分享台湾汉化大神nick.exe制作的《奥日与鬼火意志》制作的官方繁体中文修正补丁（修正缺字优化字体）

atheist789 · 发表于 2020-3-15 17:27

我先说下一下，这个修正补丁只修正了官方繁体中文没修正官方简体中文，并且只支持steam版。

《奥里与幽光意志》全口补牙模组

《Ori and the Will of the Wisps，奥里与幽光意志》是承袭了一代高品质的 Metroidvania 作品，其实没什么好介绍的，神作不玩吗？比起前作，战斗有长足的进步，而且多了真正的头目战，故事方面内容更长，参与的角色也多了不少，互动也比较丰富，当然，音乐和剧情演出还是一贯的优秀，强力推荐。

这模组主要修正缺字问题，另外美化字型，就算官方后续修正了缺字，这模组还是有点价值的，不过这字型跟前作模组的字型不一样，主要之前那套字还需要手工打造很多字(当时做一代就花了很多时间)，需要费时许久，所以先用别的字型推出，第一时间给玩家最好的体验。

PS. 注意，由于游戏简繁中文都是吃同一套字的内容，但我只针对繁体制作，所以选用简体的玩家不要使用这个模组，因为缺的字会更多。

杂谈
幽光意志是内建繁中的翻译，简体是翻译成萤火意志，虽然觉得译名少了点味道，不过目前游戏才刚开始玩，暂时没别的想法，所以模组名称就直接采用内建的翻译了。

参与成员
•技术: nick.exe
•包装: nick.exe

使用方法
1.安装 Steam 版主程式。
2.下载全口补牙模组，然后点击照着安装程式的指示进行安装。
3.目前有针对 Steam 版做路径自动侦测。
4.进游戏后把语言改成繁体中文。

更新历程
•v1.0：
◦支援 Steam 版主程式，全成就可解。

注意事项
1.本软体仅为学习和交流目的制作，仅授予您使用之权利，本站保留任何文本和二进制资料的所有权。
2.任何个人与组织未经同意，不得用于商业用途，否则一切后果由该个人或组织自行承担。
3.本软体为 CodeBay.in 原创，严禁任何整合、修改或重新包装。
4.本软体已经过多次测试，在罕见情况下所造成的任何损失，本站不予负责。
5.欢迎转载，但请务必注明来源出处与相关讯息。
6.实况请于说明处附注来源与本文连结。

预览图

下载连结
MEGA（国内不能直接打开，海外人士专用）
https://mega.nz/#!nChnGRKK!kTPyRKtAZOZhKw6cWJmxBaKxQLWmawOtl5Dh8F5s6-Y

pCloud（国内不能直接打开，海外人士专用）
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZSVb9kZUDxSzyNlS287bdQnsW7ApHIngwAX

城通网盘
https://474b.com/file/12638345-429393481

百度网盘
链接：https://pan.baidu.com/s/12nFsg8pPyK0vTJvPEZqBHw
提取码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

atheist789 · 发表于 2020-3-18 10:25

本帖最后由 atheist789 于 2020-11-22 13:31 编辑

更新v1.1版修正补丁

•v1.1：

◦补上“蹓”的缺字。

下载地址
MEGA（国内不能直接打开，海外人士专用）
https://mega.nz/#!6WJj0QgB!7Dxy2Qp7H39ex6_QHYYVymzIOPYFu8Pm9Adcma15NyE

pCloud（国内不能直接打开，海外人士专用）

https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZlwC9kZXyq7AmaGAv5kxVOfyvxiwRI4obwy

城通网盘
https://474b.com/file/12638345-430024763

百度网盘
链接：https://pan.baidu.com/s/1oYqXuj6zRDhI5l4r_9v_oA
提取码：0vrw

===============================================================
更新v1.2版修正补丁

•v1.2：
◦支援 2020/4/7 更新版本。

下载地址
MEGA（国内不能直接打开，海外人士专用）
https://mega.nz/file/repknQbK#-9QKbcQdtRX0UG7QxJeoabABOk9o3NzuVQ7iYkhWLgg

pCloud（国内不能直接打开，海外人士专用）
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZ2XsgkZCfNXnoAIWlmuc3puIbTv1jnjDkHV

