转帖克苏鲁宗教及其汉化

cc545 · 发表于 2020-9-21 22:35

https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2221417791 原MOD

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2234907695 汉化MOD

──────────────────── 介绍 ────────────────────
将神话信仰添加到原始宗教组中，并在其下添加各种邪教信仰。神话信仰的教义通常更为放纵，并且相比主流宗教与神秘主义有更深的联系，他们中的许多认为精神错乱是件好事。

不会改变任何现有角色或省份的信仰，但玩家可以使用一次性的决议来改变他们首都的信仰。虽然有些人物需要比其他角色更多的努力来收集虔诚，但这应该使皈依成为可能。

与深潜者的契约机制部分实现。如果我能在不损害与其他mod的兼容性的情况下做到这一点，可能会更多地依赖事件。

公开收集有关图标和圣地的建议。

兼容性说明：
- 会覆盖有关婚姻类型的修改
- 假设存在正常的地方供圣地使用
- 使用特质ID 320815140到320815144
──────────────────── 其他 ────────────────────
译者的话：
因为我很喜欢克苏鲁神话，所以看到这个Mod就将它翻译了，不过这个Mod还处于比较早期的阶段，所以还是有一些问题的，比如有一些圣地没有效果，且没有对应的Localization，所以如果看见了请不要惊讶，不能接受的话可以暂时不要使用。另外就是本人的翻译水平有限，再加之有很多克苏鲁神话的专有名词在国内是没有固定翻译的，所以翻译起来很头疼，如果你对翻译有建议或意见，可以留言告诉我，谢谢！
一部分不确定的翻译：
- Mythos——>神话
- Kaiwan——>迦温(黄衣之王的一个化身)
- Magnum Tenebrosum——>伟大的黑暗(一名少见的外神)
- Green Cap——>绿袍僧(还是应该叫绿帽僧？反正是信仰哈斯塔化身翡翠喇嘛的信徒)
- Plateau of Sung——>缯之高原(实际上你会在游戏里看到2个缯之高原，因为另一个叫Plateau of Tsang，那个才是标准的，这个到底是啥实在查不到)
- Cthulhu fhtagn——>克苏鲁发糖(这个fhtagn在拉莱耶语中是沉睡的意思，如果翻译成沉睡的克苏鲁感觉就不像祷辞了，于是就玩梗翻成发糖了)

我把2个mod 放一起了我联系作者了但是作者没回话所以要是作者不愿意转载我就删了

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yhecyde · 发表于 2021-1-15 02:16

感谢分享

qq1151883622 · 发表于 2021-1-15 03:01

这感觉还是不太完整呀，只是单纯做了个宗教而已？

sxl0000 · 发表于 2021-1-16 17:18

6666666666666666666666666666666666

13535 · 发表于 2021-1-27 12:37

好人一生平安

取名神烦 · 发表于 2021-2-22 16:28

感谢分享

lee324gool · 发表于 2021-2-22 17:00

ding!!!!!!!!!!!!!!

手持火把的自由 · 发表于 2021-2-27 14:12

感谢楼主分享

3dm_16282450 · 发表于 2021-2-27 18:53

66666666666666666666

ninetails · 发表于 2021-5-3 18:46

感谢楼主！！！太66666666了

q1550474174 · 发表于 2021-5-3 20:51

6666666666666

梧桐枝 · 发表于 2021-5-4 14:50

666666666666666

g1239775 · 发表于 2021-5-5 17:33

感谢分享

zybj2004 · 发表于 2021-5-5 20:04

11111111111111

3dm_17973670 · 发表于 2021-7-12 10:19

谢谢分享

张勇zz · 发表于 2021-7-15 14:02

电饭锅电饭锅打得过

阉~~~~ · 发表于 2021-7-15 14:20

先下载看看好不好用！看看隐藏内容是什么！谢谢！

lichurechenai · 发表于 2021-7-18 21:43

一切恐惧来源于未知，最古老的情感是恐惧

地球ol · 发表于 2021-7-19 14:07

g感谢分享

asd1264612411 · 发表于 2021-7-19 15:42

66666666666666666666

66443271 · 发表于 2021-7-19 15:47

111111111111111111

￥小宇￥ · 发表于 2021-7-23 12:08

66666666666666666666666666666666

胡扯是 · 发表于 2021-7-29 14:16

啊实打实大所大所多撒

2366773260啊 · 发表于 2021-8-29 11:43

666666666666666666666666666666

baoqiang0025 · 发表于 2021-9-1 09:28

谢谢分享

wdfk124 · 发表于 2021-9-2 19:50

6666666666666666

gwzcb · 发表于 2021-9-13 09:44

非常感谢楼主的分享

bjyy5 · 发表于 2021-10-24 22:23

感谢分享

DEUS47 · 发表于 2021-10-25 17:51

6666666666

3dm_17748697 · 发表于 2021-10-25 21:46

大佬nb 大佬nb

[旧版MOD] 转帖克苏鲁宗教及其汉化

评分

浏览过的版块

[旧版MOD] 转帖 克苏鲁宗教及其汉化

评分

浏览过的版块

[旧版MOD] 转帖克苏鲁宗教及其汉化