目前的汉化可以直接玩了吗

1fgg · 发表于 2021-5-22 23:32

还是再等等汉化更新再玩比较好？

k270305695 · 发表于 2021-5-23 03:04

半英半中，还有的地方变成口字。。。但是不影响游戏，看你自己的接受程度吧

900220wx · 发表于 2021-5-23 03:32

比较拉跨，但是估计也就这样了，以前汉化组名单30多个，现在就5个人指望能多好

lin213126 · 发表于 2021-5-23 08:36

一代二代没什么问题，三代百科邮件全是英文，对话和技能说明有一半是英文，应该是文本没有比对。隔壁倒是完全汉化了，但是那个质量不行，音译的名词不同，会不习惯。而且很多话读起来太拗口，不是机翻但是也好不了多少。不介意的话也是可以玩的，就当学学英文。

yuexingfeng · 发表于 2021-5-23 11:06

3代可以玩alot版配合玩家汉化，没必要非玩传奇版

1fgg · 发表于 2021-5-23 15:47

k270305695 发表于 2021-5-23 03:04
半英半中，还有的地方变成口字。。。但是不影响游戏，看你自己的接受程度吧 ...

谢谢回复

1fgg · 发表于 2021-5-23 15:48

因为间隔30秒才能回复就不一一回复了打算开始玩了谢谢楼上的回复

keauns82 · 发表于 2021-5-23 16:30

这系列没有官方中文，汉化水平毕竟是别人无私贡献的产物，而且这玩意文本巨大！其次这个传奇版非常不稳定，汉化组等等再汉化也可以理解的。

aukomn · 发表于 2021-5-23 16:51

我现在玩仙女座无需汉化············

AIKO1 · 发表于 2021-5-23 21:00

3代没有完全汉化成功

[求助] 目前的汉化可以直接玩了吗