	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《英雄传说》全系列 › 《英雄传说：闪之轨迹4》 › 我把PS4版闪4 解包了有谁懂如何把繁体中文文本提取 ...

发新帖

查看: 4580|回复: 19

上一主题

下一主题

[求助] 我把PS4版闪4 解包了有谁懂如何把繁体中文文本提取出来。

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2021-3-12 11:58 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

我把PS4版闪4 解包了有谁懂如何把繁体中文文本提取出来。下面就是解包出来的文件。第一个第二个是视频文件
现在就是不懂如何提取出官方繁体中文版文本
这个工作是不是比较难了

回复

使用道具举报

14 主题	990 帖子	2104 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 2
金元: 20958
积分: 2104
精华: 0
注册时间: 2016-4-30

发消息

舒服的沙发

发表于 2021-3-12 12:04 | 只看该作者

很好奇，公主当初是怎么提取出来的？

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	1624 帖子	1860 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 4
金元: 18444
积分: 1860
精华: 0
注册时间: 2014-6-13

发消息

硬硬的板凳

发表于 2021-3-12 12:39 | 只看该作者

大多数人是不会提取的，你还不如直接去问公主。

回复支持反对

使用道具举报

shengjianshenfa

4 主题	441 帖子	622 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 1
金元: 6184
积分: 622
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

冰凉的地板

发表于 2021-3-12 16:34 | 只看该作者

牛逼，独乐乐不如众乐乐！

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	2519 帖子	2882 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 16
金元: 28176
积分: 2882
精华: 0
注册时间: 2008-8-27

发消息

5^#

发表于 2021-3-12 17:33 | 只看该作者

LZ是贴吧的超级华仔吧为何对这个如此执着没有工具汉化个啥而相关工具在公主那呢不只是本体还得查补丁是否有更新文本参照闪3的文件结构文本和图片都在多个文件里分别存放就算有工具自己弄也是相当的工程量就个人而言还是很希望公主出汉化的但是放在云豹版出来后避免之前闪3汉化那些破事

回复支持反对

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

6^#

楼主| 发表于 2021-3-12 17:41 | 只看该作者

346157874 发表于 2021-3-12 17:33
LZ是贴吧的超级华仔吧为何对这个如此执着没有工具汉化个啥而相关工具在公主那呢不只是本体还得查补丁 ...

听你这么一说真的很难而且还不是一个人就能搞定的。所以呢我也是研究看看如果能弄就自己弄弄不了也只能放弃了。
我个人也觉得公主的不管是伊苏8 还是闪1 闪2 闪3 制作的汉化补丁都比三大妈和游侠做的质量要好的多。
如果放在云豹版本之后肯定又会有人说这是盗用云豹PC版的。反正这些人总会挑刺。

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	5887 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 27
金元: 128576
积分: 12966
精华: 0
注册时间: 2011-9-22

发消息

7^#

发表于 2021-3-13 19:24 | 只看该作者

dinglou zhu,,,1223

回复支持反对

使用道具举报

876 主题	4952 帖子	1万积分

Rank: 12

贡献度: 292
金元: 134329
积分: 14601
精华: 0
注册时间: 2008-1-22

发消息

8^#

发表于 2021-3-13 20:36 | 只看该作者

有意义吗官方繁中马上就出了

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

9^#

楼主| 发表于 2021-3-13 21:15 | 只看该作者

666658 发表于 2021-3-13 20:36
有意义吗官方繁中马上就出了

研究而已

加上官方繁中目前还没有明确的发售时间随时都有可能跳票。就如闪1改那样发售前不到7个小时跳票。

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	475 帖子	727 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 15
金元: 6673
积分: 727
精华: 0
注册时间: 2017-4-18

发消息

10^#

发表于 2021-3-13 21:46 | 只看该作者

云豹版DLC不全，所以美版的汉化还是有价值的，楼主加油。

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	365 帖子	430 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4301
积分: 430
精华: 0
注册时间: 2014-11-13

发消息

11^#

发表于 2021-3-14 12:00 | 只看该作者

加油提取繁中字库吧，我反正已经全通了

回复支持反对

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

12^#

楼主| 发表于 2021-3-14 12:15 | 只看该作者

terry0987 发表于 2021-3-14 12:00
加油提取繁中字库吧，我反正已经全通了

真的不懂如何提取。何况这个不是我一个人就能搞定的。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	16 帖子	18 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 180
积分: 18
精华: 0
注册时间: 2018-5-7

发消息

13^#

发表于 2021-3-18 13:01 | 只看该作者

你可以問問她怎麼做。然後你跟一下。

回复支持反对

使用道具举报

298 主题	3242 帖子	5643 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 44
金元: 54674
积分: 5643
精华: 0
注册时间: 2004-2-20

发消息

14^#

发表于 2021-3-18 13:02 | 只看该作者

公主应该不会汉化了，官方出中文，不会干这种吃力不讨好的事的。

回复支持 0 反对 1

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

15^#

楼主| 发表于 2021-3-18 14:43 | 只看该作者

438084800 发表于 2021-3-18 13:02
公主应该不会汉化了，官方出中文，不会干这种吃力不讨好的事的。

闪4 繁体中文版估摸着也得300+ 全DLC 英文版的应该不会这么高不含DLC。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	381 帖子	437 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4368
积分: 437
精华: 0
注册时间: 2011-7-9

发消息

16^#

发表于 2021-3-24 10:57 | 只看该作者

汉化文本应该已经提取出来了。Switch已经汉化好了。

回复支持反对

使用道具举报

52 主题	939 帖子	1073 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 2
金元: 10647
积分: 1073
精华: 0
注册时间: 2012-5-20

发消息

17^#

发表于 2021-4-10 11:26 | 只看该作者

顶顶顶希望出汉化

回复支持反对

使用道具举报

15 主题	194 帖子	272 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2723
积分: 272
精华: 0
注册时间: 2014-3-14

发消息

18^#

发表于 2021-4-10 11:44 | 只看该作者

wh42945291 发表于 2021-3-18 14:43
闪4 繁体中文版估摸着也得300+ 全DLC 英文版的应该不会这么高不含DLC。
...

游戏卖多少钱跟公主她老人有啥关系，她老人家一直无偿奉献轨迹粉，卖3元300元没啥差别

回复支持反对

使用道具举报

『零魂』℃

2 主题	116 帖子	223 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2230
积分: 223
精华: 0
注册时间: 2012-11-8

发消息

19^#

发表于 2021-4-10 11:56 | 只看该作者

大佬加油~不知道公主出不出汉化补丁

回复支持反对

使用道具举报

282 主题	3771 帖子	9716 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 304
金元: 85002
积分: 9716
精华: 0
注册时间: 2011-4-25

发消息

20^#

楼主| 发表于 2021-4-10 14:14 来自手机 | 只看该作者

@『零魂』℃

没时间搞，公主说的

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-28 01:48 , Processed in 0.033829 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表