【已失效不用看了】codex游戏镜像+北美蒸汽版某人简中汉化补丁整合版

aireol · 发表于 2021-5-15 20:56

本帖最后由 aireol 于 2021-11-9 11:23 编辑

下载链接：已失效

食用方法：
下载完毕后把MP4后缀重命名为ISO
下载完毕后把PNG后缀重命名为RAR

补丁需要使用WinRAR最新版解压，7zip不可以

aireol · 发表于 2021-5-15 20:57

本帖最后由 aireol 于 2021-7-6 21:31 编辑

日期 2021.07.06
更新内容：（更换阿里云盘）
【步骤3-基于日文版汉化-基于简体的修正文本和仿创轨PS4繁转简高清字库】闪之轨迹4蒸汽PC版文本汉化补丁V1.2.0.B.7z

日期 2021.06.05
更新内容：
【步骤3-基于日文版汉化-基于简体的修正文本和仿创轨PS4繁转简高清字库】闪之轨迹4蒸汽PC版文本汉化补丁V1.2.0.A.7z

日期 2021.05.27
更新内容：
【步骤3-基于日文版汉化-基于简体的修正文本和仿创轨PS4繁转简高清字库】闪之轨迹4蒸汽PC版文本汉化补丁V1.2.0.9.7z

日期 2021.05.17
更新内容：
【步骤3-基于日文版汉化-基于简体的修正文本和仿创轨PS4繁转简高清字库】闪之轨迹4蒸汽PC版文本汉化补丁V1.2.0.8.7z
【步骤5-基于日文版汉化-可选-需要步骤4前置-DLC文本汉化】闪之轨迹4蒸汽PC版DLC汉化补丁V1.1.1.5.7z

日期 2021.05.15：
包含内容：
【步骤0-日文版和英文版通用】闪之轨迹4蒸汽PC版v1.2.0升级档.7z
【步骤1-基于日文版汉化-PS4原版繁中压制】闪之轨迹4蒸汽PC版中文视频补丁V1.0.2.3.7z
【步骤2-基于日文版汉化-基于PS4原版繁中图片修改导入（不断更新键位图中）】闪之轨迹4蒸汽PC版图片汉化补丁测试版V1.1.1.6.7z
【步骤3-基于日文版汉化-基于简体的修正文本和仿创轨PS4繁转简高清字库】闪之轨迹4蒸汽PC版文本汉化补丁V1.2.0.7.7z
【步骤4-日文英文版通用-可选-DLC必须文件】闪之轨迹4蒸汽PC版DLC补丁V1.1.1.0.7z
【步骤5-基于日文版汉化-可选-需要步骤4前置-DLC文本汉化】闪之轨迹4蒸汽PC版DLC汉化补丁V1.1.1.4.7z

咖啡苦 · 发表于 2021-5-15 22:31

看起来可以

zcbm70332076 · 发表于 2021-5-15 22:33

本帖最后由 zcbm70332076 于 2021-5-15 22:45 编辑

闪3云豹字体文件还行，比PS4版字体更清晰了，有些人测试完了，除非常稀少的问题不影响外，其它没有什么影响
因为PS4版字体适合大屏，闪3云豹字体适合小屏，看个人喜好吧。
PS：闪4和闪3的结构差不多，用同样的字体应该不会有问题。顺便说一下，闪3云豹是美版中文版，别忘记云豹字体要给美版汉化打上行了。

aireol · 发表于 2021-5-15 22:45

zcbm70332076 发表于 2021-5-15 22:33
闪3云豹字体文件还行，比PS4版字体更清晰了，有些人测试完了，除非常稀少的问题不影响外，其它没有什么影响 ...

字体用的默认，应该是公主自制的，感觉很清晰，而且也解决了断章黎恩名字的问题
要是用繁体字体，不管是PS4还是云豹的，都会造成公主日语汉化版缺字漏字的BUG
所有繁体字体，只能配合公主英语汉化版或者t106大佬的版本食用，才没有BUG

zcbm70332076 · 发表于 2021-5-15 22:47

aireol 发表于 2021-5-15 22:45
字体用的默认，应该是公主自制的，感觉很清晰，而且也解决了断章黎恩名字的问题
要是用繁体字体，不管是P ...

