非常感谢！！

回复支持反对

使用道具举报

49 主题	6059 帖子	5万积分

Rank: 12

贡献度: 1524
金元: 442461
积分: 50342
精华: 0
注册时间: 2007-1-25

发消息

28^#

发表于 2019-10-22 19:20 | 只看该作者

辛苦啦么么哒

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	1001 帖子	1234 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 48
金元: 10423
积分: 1234
精华: 0
注册时间: 2008-1-10

发消息

29^#

发表于 2019-10-22 19:25 | 只看该作者

刚玩了一点，截了几个图

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

488 主题	1357 帖子	5706 积分

Rank: 22

贡献度: 703
金元: 28740
积分: 5706
精华: 2
注册时间: 2015-4-3

发消息

30^#

楼主| 发表于 2019-10-22 19:32 | 只看该作者

鬼魅媚儿发表于 2019-10-22 19:17
正版打汉化打不开游戏，window事件报错是3dm64.dll

能说下你电脑是啥系统不？
win7 还是win10 ，32位/64位

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-26 22:30 , Processed in 0.235518 second(s), 48 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表