刀剑神域彼岸游境中文版CT脚本【对应游戏版本1.50】

WongHanson · 发表于 2021-8-23 22:46

humaoxm 发表于 2021-4-5 14:30
tql 还能自动翻译

请问一下，“提升值”这一项对应的是什么？

humaoxm · 发表于 2021-8-25 20:32

本帖最后由 humaoxm 于 2021-8-25 20:33 编辑

WongHanson 发表于 2021-8-23 22:46
请问一下，“提升值”这一项对应的是什么？

这个翻译确实有点让人难理解，在游戏里的作用是【当你装在护甲上的咒文（例如罗刹具象）等因为达到了碎裂条件上限而消失后，会获得的一定系统补偿，而在北圣托利亚大道西边尽头的马车旁边有一个NPC，和她对话用提升点可以抽奖换取随机强化版的咒文（效果和普通版一样，但更难碎裂）】

WongHanson · 发表于 2021-8-27 00:12

humaoxm 发表于 2021-8-25 20:32
这个翻译确实有点让人难理解，在游戏里的作用是【当你装在护甲上的咒文（例如罗刹具象）等因为达到了碎裂 ...

了解！感谢小吧！

leexuutaoao · 发表于 2022-5-12 17:04

感谢楼主热情分享66666666666666666666666

[分享] 刀剑神域彼岸游境中文版CT脚本【对应游戏版本1.50】