海蒂2 简体中文语言包基于3DM汉化组汉化补丁制作 1月7号更新

id2213 · 发表于 2020-12-23 19:37

本帖最后由 id2213 于 2021-1-7 01:44 编辑

海蒂2 简体中文语言包基于3DM汉化组汉化补丁制作

游戏1.07版本开始加入了官方中文，本来不想再更新的，但是是官方中文的简中字体和翻译和我的审美观大相径庭，看着难受，所以我决定更新一下我的语言包，仍旧采用3DM汉化组的简洁字体，除了记录里面的成就全部采用官方翻译之外，其余还是保留3DM汉化组和我润色后的翻译，由于官方中文也叫“简体中文”，为了区别开来，我的语言包会暂时改为“3DM简体中文”，如有不妥还请版主告知。

PS：基于3DM汉化中一些意思不太贴切的翻译做了些许的润色处理。

3DM简体中文语言包文件，下载后不要解压，把ZIP文件直接放到游戏的Mods目录下。

下面的是3DM汉化组的字体文件，由于限制不能上传大个附件，所要分卷上传，全部下载后解压出ChineseSimplified.ttf文件放到游戏的System目录下。

最后是夜视仪优化和跳过游戏启动广告补丁，要替换游戏System目录下的文件，看个人喜好自行下载吧。

killeryou4 · 发表于 2020-12-23 20:03

感谢分享

我是里疯 · 发表于 2020-12-23 21:56

谢谢楼主，我用的是贴吧里这个人分享的https://tieba.baidu.com/p/7159056525 是不是你啊

id2213 · 发表于 2020-12-23 22:06

我是里疯发表于 2020-12-23 21:56
谢谢楼主，我用的是贴吧里这个人分享的https://tieba.baidu.com/p/7159056525 是不是你啊 ...

是的，不过贴吧发的是临时测试，翻译上有些许不完善，贴吧那个已经停止下载，建议重新下载这里发布的版本

我是里疯 · 发表于 2020-12-24 00:19

id2213 发表于 2020-12-23 22:06
是的，不过贴吧发的是临时测试，翻译上有些许不完善，贴吧那个已经停止下载，建议重新下载这里发布的版本 ...

好的，再次感谢

wuyayao · 发表于 2020-12-25 11:36

牛逼了老铁

丶Inaba丨kagami · 发表于 2020-12-26 00:45

6666666666666666

qwertyuiopzero · 发表于 2020-12-26 09:05

可以的呀。

MASTLIFE · 发表于 2020-12-26 13:59

谢谢分享，可惜游戏热度过得太快。

dqzgchjs · 发表于 2020-12-27 08:46

感谢分享

so8809 · 发表于 2020-12-27 11:56

6666666666666666666666666666666

QQ_FA96CC · 发表于 2020-12-28 23:45

23333333333

15354885525 · 发表于 2020-12-29 23:42

zx4011 · 发表于 2020-12-31 01:48

66666666666666

wscqzy · 发表于 2021-1-1 19:49

楼主一生平安！好人一生平安！给楼主点赞，希望继续分享！

沧海一声笑7878 · 发表于 2021-1-6 18:00

6666666666666666

250250250 · 发表于 2021-1-7 00:41

楼主好人一生平安

360651qw · 发表于 2021-6-13 17:52

REDELBE 2.9

cg52dd51 · 发表于 2021-7-3 20:29

谢楼主11111111111111111111

3dm_13352598 · 发表于 2022-5-31 23:31

感谢大佬

火星风暴 · 发表于 2024-3-23 15:18

666666666666666666

[补丁] 海蒂2 简体中文语言包基于3DM汉化组汉化补丁制作 1月7号更新

本帖子中包含更多资源

评分

3DM小黄鸡

[补丁] 海蒂2 简体中文语言包 基于3DM汉化组汉化补丁制作 1月7号更新

本帖子中包含更多资源

评分

3DM小黄鸡

[补丁] 海蒂2 简体中文语言包基于3DM汉化组汉化补丁制作 1月7号更新