	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《伊苏9》 › 9的民间汉化大概多久能出来啊

发新帖

查看: 1739|回复: 15

上一主题

下一主题

[讨论] 9的民间汉化大概多久能出来啊

10 主题	1264 帖子	1549 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 15487
积分: 1549
精华: 0
注册时间: 2013-6-13

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2021-7-7 10:17 来自手机 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

8是多久之后出的民间汉化
9应该也能做个参考吧

回复

使用道具举报

41 主题	2万帖子	2万积分

Rank: 10

贡献度: 968
金元: 169999
积分: 20872
精华: 0
注册时间: 2015-10-20

发消息

舒服的沙发

发表于 2021-7-7 10:21 | 只看该作者

轨迹4很快就有

YS麽随缘

回复支持反对

使用道具举报

37 主题	1198 帖子	1533 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 12
金元: 14849
积分: 1533
精华: 0
注册时间: 2015-9-11

发消息

硬硬的板凳

发表于 2021-7-7 10:28 | 只看该作者

发行商已经确定要出中文，民间就没必要出了，而且说夏季就会出。

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	1264 帖子	1549 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 15487
积分: 1549
精华: 0
注册时间: 2013-6-13

发消息

冰凉的地板

楼主| 发表于 2021-7-7 10:30 来自手机 | 只看该作者

NineteenS 发表于 2021-7-7 10:28
发行商已经确定要出中文，民间就没必要出了，而且说夏季就会出。

服了法老空了不都有现成中文文本吗
中文同步这么难? 我是不买这一作了

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	1082 帖子	1691 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 112
金元: 12429
积分: 1691
精华: 0
注册时间: 2014-9-23

发消息

5^#

发表于 2021-7-7 10:34 | 只看该作者

ghhfgn 发表于 2021-7-7 10:30
服了法老空了不都有现成中文文本吗
中文同步这么难? 我是不买这一作了

版权问题不是说同步就同步的，像尼尔啥的都是索尼出钱自己做的汉化，中文文本的版权又不在Falcom手里怎么给你同步。

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	1264 帖子	1549 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 15487
积分: 1549
精华: 0
注册时间: 2013-6-13

发消息

6^#

楼主| 发表于 2021-7-7 10:36 来自手机 | 只看该作者

Ichillmennbe 发表于 2021-7-7 10:34
版权问题不是说同步就同步的，像尼尔啥的都是索尼出钱自己做的汉化，中文文本的版权又不在Falcom手里怎么 ...

还有这种说法吗
那中文文本的版权是索尼的吗?

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	1082 帖子	1691 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 112
金元: 12429
积分: 1691
精华: 0
注册时间: 2014-9-23

发消息

7^#

发表于 2021-7-7 10:37 | 只看该作者

ghhfgn 发表于 2021-7-7 10:36
还有这种说法吗
那中文文本的版权是索尼的吗?

谁出钱版权就在谁手里啊。不然为啥很多中文索尼独占，肯定塞钱的啊。

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

10 主题	1264 帖子	1549 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 15487
积分: 1549
精华: 0
注册时间: 2013-6-13

发消息

8^#

楼主| 发表于 2021-7-7 10:39 来自手机 | 只看该作者

Ichillmennbe 发表于 2021-7-7 10:37
谁出钱版权就在谁手里啊。不然为啥很多中文索尼独占，肯定塞钱的啊。

好吧长见识了

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	161 帖子	234 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2339
积分: 234
精华: 0
注册时间: 2016-6-6

发消息

9^#

发表于 2021-7-7 10:40 | 只看该作者

应该很快吧

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	1082 帖子	1691 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 112
金元: 12429
积分: 1691
精华: 0
注册时间: 2014-9-23

发消息

10^#

发表于 2021-7-7 10:41 | 只看该作者

ghhfgn 发表于 2021-7-7 10:39
好吧长见识了

不过民间操作就随便了，8代有PS4提取的中文文本可以直接用在PC版上，9代一样的话，估计也很快了。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	175 帖子	254 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2535
积分: 254
精华: 0
注册时间: 2020-8-1

发消息

11^#

发表于 2021-7-7 10:45 来自手机 | 只看该作者

我看b站上已经有人提取ps4的文本玩过demo

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	1264 帖子	1549 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 15487
积分: 1549
精华: 0
注册时间: 2013-6-13

发消息

12^#

楼主| 发表于 2021-7-7 10:47 来自手机 | 只看该作者

Ichillmennbe 发表于 2021-7-7 10:41
不过民间操作就随便了，8代有PS4提取的中文文本可以直接用在PC版上，9代一样的话，估计也很快了。
...

期待大佬汉化

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	1406 帖子	1834 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 20
金元: 17537
积分: 1834
精华: 0
注册时间: 2015-3-19

发消息

13^#

发表于 2021-7-7 10:53 | 只看该作者

很快的，现在国内市场很大。黄油现在都有官中。

回复支持反对

使用道具举报

326 主题	5747 帖子	6047 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 336
金元: 47033
积分: 6047
精华: 0
注册时间: 2008-1-22

发消息

14^#

发表于 2021-7-7 10:58 | 只看该作者

还是民间汉化好些。代理的官中必定阉割，要是民间自我阉割那就无语了，起码还抱一点希望。。

回复支持反对

使用道具举报

2856 主题	3万帖子	32万积分

3DM创意工坊

Rank: 11

贡献度: 26270
金元: 2149239
积分: 320014
精华: 1
注册时间: 2017-3-8

发消息

15^#

发表于 2021-7-7 11:08 | 只看该作者

看暑假期间是否更新中文

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	275 帖子	659 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 1
金元: 6554
积分: 659
精华: 0
注册时间: 2009-6-21

发消息

16^#

发表于 2021-7-7 12:19 | 只看该作者

有日文字母和语音吗？有日文也能玩阿。。。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-16 01:46 , Processed in 0.029798 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表