城通网盘
https://474b.com/file/12638345-435753522

百度网盘
链接：https://pan.baidu.com/s/1gA3gX2aI68qUN0dVr8G0NA 提取码：fsnl

========================================================
更新v1.3版修正补丁

•v1.3：
◦支援 2020/5/15 更新版本。

下载地址

MEGA（国内不能直接打开，海外人士专用）
https://mega.nz/file/XHRR0ABb#_RAX_WU4VklgU521DSCFj7QReZz-1FsFdHuUVmWAX9I

pCloud（国内不能直接打开，海外人士专用）
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZqMQqkZUMWfQx4pa7VHyfXpXsFiV59cgDtX

百度网盘
链接：https://pan.baidu.com/s/1fs_Vg2QZQ_sJVemGe_n4Bg
提取码：0gqy

======================================================================
更新v1.4版修正补丁

·v1.4：
。支援 2020/11/7 Update 3 更新版本。

下载地址
百度网盘
链接：https://pan.baidu.com/s/1mKV8xXixBNN7m4TDOT_EKg
提取码：3dpi
=====================================================================
更新v1.5版修正补丁

·v1.5：
。支援 2020/11/20 Update 3.1 更新版本。
下载地址
百度网盘
链接：https://pan.baidu.com/s/1gzgugFcqD2lk88gP2ft9AQ
提取码：5y5f

zijingjing · 发表于 2021-1-6 13:56

xw857742019 · 发表于 2021-1-6 21:47

1111111111111111111111

as2300700 · 发表于 2021-1-17 21:52

感谢分享

司徒戎旭 · 发表于 2021-1-17 23:07

262626262626

有瑕疵 · 发表于 2021-1-31 22:06

不错，支持

niceboygg · 发表于 2021-1-31 22:48

6666666666666666

sxribose · 发表于 2021-2-11 17:38

看看看看看看看看看看

xurisheng · 发表于 2021-2-13 00:50

会有贴图错误吗？

虚伪~无 · 发表于 2021-2-14 13:13

恢复看隐藏

woainilj2586 · 发表于 2021-2-19 13:19

!!!!!!!!!!!!!

Snoways · 发表于 2021-2-20 04:28

dfsafasfasdf

1042508796 · 发表于 2021-3-12 14:01

6666666666

zhaowu · 发表于 2021-3-15 13:22

好东西啊，谢谢楼主分享

泉海人 · 发表于 2021-3-24 16:58

謝謝大佬無私的分享

zhutouzhutou · 发表于 2021-3-25 22:16

1111111111111111

KEN · 发表于 2021-3-31 00:02

6666666666

aa735214858 · 发表于 2021-4-1 19:36

好东西，拿走了，临走顶个贴感谢一下楼主！楼主一生平安！好人一生平安！

wdnss · 发表于 2021-4-1 23:02

6666666666

canon41203 · 发表于 2021-4-26 12:58

66666666666666666666666

ilovecb319 · 发表于 2021-5-15 19:47

找一个能搞中文的浩南啊

FFPT · 发表于 2021-5-15 21:31

谢谢分享！！

qqqqluck · 发表于 2021-5-15 23:44

多谢楼主分享

tigerwst · 发表于 2021-5-29 15:42

6666666666666666666666

zhu12hua · 发表于 2021-6-4 07:09

好东西中的看看

chouli · 发表于 2021-6-4 22:36

謝謝樓主

singsing1030 · 发表于 2021-6-23 21:09

楼主，你是一个大好人！！

lanlin145 · 发表于 2021-7-20 19:19

gxfxsdaasda

qq846829525 · 发表于 2021-8-7 23:03

66666666666

子见君 · 发表于 2021-9-8 19:34

11111111111111111111

[补丁] 分享台湾汉化大神nick.exe制作的《奥日与鬼火意志》制作的官方繁体中文修正补丁（修正缺字优化字体）

评分

浏览过的版块

G胖の微笑

幸运儿