1.5&2.5&2.8 語言問題

huirejr · 发表于 2021-4-1 05:39

可以調整為日文字幕+日文發音嗎??

GNGNGN00 · 发表于 2021-4-1 09:05

虽然我还没下完但是要不试一下传统方法在INI文件改比如原来是ENGLISH改为tchinese

couyok · 发表于 2021-4-1 09:16

美国游戏为什么用日文的？

huirejr · 发表于 2021-4-1 09:29

GNGNGN00 发表于 2021-4-1 09:05
虽然我还没下完但是要不试一下传统方法在INI文件改比如原来是ENGLISH改为tchinese ...

那個是STEAM遊戲才有你說的文件可以改 EPIC的沒有

huirejr · 发表于 2021-4-1 09:30

couyok 发表于 2021-4-1 09:16
美国游戏为什么用日文的？

看資源說明是寫[EN/JP]

fang680098793 · 发表于 2021-4-1 09:34

有可能是不同文件版本，放出来的是英文版本游戏文件，可能需要有人买正版把日语版下来分享才行

newkyo · 发表于 2021-4-1 10:12

迪士尼听日文？真受得了？

枫叶飘落的声音 · 发表于 2021-4-1 10:25

couyok 发表于 2021-4-1 09:16
美国游戏为什么用日文的？

这是日美合制，制作人和编剧是野村哲也，本质上还是日本游戏

wintimes · 发表于 2021-4-1 10:38

枫叶飘落的声音发表于 2021-4-1 10:25
这是日美合制，制作人和编剧是野村哲也，本质上还是日本游戏

正版1.5 2.5 2.8也只有英文没有日文

枫叶飘落的声音 · 发表于 2021-4-1 11:28

wintimes 发表于 2021-4-1 10:38
正版1.5 2.5 2.8也只有英文没有日文

切换不了的话，就可能得到日区买才有日语了

huirejr · 发表于 2021-4-1 11:57

枫叶飘落的声音发表于 2021-4-1 11:28
切换不了的话，就可能得到日区买才有日语了

那就要有人分享或是有人學習了但應該很難...

耳朵竖起来 · 发表于 2021-4-1 12:46

改不了日文，把“epicemu.ini”改了也不行。

22571321 · 发表于 2021-4-1 13:07

沒日文檔案怎麼可能調出來

耳朵竖起来 · 发表于 2021-4-1 14:21

本帖最后由耳朵竖起来于 2021-4-1 14:23 编辑

我擦，那可太差劲了，PS3版的1.5+2.5我还是留着别删了
PS 苍老师那片子够老得了，2007年的呢

爱工口 · 发表于 2021-4-1 15:13

貌似都不行就只有英文 3之前的都没戏就只能听英文日语ini文件里面en改成 ja jp 还是全称都没戏

huirejr · 发表于 2021-4-1 15:16

爱工口发表于 2021-4-1 15:13
貌似都不行就只有英文 3之前的都没戏就只能听英文日语ini文件里面en改成 ja jp 还是全称都没戏 ...

英文語音還能接受但沒中文字幕沒日文字幕英文字幕看起來就是不習慣阿囧

juv010402 · 发表于 2021-4-1 15:48

couyok 发表于 2021-4-1 09:16
美国游戏为什么用日文的？

这是日本游戏

hope283114016 · 发表于 2021-4-1 15:54

应该没法改的，最终混合版一直都是日文+英语

sisisinian · 发表于 2021-4-1 16:18

没日文没日语发音？调不出来吗

耳朵竖起来 · 发表于 2021-4-1 16:37

终于进1.5+2.5了，估计这个镜像里只有英语资料，就连片头动画的主题歌都是英文的。我要日文~~~~~~~~~~~英文看不懂听不懂啊

couyok · 发表于 2021-4-1 19:12

耳朵竖起来发表于 2021-4-1 16:37
终于进1.5+2.5了，估计这个镜像里只有英语资料，就连片头动画的主题歌都是英文的。我要日文~~~~~~~~~~~英文 ...

现在幼儿园都开始教英语了，难道你没上过学吗？

juv010402 · 发表于 2021-4-2 11:00

couyok 发表于 2021-4-1 19:12
现在幼儿园都开始教英语了，难道你没上过学吗？

日本游戏干嘛要听看英语，要么官中，要么日文，无第三选择

couyok · 发表于 2021-4-2 12:14

juv010402 发表于 2021-4-2 11:00
日本游戏干嘛要听看英语，要么官中，要么日文，无第三选择

日文看不懂听不懂啊，英语无障碍，RPG游戏能看懂剧情还是第一位吧。

3dm_14087597 · 发表于 2021-4-2 12:44

huirejr 发表于 2021-4-1 09:29
那個是STEAM遊戲才有你說的文件可以改 EPIC的沒有

无主之地3就是这么改的

耳朵竖起来 · 发表于 2021-4-2 14:22

couyok 发表于 2021-4-1 19:12
现在幼儿园都开始教英语了，难道你没上过学吗？

一个纯日系的游戏，为什么不听日文原配。我从PS2开始玩的就是日文版，就是不喜欢英文版怎么了。

newkyo · 发表于 2021-4-2 14:50

本帖最后由 newkyo 于 2021-4-2 14:56 编辑

呵，果然又有人出来拿这理论遮。话说自己是个什么属性真不知道？只是因为日本游戏就听日配？所以如果欧美出个日式游戏，你们就用欧美配音么？
王国之心类似最终幻想最后会出个“最终混合版”，只有日文文本，但配音却只有英文，这种情况你怎么玩日本游戏的日配？尤其王国之心当年连日本本土的都喊着“英配迪士尼”，到你们这还理直气壮的日配。真就映射了那句精神XX，比真XX还“纯”，呵。

寒飞官zyx · 发表于 2021-4-2 16:20

游戏有两个版本，我试过在国区商店购买的是WW版，在日区商店购买的是JP版，后者是日语日配，客户端文件里也只包含JP相关的。反之国区客户端是英语英配，客户端没有那些JP目录和文件，靠配置并不能切换语言

贴吧看到的

juv010402 · 发表于 2021-4-2 17:06

couyok 发表于 2021-4-2 12:14
日文看不懂听不懂啊，英语无障碍，RPG游戏能看懂剧情还是第一位吧。

我只玩过程和全要素，必须看攻略，从不关心剧情讲的什么，日本游戏必须日文，看得听得舒服

huirejr · 发表于 2021-4-2 20:38

寒飞官zyx 发表于 2021-4-2 16:20
游戏有两个版本，我试过在国区商店购买的是WW版，在日区商店购买的是JP版，后者是日语日配，客户端文件里也 ...

偏偏未加密組都是外國人破英文版對他們來說才是首選
日文版不可能會有人搞了

couyok · 发表于 2021-4-3 07:32

juv010402 发表于 2021-4-2 17:06
我只玩过程和全要素，必须看攻略，从不关心剧情讲的什么，日本游戏必须日文，看得听得舒服
...

RPG游戏不看剧情，那损失太大了。

[讨论] 1.5&2.5&2.8 語言問題

浏览过的版块

孙悟空SSGSS

人造人21号

美杜莎

伊莉雅斯菲尔