不得不说，这次的官中还是蛮有诚意的。

830105

简中繁中一样，唯独刺眼的装备界面单独一栏没汉化有点奇怪，其它貌似都汉化了……虽然看得懂，但总觉得乱了点。
记得早期版本虽然字体重叠错乱，但貌似不是中英混搭？
看了下日语版，直接全部上英文，其它语言可能也都是全英文的吧？官中虽然不是全部，但至少还是中文化了哦？

像CAPCOM一贯的作风，明明是多国语言，大家却强制统一看英文……说白了就是官方偷懒呗。不过恶魔城貌似在FC时代，日版、美版、欧版都是统一英语界面的，后来的月下界面也是如此。

回忆当年汉化组可是连界面全都贴心汉化的，大妈的鬼泣4不单界面，字体都做色彩特效，比起中英混搭的官中，完全吊打啊！隔壁生化4汉化甚至连武器道具贴图都改中文的。想起来就有趣。



不管是敷衍还是疏忽，有官中就已经是很幸福的事情了，以上只是随便吐槽而已。真心感谢制作团队的努力付出，辛苦啦！