有无大佬汉化一下随机遭遇MOD的任务说明

萨凡纳

原址：https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5018?tab=description

之前有大佬翻译了MOD的大部分菜单与说明，但是MOD更新之后出现的生态系统检索的任务说明和新的悬赏狩猎任务说明没有汉化。

我自己汉化了新的w3strings文件，但是游戏内的任务说明还是全英文的，我找了很多教程但是都没有相关内容的汉化教程。有无大佬教一下该怎么汉化？或者有无大佬能汉化一下这部分内容，感谢！

zirioyxf

如题汉化。

萨凡纳

zirioyxf 发表于 2021-3-10 17:47
如题汉化。

非常感谢！！大佬辛苦了！！！能不能把2.0.1的一起汉化了，和W3EE兼容，替换了2.0的scripts文件就会报错无法打开游戏，不替换的话任务说明还是英文的

萨凡纳

zirioyxf 发表于 2021-3-10 17:47
如题汉化。

如图，替换了rer_scripts.min就会这样

萨凡纳

zirioyxf 发表于 2021-3-10 17:47
如题汉化。

我好像找到原因了，大佬你上传的汉化文件里有一行代码少了一个符号，导致逻辑出错了

萨凡纳

zirioyxf 发表于 2021-3-10 17:47
如题汉化。

大佬，像这样的怪物名称有办法汉化吗？

qq296748523

萨凡纳 发表于 2021-3-11 23:00
大佬，像这样的怪物名称有办法汉化吗？

rer_scripts.min.zip (102.45 KB, 下载次数: 42)

2021-3-11 23:30 上传

点击文件名下载附件

试下这个，大神刚发给我的。热乎着

zirioyxf

萨凡纳 发表于 2021-3-11 23:00
大佬，像这样的怪物名称有办法汉化吗？

V2.0改V2.01对比一下两个不同脚本替换一下就行了。

怪物名称这部分暂时没找到解决方法，有机会后面会弄一下

萨凡纳

qq296748523 发表于 2021-3-11 23:30
试下这个，大神刚发给我的。热乎着

我自己修改好了！不过还是很感谢你！

萨凡纳

zirioyxf 发表于 2021-3-11 23:33
V2.0改V2.01对比一下两个不同脚本替换一下就行了。

怪物名称这部分暂时没找到解决方法，有机会后面会弄 ...

我已经替换好了，实际上就是这部分代码有问题，修改好了就好了，其实两者都能用...等大佬找到解决办法我再学学再次感谢大佬分享汉化，辛苦了

zirioyxf

萨凡纳 发表于 2021-3-12 00:22
我已经替换好了，实际上就是这部分代码有问题，修改好了就好了，其实两者都能用...等大佬找到解决办法我 ...

V2.03更新的汉化也有了。这次试着汉化了你说的问题，脚本没有报错，替换一下试试吧。

萨凡纳

zirioyxf 发表于 2021-3-12 19:02
V2.03更新的汉化也有了。这次试着汉化了你说的问题，脚本没有报错，替换一下试试吧。
...

感谢！我测试了一下基本都没问题了，只有一个小小的错误，赏金奖励的教程拼写少了一个字母导致显示不出，自己加上了就好了，其他都没发现什么问题，大佬辛苦了！！

咖喱大神

请问你的1。32版本能用吗，我下的随机遭遇 都报错进不去

A5230730

zirioyxf 发表于 2021-3-12 19:02
V2.03更新的汉化也有了。这次试着汉化了你说的问题，脚本没有报错，替换一下试试吧。
...

大神 不好意思 想請問您一下不曉得您有沒有遇過  Multi Companion Mod
跟這個MOD有衝突的經驗? 希望大老能夠幫忙一把解惑一下

123叶荣添

萨凡纳 发表于 2021-3-11 19:54
非常感谢！！大佬辛苦了！！！能不能把2.0.1的一起汉化了，和W3EE兼容，替换了2.0的scripts文件就会报错 ...

请问兄台这两个mod怎么弄兼容，我试了好多版本都不行

萨凡纳

123叶荣添 发表于 2021-8-26 10:22
请问兄台这两个mod怎么弄兼容，我试了好多版本都不行

https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5018?tab=description下个新版本，都是自动合并的

123叶荣添

萨凡纳 发表于 2021-8-26 10:24
https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5018?tab=description下个新版本，都是自动合并的
...

W3EE也是用最新的吗

萨凡纳

123叶荣添 发表于 2021-8-26 10:29
W3EE也是用最新的吗

最好是最新的