我大概明白ns汉化怎么移植了，但缺少解包打包工具

乁尛Ж亡妳 · 发表于 2020-3-30 21:08

a1a 发表于 2020-3-30 21:02
NS版第二版汉化出了，加了剧情汉化，移植到PC上效果还行

图挂了

苍天月 · 发表于 2020-3-30 21:13

有大佬分享人物立绘表情差分么

wanghui2613934 · 发表于 2020-3-30 21:26

a1a 发表于 2020-3-30 21:02
NS版第二版汉化出了，加了剧情汉化，移植到PC上效果还行

和某侠合作的汉化还得多久啊

(圣W)III · 发表于 2020-3-30 21:30

怎么这个汉化能用3dm的文本却不是和3dm合作的

游城十代22 · 发表于 2020-3-30 22:55

wanghui2613934 发表于 2020-3-30 18:16
要和某侠合作发布pc汉化补丁么？那我就放心了

隔壁出来，这里也快了。

378ll · 发表于 2020-3-31 00:04

隔壁好像连个版区都没有

ioricf · 发表于 2020-3-31 03:40

a1a 发表于 2020-3-30 15:24
你猜对了，工具github找，原汉化组要和隔壁某站合作所以不让私下传播

解包和替换做了，打包该用什么工具，能告诉一下吗，多谢了。

乁尛Ж亡妳 · 发表于 2020-3-31 03:54

ioricf 发表于 2020-3-31 03:40
解包和替换做了，打包该用什么工具，能告诉一下吗，多谢了。

我艹老哥你这么牛逼的吗？

ioricf · 发表于 2020-3-31 08:21

gxf1896 发表于 2020-3-30 15:38
GitHub搜索Yu-Gi-Oh! Legacy of the Duelist能搜到前作的解包工具,试验了下可以解包,不过打包的时候报错,虽 ...

打包出错的原因是因为提取的不完全，从 1e087a 2e title\anims\DecodeTalker\Decoder Talker_BG.png
这一行文件开始，后面的都没提取完整。

原因应该就是上面的兄台说的空格的问题。
代码出问题的地方应该是Onomatopaira的56行附近。
不过我不会改，求指点一下。

上面朋友关键词提到的两个工具都可以解包，封包，都是一个人写的。
里面Onomatopaira是解包用的，Vortex是封包用的。

默… · 发表于 2020-3-31 08:41

a1a 发表于 2020-3-30 21:02
NS版第二版汉化出了，加了剧情汉化，移植到PC上效果还行

老哥能私发一个 f给手残党？？

wanghui2613934 · 发表于 2020-3-31 08:43

进度更新 2020-03-30 更新汉化补丁V1.3 增加全UI汉化，增加80%剧情翻译，优化字体，部分文本来源于3DM汉化组汉化人员：项目负责人：无上，Eberron(艾伯伦) 技术：Eberron(艾伯伦) 翻译：无上校对：无上催更：靜寂◇颸憶，hrhr4949 使用说明：文件放好后，大气层直接直入游戏既可，TX用户需要重启至日文系统生效。注意：只支持1.01，升级补丁最低要求9.1，用tinfoil5.1及以上版本进行安装。本体：http://www.xxgame.net/Article/Detail?id=434 汉化补丁链接: https://pan.baidu.com/s/1oNJSomRSdkuk_tbKi5PVkw 提取码: j4mh

wanghui2613934 · 发表于 2020-3-31 08:43

我去，人家都用咱们的汉化文本了，咱们还等什么。。。

默… · 发表于 2020-3-31 08:45

378ll 发表于 2020-3-31 00:04
隔壁好像连个版区都没有

是的啊隔壁连个区都没怎么感觉没戏啊

静信 · 发表于 2020-3-31 08:46

a1a 发表于 2020-3-30 21:02
NS版第二版汉化出了，加了剧情汉化，移植到PC上效果还行

剧情文本都说了用了3dm的了，为啥在这不能发...

默… · 发表于 2020-3-31 08:46

(圣W)III 发表于 2020-3-30 21:30
怎么这个汉化能用3dm的文本却不是和3dm合作的

我也发现了更新汉化补丁V1.3
增加全UI汉化，
增加80%剧情翻译，
优化字体，
部分文本来源于3DM汉化组
这样和隔壁合作 3DM会同意吗？

默… · 发表于 2020-3-31 08:47

哪位大佬搬运个 PC版啊人家都用3DM文本了为何不能用下人家的翻译啊

gxf1896 · 发表于 2020-3-31 09:06

本帖最后由 gxf1896 于 2020-3-31 09:17 编辑

ioricf 发表于 2020-3-31 08:21
打包出错的原因是因为提取的不完全，从 1e087a 2e title\anims\DecodeTalker\Decoder Talker_BG.png ...

看了下代码感觉应该是57行var Data = new FileInformation(line.Split(' ')); 这个Split方法分割字符串的问题
C#不懂,解决方法大概可以只分割两次?寻求C#大神提供函数

又百度了下有这个函数 public string[] Split(char[] separator, int count)
那可以试试var Data = new FileInformation(line.Split(' ',3));

游城十代22 · 发表于 2020-3-31 11:54

等解包教程。

hjwhjwhjw3 · 发表于 2020-3-31 12:10

gxf1896 发表于 2020-3-31 09:06
看了下代码感觉应该是57行var Data = new FileInformation(line.Split(' ')); 这个Split方法分割字符串 ...

各位大神直接弄好在这个贴子发一个出来吧也不必教程不教程的了搞得那么麻烦别人都用了我们的了唉

yonxi3 · 发表于 2020-3-31 12:54

各位大神可以搞好了，就直接分享一下文件吧。

sr05 · 发表于 2020-3-31 14:50

来位大神啊

wanghui2613934 · 发表于 2020-3-31 15:10

会搞的大神已经玩上了，但不会分享出来。

sr05 · 发表于 2020-3-31 16:30

顶上去。。。。

sr05 · 发表于 2020-3-31 17:17

顶。。。。。。

哎那 · 发表于 2020-3-31 17:42

wanghui2613934 发表于 2020-3-31 15:10
会搞的大神已经玩上了，但不会分享出来。

你可以看我的帖，已經有新的解包打包工具了

[讨论] 我大概明白ns汉化怎么移植了，但缺少解包打包工具