1代有办法汉化吗？

hikari1013 · 发表于 2021-6-16 23:55

PSV的西格玛1代有中文版，好像是贴吧大神imninja汉化的。能导出文本放到这个里面吗？中文才完美啊

shengdanye15 · 发表于 2021-6-17 01:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shengdanye15 · 发表于 2021-6-17 02:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shangyu1234 · 发表于 2021-6-17 07:31

没戏了，现在3dm废了，游侠都是做一半就没了，主要现在游戏未加密少了

guannipishi · 发表于 2021-6-17 09:02

肯定有，毕竟有现成的文本，就看哪位大佬能不能顺手做了

ghhfgn · 发表于 2021-6-17 09:21

无所谓了剧情量也不多

531675508 · 发表于 2021-6-17 09:36

求汉化啊，虽然移植很渣，但是也可以玩下的，没有汉化难受啊

linghu · 发表于 2021-6-17 10:09

够呛，ACT本来就小众，忍龙多年没有新作更是小众，只能靠情怀玩家汉化，但这些玩家年龄都不小了，有家有业，现在生活节奏也快，闲暇时间少，就算有动力，汉化起来也不会很快

nicole9103 · 发表于 2021-6-17 18:27

如果记得没错，XBOX360开始忍黑就一直没有民间汉化过

215373871 · 发表于 2021-6-17 18:32

shengdanye15 发表于 2021-6-17 02:05
不清楚，昨天找了下，PC的话现在好像只有隔壁的1.0汉化，还只是基本的菜单翻译，PS3没找到中文版 ...

1.0的意思不是完整汉化吗？

w247155751 · 发表于 2021-6-17 18:46

215373871 发表于 2021-6-17 18:32
1.0的意思不是完整汉化吗？

这个1.0基本啥也没汉化

4962226 · 发表于 2021-6-17 18:54

psv的中文也仅仅是cg里面加了字幕而已

hikari1013 · 发表于 2021-6-19 01:25

4962226 发表于 2021-6-17 18:54
psv的中文也仅仅是cg里面加了字幕而已

没玩过吧？完整中文好不？武器，防具，剧情都是中文的

SHINE2006 · 发表于 2021-6-19 01:38

215373871 发表于 2021-6-17 18:32
1.0的意思不是完整汉化吗？

1.0 的意思是开了坑，抢了先，立了项，新建了文件夹，翻译了片头字幕，菜单字幕的意思

2.0 表示机翻好了

2.5表示修改润色过了，能用了

shengdanye15 · 发表于 2021-6-19 01:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rr33 · 发表于 2021-6-19 04:23

这也算经典游戏了,这么久都没有汉化,可想而知现在的汉化组状况,估计都没什么人了.时代终究不一样了,夕阳下是我逝去的青春

pooppiss · 发表于 2021-6-19 09:52

XXGAME 也在汉化中，进度不详

http://xxgame.net/Chinese/Detail?id=1128
2021-06-12

解包程序开发中。

笛语梵音 · 发表于 2021-6-19 10:53

其实这个与游戏本身不注重剧情有关，加上设为日文的话，所有道具和招式也看得懂了，很多人就没那么注重了。

hikari1013 · 发表于 2021-6-20 21:54

笛语梵音发表于 2021-6-19 10:53
其实这个与游戏本身不注重剧情有关，加上设为日文的话，所有道具和招式也看得懂了，很多人就没那么注重了。 ...

确实，只不过是为了看着舒服

gj1981129 · 发表于 2021-6-21 11:09

我喜欢1代，剧情解谜战斗节奏把控的很好。23代才是真正的ACT

[讨论] 1代有办法汉化吗？