没办法，断章那里暂时没有好办法，我是玩小屏，就用云豹字体，一直到第二章最后为止没有发现什么问题。有人测试完了全通了没问题，除断章黎恩名字外，还有我用是美版汉化的，不是日版汉化的

giftzqx · 发表于 2021-5-15 22:59

dinglou zhu,,,1223

啊王 · 发表于 2021-5-16 08:42

之前用楼主发的很早的汉化版本通关了，已经没啥问题了，除了终章有一句乱码，感谢楼主一直的更新，游戏已经删了，就不再捣鼓了

klong1 · 发表于 2021-5-16 08:56

楼主辛苦了

aireol · 发表于 2021-5-17 18:08

已更新新网盘地址

jy02046646 · 发表于 2021-5-17 21:54

下载好了直接覆盖么？我点进去发现是英文呢！这是要在设置切换日文么？

aireol · 发表于 2021-5-17 22:39

jy02046646 发表于 2021-5-17 21:54
下载好了直接覆盖么？我点进去发现是英文呢！这是要在设置切换日文么？
...

是的，直接覆盖，Sen4Launcher 设置里切换日文

hyjk2 · 发表于 2021-5-27 16:17

看了

aireol · 发表于 2021-5-27 23:47

05.27 已更新

yafxio · 发表于 2021-5-31 11:40

感谢辛苦的付出

aireol · 发表于 2021-6-6 08:21

2021.06.05已更新

Emperor_Nagato · 发表于 2021-6-18 10:53

感谢分享

Emperor_Nagato · 发表于 2021-6-18 14:29

启动界面的“闪之轨迹IV”字体重合

aireol · 发表于 2021-6-18 16:17

Emperor_Nagato 发表于 2021-6-18 14:29
启动界面的“闪之轨迹IV”字体重合

截个图来看下

Emperor_Nagato · 发表于 2021-6-18 16:48

aireol 发表于 2021-6-18 16:17
截个图来看下

就是这样子，强迫症有点难受

aireol · 发表于 2021-6-18 18:43

Emperor_Nagato 发表于 2021-6-18 16:48
就是这样子，强迫症有点难受

你不说我还没发现，我看了下我的也是这样，可以去B站找公主反馈下
https://space.bilibili.com/126940

aireol · 发表于 2021-7-6 21:32

7.6更新
更换了阿里云盘

fanugy · 发表于 2021-7-6 23:12

感谢楼主分享

1234zhu · 发表于 2021-7-7 06:52

111111111111111111111111111111111111111111111

gaominxin · 发表于 2021-7-7 10:06

下载链接：gaominxin，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

食用方法：
下载完毕后把MP4后缀重命名为ISO
下载完毕后把PNG后缀重命名为RAR

lizhiyon · 发表于 2021-7-7 14:14

这个还要一个个的打补丁吗？

aireol · 发表于 2021-7-7 15:02

本帖最后由 aireol 于 2021-7-7 17:22 编辑

lizhiyon 发表于 2021-7-7 14:14
这个还要一个个的打补丁吗？

不用，补丁已经整合为了1.7G的压缩包，解压覆盖就行了
如果有游戏本体，其中的24G的codex镜像就不用下了

月见待宵 · 发表于 2021-7-7 15:37

感谢分享，终于等到4了

sandy · 发表于 2021-7-7 18:30

这个还要安装吗？不是直接解压就能玩？

aireol · 发表于 2021-7-7 18:45

sandy 发表于 2021-7-7 18:30
这个还要安装吗？不是直接解压就能玩？

3dm版是直接解压能玩，codex镜像需要安装
如果你已有游戏，只下载1.7G的汉化补丁就可以了

[补丁] 【已失效不用看了】codex游戏镜像+北美蒸汽版某人简中汉化补丁整合版

评分

评分

浏览过的版块

3DM小黄鸡

滑稽[永久版]

3DMer（永久）

原神4.0UGC徽章

2025国庆铭牌

庆国庆

迎中秋