本帖最后由 hats567 于 2021-3-31 17:52 编辑
《死亡细胞》Update23进入Beta阶段 – 武器“墓碑石”和变异“处决”小重做 23号补丁于2021年3月24日发布，目前2021年3月31日该补丁仍为最新。 如果玩家未参与测试，游戏内容则仍然保持为v2.2版本。
更多关于《死亡细胞》的信息请参考： 《死亡细胞》中文图鉴 http://wiki.polytell.com/deadcells/?from=3dm
嘿，大家好， 23号更新Alpha阶段给我们带来了大量的机会来微调新的变异&武器并修复那些难免会出现的Bug（修Bug就像打地鼠一样），所以……我们现在将游戏更新至beta版。 除了对武器“墓碑石”和变异“处决”进行了一些修改之外，新内容并没有太大的变化。
“墓碑石”现在的运作方式是： 玩家使用墓碑石的第三下攻击杀死一个敌人时，墓碑石会用“毁灭”效果标记附近的敌人。 墓碑石会在这些被“毁灭”标记过的敌人上方生成，片刻后对它们造成伤害。 如果一个敌人死于“毁灭”效果，它会在被标记的敌人上方再生成一个墓碑石（每个新生成墓碑石造成的伤害递减）。 这个“毁灭”效果的连击上限为3，如果敌人上方生成的墓碑石没有杀死它，则“毁灭”效果结束。
变异“处决”移除了其属性加成并且现在对Boss们的效果减半。我早就告诉过你会发生这种事…… 所以，之前的效果是“玩家在武器攻击命中时可立即杀死生命值低于5%的敌人（经过属性加成后此数值可高达15%）”，现在的效果是“玩家在武器攻击命中时可立即杀死生命值低于15%的敌人，对Boss的效果减半”。这样就简单多了！【译者注：指“平衡”，MotionTwin的一贯作风】
我们在其它武器上做了很多的平衡，比如充能时间、伤害、速度等等，但是变动没那么剧烈。如果想查阅这次更新的全部详情，请自行查看补丁注释。 如果你想试一试beta版但不知道该怎么做，请按照如下说明操作： 【译者注：中文Steam玩家亦可根据说明进行操作】 进入你的Steam库， 右键单击《Dead Cells》选择“属性”， 进入选项卡“测试版”， 在“请选择您想要参与的测试：”下拉选项框中选择“beta – beta – Public beta branch”， 关闭属性窗口，等待Steam完成下载， 【译者注：更新完成后Steam库中应显示“Dead Cells [beta]”】 开始游戏。 我想添加一些社区亮点，但Steam服务器和我处得并不是很好，所以……我将会把它们添加到更新发布的帖子中，希望下周能够发布！ 干杯， Matt，EE和MT
祝好。
| 
发表于 2021-3-31 17:41
收藏
楼主