本帖最后由 3dm_12459370 于 2019-11-16 19:39 编辑
Death Stranding《死亡搁浅》
作曲 : Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry
作词 : Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry
Let's make a toast to the d**ned
让我们 向*之灵致意
Waitin' for tomorrow
等候明日
When we're played out by the band
当乐团 鸣奏此曲之时
Drowning out our sorrows
漫过悲戚
What will become of us now at the end of time
时光尽头 我们会是什么样子
We'll be fine you and I
彼此相安无事
Let's draw a line in the sand
让我们 划定一道界线
Keep it straight and narrow
坚守正途
We had it all in our hands
一切都在双手之间
We begged and then we borrowed
苦苦央求 得以延续
What will become of us all at the end of love
爱之将死 而当我们不再仰望
When we've stopped looking up
会是什么模样
You can take my heart
你可以带走我的心
And hold it together as we fall apart
分崩离析之际 联结在一起
Maybe together we can make a mark in the stars we embark
或许一同 能在繁星上启航 留下印记
And keep us together as the lights go dark
黯淡无光之时 团结在一起
Let's tell the truth just for once
让我们 只此一回 吐露实情
Asking for an answer
探求询问答复
Now that it's all said and done
一切已然尘埃落定
Nothing really matters
余事无关大局
What will become of us all if we dare to dream
最终一幕 如若你我敢于梦想
At the end of the scene
会是什么景象
You can take my heart
你可以带走我的心
Hold it together as we fall apart
分崩离析之际 联结在一起
Maybe together we can make a mark in the stars we embark
或许一同 能在繁星上启航 留下印记
And keep us together as the lights go dark
黯淡无光之时 团结在一起
Let's open up to the sky
让我们 向天表露心迹
Askin' it for closure
寻求一丝慰藉
'Least we can say that we tried
至少认定自己 不曾放弃
But it's never really over
一切仍未了结
What will become of us all at the end of the line
走投无路 我们何处去往?
Will we live will we die
或生? 或亡?
You can take my heart
你可以带走我的心
And hold it together as we fall apart
分崩离析之际 联结在一起
Maybe together we can make a mark in the stars we embark
或许一同 能在繁星上启航 留下印记
And keep us together as the lights go dark
黯淡无光之时 团结在一起
And you can take my heart
你可以带走我的心
And hold it together as we fall apart
分崩离析之际 联结在一起
Maybe together we can make a mark in the stars we embark
或许一同 能在繁星上启航 留下印记
And keep us together as the lights go dark
黯淡无光之时 团结在一起
https://music.163.com/#/song?id=1394433945
2.Ghost<<鬼>>
作曲 : Alan Walker/Jamie Aura Stenzel/Andrew Frampton/Max Farrar/Marcus Ambekk/Colton Avery/Fredrick Borch Olsen
作词 : Alan Walker/Jamie Aura Stenzel/Andrew Frampton/Max Farrar/Marcus Ambekk/Colton Avery/Fredrick Borch Olsen
Today I’m kinda feelin like a ghost
我已如鬼魂一般
Call my friends but ain’t nobody home
联系了所有的朋友 但却没人应答
Tell myself I’m fine but I don’t really know
我告诉自己 会没事的 但我真的不知如何是好
I’m just scared that I’ll end up I'll end up I'll end up alone
我真的害怕 我会与所有人形同陌路
I never let it show
我不敢将情绪表露
But I feel like a missed call on a phone
我仿佛是无人接听的电话线路
Tryna live my life pay as you go
你走之后 我想让生活回到正途
But I’m so scared that I’ll end up I’ll end up I'll end up alone
但我真的害怕 我会与所有人形同陌路
You know I’m like a ghost
你知道 我已如鬼魂一般
Sometimes I have to fade
有时 我必须选择隐藏
And it haunts me that I have to be this way
我只能这样 我为此心伤
You say it’s gone cold
你说 一切变得冰冷
I say I’ll do better
我答 我能做的更好
But I always seem to disappear again
而如今 我却再次走向迷失
You know I’m like a ghost
你知道 我已如鬼魂一般
I see it in your face
从你的脸上 可以看出
And it haunts me that it has to be this way
我只能这样 我为此心伤
You say it’s gone cold
你说 一切变得冰冷
I say I’ll do better
我答 我能做的更好
But I always seem to disappear again
而如今 我却再次走向迷失
You know I’m like a ghost
你知道 我已如鬼魂一般
You know I never meant to cut you off
我并不是想将你推远
Got phantom feelings I can never stop
我感觉如同鬼魂 这种感觉我遏制不住
Stranger things to worry bout I know
身边有许多让我担心的事
But I’m so scared that I’ll end up alone
我真的害怕 我会与所有人形同陌路
I can’t see myself in the mirror
我看不见我镜子里的倒影
Does that mean I'm not really here
但我却依旧存在着
I’m losin' touch with everything I know
我身边的一切 都仿佛在走远
An I’m so scared that I’ll end up I'll end up I'll end up alone
我真的害怕 我会与所有人形同陌路
You know I’m like a ghost
我仿佛已变成鬼魂一般
Sometimes I have to fade
有时 我必须选择隐藏
And it haunts me that I have to be this way
有时 我必须选择隐藏
You say it’s gone cold
你说 一切变得冰冷
I say I’ll do better
我答 我能做的更好
But I always seem to disappear again
而如今 我却再次走向迷失
You know I’m like a ghost
你知道 我已如鬼魂一般
I see it in your face
从你的脸上 可以看出
And it haunts me that it has to be this way
我只能这样 我为此心伤
You say it’s gone cold
你说 一切变得冰冷
I say I’ll do better
我答 我能做的更好
But I always seem to disappear again
而如今 我却再次走向迷失
You know I’m like a ghost
你知道 我已如鬼魂一般
You know I’m like a ghost
我已如鬼魂一般
I'll be ok
我会没事的
I'll be alright I know
我会没事的
I'll be ok
我会没事的
I’m so scared that I’ll end up alone
我真的害怕 我会与所有人形同陌路
You know I’m like a ghost
你知道 我已如鬼魂一般
I see it in your face
从你的脸上 可以看出
And it haunts me that it has to be this way
我只能这样 我为此心伤
You say it’s gone cold
你说 一切变得冰冷
I say I’ll do better
我答 我能做的更好
But I always seem to disappear again
而如今 我却再次走向迷失
You know I’m like a ghost
你知道 我已如鬼魂一般
https://music.163.com/#/song?id=1397317478
3.
Don'e be so serious <<别这么认真>>
Weight
这重量
Heavy bones
如骨灌铅
Bloody eyes
泣血之眼
Sweaty clothes
大汗淋漓
New routine
新的规则
Bit of land
一寸土地
To understand and know
来去学会
Play my tricks
玩弄诡计
Fragile mind
脆弱心灵
Rest your head
放松自我
On me
在我这里
Shut my eyes
闭上双眼
I'm not here
灵魂出窍
There must be some mistake
这不太对
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Watch your words
注意言语
Turn to dust
化为尘土
As we forget
就像我们从未铭记
As we move on
就像我们继续前进
Still
但是
I refuse
我不接受
To let you slip away
你的离去
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Don't be so serious
别这么严肃
Magnets
这引力
Magnets
引力
Magnets
引力
Magnets
引力
https://music.163.com/#/song?fro ... 66&userid=133317985
更多的自己去找,因为有人说有些歌曲游戏里没有
|