请问大家，你们的CPY版能不能把配音语言设置成日语

超级无双 · 发表于 2019-11-28 10:59

我安装的是Fitgirl高压版，我下载日语配音包了，但实际运行是设置不了，更诡异的是日文字幕居然改不了，不会日语配音需要用改注册表才行吧？
先说明，听日语配音只是想听女主而已。

罗特 · 发表于 2019-11-28 12:21

不会！我没有

超级无双 · 发表于 2019-11-28 13:20

罗特发表于 2019-11-28 12:21
不会！我没有

好像Quantic Dream在忽悠人，明明Epic页面设置成支持日语配音，却不能设置，而且高压版明明有日语配音文件。

Ritard · 发表于 2019-11-28 15:58

为啥要听日语？声优谁啊？

超级无双 · 发表于 2019-11-28 16:42

Ritard 发表于 2019-11-28 15:58
为啥要听日语？声优谁啊？

不知道，不过这种剧情游戏很考验配音演员的修养。

Ritard · 发表于 2019-11-28 17:47

超级无双发表于 2019-11-28 16:42
不知道，不过这种剧情游戏很考验配音演员的修养。

日本声优也是有烂水平混饭的…谁知道暴雨本地化请的是不是好声优

超级无双 · 发表于 2019-11-28 18:11

Ritard 发表于 2019-11-28 17:47
日本声优也是有烂水平混饭的…谁知道暴雨本地化请的是不是好声优

只知道主机版的日语配音只有日本版才有。

超级无双 · 发表于 2019-12-1 16:25

本帖最后由超级无双于 2019-12-1 16:29 编辑

已确定CPY版安装不了日语，Crackwatch已经有日本人吐槽了。

Kataphractoi · 发表于 2019-12-1 20:03

美国人的故事听什么日语

超级无双 · 发表于 2019-12-1 22:01

Kataphractoi 发表于 2019-12-1 20:03
美国人的故事听什么日语

我只是想对比下所有语言的配音，看谁的演技好。

james2968 · 发表于 2019-12-7 01:04

超级无双发表于 2019-12-1 22:01
我只是想对比下所有语言的配音，看谁的演技好。

这是真人出演动态捕捉的游戏，外形声音都是演员本人，听什么日语。

超级无双 · 发表于 2019-12-7 11:22

james2968 发表于 2019-12-7 01:04
这是真人出演动态捕捉的游戏，外形声音都是演员本人，听什么日语。

这点我当然知道，但我还是想听所有语言配音。

victorary · 发表于 2019-12-14 15:52

CPY版应该是无法支持日语包（语音字幕界面都不可选），但是FT版好像也不行，估计想试日语版只能去EPIC日区买才行了。

victorary · 发表于 2019-12-14 16:00

好吧，FT版用的也是CPY的未加密，CPY这个版本未加密的基础不是用的带日语的版本，demo的时候我试过带日语和不带日语的是两个版本，日语那个版本可以切繁中字幕和界面但是缺少其他一些语言，而CPY这个多国语言版是本身就不带日语的那个版本，因为这个游戏本身没有单独的语音文件所以改文件名替换语音的法子理论上也行不通。

victorary · 发表于 2019-12-14 16:59

即使把系统切到了日区，依然没有日语选项，基本可以确定是两个不同的版本了，而CPY用的这个版本原生就不支持日语。

超级无双 · 发表于 2019-12-15 15:43

本帖最后由超级无双于 2019-12-15 15:44 编辑

victorary 发表于 2019-12-14 16:59
即使把系统切到了日区，依然没有日语选项，基本可以确定是两个不同的版本了，而CPY用的这个版本原生就不支 ...

怎么这么复杂，我还是没明白，PC版游戏文件是有两个版本吗？PS3版我确定有日语配音，PS4版我就不太清楚了，反正暴雨和超凡双生那个合集除了日本都有发行。

超级无双 · 发表于 2019-12-15 15:45

victorary 发表于 2019-12-14 16:59
即使把系统切到了日区，依然没有日语选项，基本可以确定是两个不同的版本了，而CPY用的这个版本原生就不支 ...

修改注册表也不行吗？

victorary · 发表于 2019-12-15 20:20

超级无双发表于 2019-12-15 15:45
修改注册表也不行吗？

修改注册表这个办法我一开始就想到了，但是暴雨的注册表里面并没有修改语言的项目，PC上的日版和欧版应该是用了两个不同版本，因为测试版那边如果用日区下载的游戏里面只有日语和英语和繁中三个选项，而其他区域下载的游戏则除了日语外其他语言都有。所以我个人猜测这两个版本直接就不一样。而很显然CPY未加密的是不包含日语的那个游戏版本。

victorary · 发表于 2019-12-15 20:31

超级无双发表于 2019-12-15 15:43
怎么这么复杂，我还是没明白，PC版游戏文件是有两个版本吗？PS3版我确定有日语配音，PS4版我就不太清楚了 ...

