	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 策略战棋游戏区 › 《游戏王：决斗者遗产链接进化》 › xxx更新ns版1.4汉化补丁把日文模式下的汉化取消了 ...

12 / 2 页

发新帖

楼主: kuban

上一主题

下一主题

[讨论] xxx更新ns版1.4汉化补丁把日文模式下的汉化取消了

1 主题	121 帖子	177 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1772
积分: 177
精华: 0
注册时间: 2010-6-25

发消息

31^#

发表于 2020-4-2 20:37 | 只看该作者

wanghui2613934 发表于 2020-4-2 20:36
可1.3没有这个问题啊

所以1.3在NS上有问题呀。
我们就重新翻译了日文。。。。
你可以把1.3的STRING放里面……

回复支持反对

使用道具举报

68 主题	1685 帖子	2065 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 73
金元: 17732
积分: 2065
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

32^#

发表于 2020-4-2 20:41 | 只看该作者

好的，我试试，谢谢大佬

回复支持反对

使用道具举报

35 主题	1974 帖子	2037 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 2
金元: 20292
积分: 2037
精华: 0
注册时间: 2009-11-28

发消息

33^#

发表于 2020-4-2 22:30 | 只看该作者

隔壁论坛没有转区不知道去哪找下载

回复支持反对

使用道具举报

68 主题	1685 帖子	2065 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 73
金元: 17732
积分: 2065
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

34^#

发表于 2020-4-3 07:26 来自手机 | 只看该作者

lovefly1234 发表于 2020-4-2 20:37
所以1.3在NS上有问题呀。
我们就重新翻译了日文。。。。
你可以把1.3的STRING放里面……

大佬，我放弃移植了，啥时候把隔壁的汉化更新一下啊，最起码和ns版1.42的汉化一样

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	121 帖子	177 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1772
积分: 177
精华: 0
注册时间: 2010-6-25

发消息

35^#

发表于 2020-4-3 10:30 | 只看该作者

wanghui2613934 发表于 2020-4-3 07:26
大佬，我放弃移植了，啥时候把隔壁的汉化更新一下啊，最起码和ns版1.42的汉化一样 ...

其实1.42并没有更新什么重要的东西，和PC版关系并不大，只是针对NS重新翻译了UI，增加了种族汉化，由日版汉化改为英文汉化。
只要移植了1.3后，再把1.4中YGO_DATA/bin/word_index和word_text这两个后面的E改成J后覆盖原文件后种族翻译就加上了，就和NS1.42一样了……

回复支持反对

使用道具举报

68 主题	1685 帖子	2065 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 73
金元: 17732
积分: 2065
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

36^#

发表于 2020-4-3 10:41 来自手机 | 只看该作者

lovefly1234 发表于 2020-4-3 10:30
其实1.42并没有更新什么重要的东西，和PC版关系并不大，只是针对NS重新翻译了UI，增加了种族汉化，由日版 ...

我把you xia汉化的data解包后，对比了1.42的字库，发现缺失了俩文件，然后我把那俩文件移了过去，然后覆盖了教程文件和种族汉化文件，打包后，卡片介绍上种族已经汉化了，但卡片上种族还是显示下划线。现在已经很满意了，ui用you xia的，没有任何问题，种族也汉化了。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	121 帖子	177 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1772
积分: 177
精华: 0
注册时间: 2010-6-25

发消息

37^#

发表于 2020-4-3 18:11 | 只看该作者

wanghui2613934 发表于 2020-4-3 10:41
我把you xia汉化的data解包后，对比了1.42的字库，发现缺失了俩文件，然后我把那俩文件移了过去，然后覆 ...

隔壁更新1.1，增加了种族，翻译了大部分教程。

回复支持反对

使用道具举报

68 主题	1685 帖子	2065 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 73
金元: 17732
积分: 2065
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

38^#

发表于 2020-4-5 00:19 | 只看该作者

lovefly1234 发表于 2020-4-3 18:11
隔壁更新1.1，增加了种族，翻译了大部分教程。

大神，我反馈个bug，某些调整怪兽写的是同调，比如炎狱护卫龙上写的就是同调。

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-26 05:12 , Processed in 0.116739 second(s), 23 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表