【原创软件】异星工厂MOD汉化工具可匹配旧汉化支持机翻

saga3215587 · 发表于 2020-9-15 10:51

本帖最后由 saga3215587 于 2024-7-19 09:07 编辑

开源地址：https://gitee.com/elysiumworks/ElyTranslator

软件截图：

使用说明

下载附件解压即可使用
解压mod，打开locale\en目录里的英文.cfg文件
可以使用载入旧版汉化，打开旧版mod的汉化文件。程序将自动匹配汉化已有的中文条目。
可以开通百度翻译API，输入你的APP ID和密钥，即可使用机翻功能
进行人工检查和润色后即可保存汉化的.cfg文件
在MOD的locale文件夹中新建文件夹并命名为zh-CN，把翻译好的.cfg文件放进去即可完成MOD汉化
百度翻译API的APP ID和密钥保存在程序目录下的settings.ini文件
注意及时保存进度，经常保存可以避免丢失大量工作进度，或者使用自动备份功能

参与贡献

感谢bitter、夜色星-、千羽幻瞳的测试反馈

更新版本  1.0.0.2 修正了机翻崩溃bug
更新版本  1.0.0.3 大幅提升机翻质量和稳定性，加入自动备份功能
更新版本  1.0.0.4 修复搜索问题，改进机翻
更新版本  1.0.0.5 支持调整窗口大小，方便翻译长句更新按本  1.0.0.6 由原版的C++重构为C#，并大幅提升大文件效率
更新版本  1.0.0.7 修复BUG 添加批量机翻功能

附件下载：

异星工厂MOD汉化工具.zip (140.82 KB, 下载次数: 1107)

kassadinplayer · 发表于 2021-2-28 21:00

多谢分享~

dkang9 · 发表于 2021-7-31 17:25

支持先

wsedfghbnjm · 发表于 2021-8-30 23:44

牛皮，好用!

lin1232004 · 发表于 2025-7-28 15:13

参与贡献
感谢bitter、夜色星-、千羽幻瞳的测试反馈

更新版本  1.0.0.2 修正了机翻崩溃bug
更新版本  1.0.0.3 大幅提升机翻质量和稳定性，加入自动备份功能
更新版本  1.0.0.4 修复搜索问题，改进机翻
更新版本  1.0.0.5 支持调整窗口大小，方便翻译长句更新按本  1.0.0.6 由原版的C++重构为C#，并大幅提升大文件效率
更新版本  1.0.0.7 修复BUG 添加批量机翻功能

[MOD] 【原创软件】异星工厂MOD汉化工具可匹配旧汉化支持机翻

评分

浏览过的版块

3DM MOD站（白银）

[MOD] 【原创软件】异星工厂MOD汉化工具 可匹配旧汉化 支持机翻

评分

浏览过的版块

3DM MOD站（白银）

[MOD] 【原创软件】异星工厂MOD汉化工具可匹配旧汉化支持机翻