请问下大家，龙腾世纪3汉化补丁哪个好用

telescape · 发表于 2020-2-17 14:40

我试过了3大妈和游侠的，3大妈过场和角色装备等翻译还是不错的，但是剧情上很多都是机翻，看不懂；游侠的翻译很多都没校对，某些装备还有英文，剧情上看似比大妈的翻译的全些，但是翻译的都不在点上，也看不懂。。。请问下大家现在用的哪个汉化补丁，3大妈的和游侠的哪个好点，或者有更好的选择吗

ziyue3913 · 发表于 2020-2-17 23:31

3大妈的下了不晓得为何启动不了游戏，现在用游侠的
天邈的这都多少年过去了还遥遥无期

大脸大 · 发表于 2020-2-22 09:56

还惦记着天邈呢？简直堪比史上最痴情的痴情女！！

nimade12 · 发表于 2020-3-7 11:59

没一个好的后期全是机翻

justforcrysis2 · 发表于 2020-3-9 22:36

大脸大发表于 2020-2-22 09:56
还惦记着天邈呢？简直堪比史上最痴情的痴情女！！

当然记得，史上最大的太监！！

hs1996hlj · 发表于 2020-3-10 23:54

justforcrysis2 发表于 2020-3-9 22:36
当然记得，史上最大的太监！！

哈哈哈哈哈真的

wyiwyi7654 · 发表于 2020-3-11 09:59

不急的话等天邈吧看了辐射汉化介绍就是审判的坑了而且只剩校对应该2021前会出吧

justforcrysis2 · 发表于 2020-3-11 21:10

本帖最后由 justforcrysis2 于 2020-3-11 21:11 编辑

wyiwyi7654 发表于 2020-3-11 09:59
不急的话等天邈吧看了辐射汉化介绍就是审判的坑了而且只剩校对应该2021前会出吧 ...

我个人游戏历史经历得最长的汉化是《重装机兵沙尘之锁》

长达5年零7个月！！

如果这个真的不是太监的话，将会打破这记录了吧？！！

wss5213 · 发表于 2020-10-24 23:06

恕我直言。两个都是垃圾。都是没有一点英语基础的跟机翻差不了多少。

2333.3. · 发表于 2021-11-14 11:58

好耶顶一个

kofwuyue · 发表于 2021-11-17 20:37

特别喜欢的一个游戏，玩到后期就劝退，此时此刻又下回来一版全DLC的免CD，于是乎，纠结的问题如此贴……听了广大网友的意见，还是TM算了吧，类似风格的RPG有啥推荐嘛？感觉这几年这种类型的也没啥

[问题求助] 请问下大家，龙腾世纪3汉化补丁哪个好用