鬼泣4片尾曲《Shall Never Surrender》+中英文对照歌词，自己整理的（附纪念图片）

mejackpot

                 Shall Never Surrender 永不放弃


The time has come and so have I                               时机已经到来，我该出场了
I'll laugh last cause you came to die                           我会笑到最后，因为你即将死去
The damage done~the pain subsides                           伤害已经完结,疼痛随之消逝
And I can see the fear clear when I look in your eye.       我能清楚感觉到你眼中的恐惧

I'll never kneel and I'll never rest                                我永远不下跪，也永不罢休
You can tear the heart from my chest                          你尽可以掏出我的心
I'll make you see what I do best,                                 我会让你看到我最完美的演出
I'll succeed as you breathe your very last breathe       你吞下最后一口气的时候也就是我胜利的时候

Now I know how the angel fell （just kneel）                 现在我终于明白了天使是如何堕落的 (只需要下跪!）
I know the tale and I know it too well （just bow）          太熟悉了，那个传说 (只需要屈服!）
I'll make you wish you had a soul to sell （soul to sell） When I strike you down and send you straight to hell
当我将你击败并直送如地狱的时候，我会让你痛悔,你连能够出卖的灵魂都没有!（出卖灵魂!）

My army comes from deep within                                   我的力量源于内心深处
Beneath my soul--beneath my skin                                灵魂之下，肉体之下
As you're ending, I'm about to begin                               你即将完结,而我才正要开始
My strength~His bane~and I will never give in.                我的力量，即是是场灾祸。我也决不退缩，决不让步。
I'll tell you now I'm the one to survive                               告诉你，只有我将生存下去。
You never break my faith or my stride                             我的信念，我的脚步，岂是你所能抵挡！
I'll have you choke on your own demise                           我会让你在窒息中迎接死亡
I make the angel scream, and the devil cry                      我会让天使尖叫，让魔鬼哭泣！

My honored brethren                                          我尊敬的教友们
We come together                                              我们聚集在此
To unite as one                                                   结合成为一体
Against those that are damned                           对抗那些该诅咒的敌人
We show no mercy                                               我们绝不仁慈
For we have none                                                 因为我们没有仁慈
Our enemy shall fall                                             我们的敌人将会溃败
As we apprise                                                       如我们所宣告的那样
To claim our fate                                                  让我们去宣示命运
Now and forever                                                   从现在直到永远
We'll be together                                                  我们会在一起
In love and in hate                                                 同爱、同恨

They will see. We'll fight until eternity                         他们将见证，我们将战斗直到永恒。
Come with me We'll stand and fight together              来吧，在我身边，一同鏖战。
Through our strength we'll make a better day            用我们的力量，去创造一个更美好的明天！
Tomorrow we shall never surrender.                          我们，永不放弃！





      上图是我最近刚打出来的，自己的血汗啊绝无作弊，看了都爽[em04] ，下一步就把自己的cpu超频稳定下来写个帖子，为录制自创的鬼泣4视频做好准备，然后就专心录视频了。DMC4作为自己目前最爱的游戏，一定要录制视频珍藏滴。
       何时才能得到我窥视已久的恶魔猎人勋章和软硬铁血十字章呢[em02]嗯。shall never surrender永不放弃！
       最后，以此文此歌祝福3DM和我自己在新的一年里越来越
[em08]