超凡双生没这个问题，理论上底特律变人应该也没这问题，暴雨可能是有什么其他原因导致的。

超级无双 · 发表于 2019-12-16 18:46

本帖最后由超级无双于 2019-12-16 18:53 编辑

victorary 发表于 2019-12-15 20:20
修改注册表这个办法我一开始就想到了，但是暴雨的注册表里面并没有修改语言的项目，PC上的日版和欧版应该 ...

如果我是日本人的话肯定要骂Quantic Dream太缺德了吧？Crackwatch那边日本人已经有吐槽的了。

超级无双 · 发表于 2019-12-16 18:50

victorary 发表于 2019-12-15 20:31
超凡双生没这个问题，理论上底特律变人应该也没这问题，暴雨可能是有什么其他原因导致的。
...

难道Epic还有这种功能？不同的区域游戏文件居然还不一样，我想下载地址也肯定不一样，好像Steam还没有这功能吧？

超级无双 · 发表于 2019-12-16 18:52

victorary 发表于 2019-12-15 20:31
超凡双生没这个问题，理论上底特律变人应该也没这问题，暴雨可能是有什么其他原因导致的。
...

我只知道当初PS3版日语配音确实是日版限定，可我没想到PC也这样。

victorary · 发表于 2019-12-16 19:05

超级无双发表于 2019-12-16 18:52
我只知道当初PS3版日语配音确实是日版限定，可我没想到PC也这样。

估计就是这样了，由于CPY并没有破解日语那个版本，所以目前想在PC上听到日语应该只能挂日本的VPN节点注册时候选择日本账号直接在EPIC日区购买游戏这个办法了，但是日区是高价区脑子有坑才这么干。。。

victorary · 发表于 2019-12-16 19:09

超级无双发表于 2019-12-16 18:52
我只知道当初PS3版日语配音确实是日版限定，可我没想到PC也这样。

所以现在我能想到的办法只能是挂日区梯子去EPIC日区买游戏这个办法，但日区是高价区，这属于脑子有坑

超级无双 · 发表于 2019-12-16 19:28

victorary 发表于 2019-12-16 19:09
所以现在我能想到的办法只能是挂日区梯子去EPIC日区买游戏这个办法，但日区是高价区，这属于脑子有坑{:3_ ...

那就算了，我不差这一个配音。

超级无双 · 发表于 2019-12-17 13:39

victorary 发表于 2019-12-16 19:09
所以现在我能想到的办法只能是挂日区梯子去EPIC日区买游戏这个办法，但日区是高价区，这属于脑子有坑{:3_ ...

那剩下的办法就是从日本版程序的代码找到日语文件相关的，然后复制到国际版相对应的位置，但前提得会编程。

victorary · 发表于 2019-12-18 09:17

超级无双发表于 2019-12-17 13:39
那剩下的办法就是从日本版程序的代码找到日语文件相关的，然后复制到国际版相对应的位置，但前提得会编程 ...

前提是你得找到个在日区买的还愿意上传好几个G语言文件的玩家，然后再考虑文件编程的问题，不过说真的我不觉得有人会为了这游戏干这事。。。

超级无双 · 发表于 2019-12-19 11:38

victorary 发表于 2019-12-18 09:17
前提是你得找到个在日区买的还愿意上传好几个G语言文件的玩家，然后再考虑文件编程的问题，不过说真的我 ...

其实只需买了再退就行，我QQ手机浏览器现在不用翻墙就可以在外国区购买。

victorary · 发表于 2019-12-19 16:50

超级无双发表于 2019-12-19 11:38
其实只需买了再退就行，我QQ手机浏览器现在不用翻墙就可以在外国区购买。
...

买了不退都没问题，但核心在于这补丁没人做啊，CPY这个未加密做了还有BUG都放着不管了

超级无双 · 发表于 2019-12-19 22:25

victorary 发表于 2019-12-19 16:50
买了不退都没问题，但核心在于这补丁没人做啊，CPY这个未加密做了还有BUG都放着不管了 ...

什么bug啊？

[求助] 请问大家，你们的CPY版能不能把配音语言设置成日语