DOSBox-X 0.83.15 版本发布（支持中日韩DOS/V系统等）

Wengier · 发表于 2021-7-12 21:30

本帖最后由 Wengier 于 2021-7-12 23:45 编辑

DOS和PC98的模拟器DOSBox-X的最新0.83.15版本已正式发布！该版本加入众多新功能包括中日韩DOS/V支持，比如设置dosv=cn即可启动简体中文DOS/V模式（简体中文语言文件可在这儿下载：zh_CN.lng；繁体中文和日文语言包等亦可在官方GitHub网站的translations目录中下载）。该版本相比上个版本的新增功能说明可以在这儿看到：https://dosbox-x.com/release-0.83.15.html

DOSBox-X可以在主页下载，主页为：https://dosbox-x.com/，含Windows, Linux, macOS 和 DOS 版本。其中Windows安装程序可在这儿下载：dosbox-x-windows-0.83.15-setup.exe

DOSBox-X不仅支持DOS，还支持Windows 3.x, 95/98/ME和PC98等系统的模拟。官方使用手册可以在其Wiki系统（英文）中找到。

DOSBox-X 0.83.15有两种方式支持中文，包括中文DOS/V方式和中文TTF方式。另外Windows SDL1版支持用Windows系统的中文输入法直接在DOSBox-X中输入中文。

加载中文语言包并运行中文DOS/V方式或中文TTF方式的具体步骤见二楼。如果要运行图形方式的非DOS/V程序或游戏建议使用中文TTF方式。

Wengier · 发表于 2021-7-12 23:35

本帖最后由 Wengier 于 2021-7-13 10:15 编辑

以下为加载简体中文语言包并运行中文DOS/V方式的具体步骤（繁体中文和日文等类似）：

1. 安装DOSBox-X并下载中文语言包，并将zh_CN.lng文件解压至DOSBox-X安装所在的文件夹（Windows下默认安装在C:\DOSBox-X)。

2. 用记事本或其它文本编辑工具打开C:\DOSBox-X\dosbox-x.conf文件（假设DOSBox-X安装在C:\DOSBox-X文件夹）。

3. 找到如下行：

language                =

将其改为：

language                = zh_CN.lng

再找到如下行：

dosv    = off

将其改为：

dosv    = cn

保存该文件，并再次启动DOSBox-X，此时系统将为中文DOS/V方式并加载中文语言文件。

至此DOSBox-X界面将为中文，可以直接通过"主菜单"=>"配置工具"来修改DOSBox-X的设置。

除了如上所述的中文DOS/V方式，DOSBox-X亦可使用中文TTF方式显示中文。DOSBox-X下设置中文TTF方式的方法为：

1. 用记事本或其它文本编辑工具打开C:\DOSBox-X\dosbox-x.conf文件（假设DOSBox-X安装在C:\DOSBox-X文件夹）。

2. 在[ttf]段中中找到如下行：

font       =

将其改为：

font       = simkai

以上加载中文楷体字，亦可用其它中文TTF字体文件，比如simfang仿宋体、simhei黑体等。

再在[config]段中找到如下行：

country    =

将其改为：

country    = 86, 936

此方式请不要设置dosv=cn，同时请留意[sdl]段中output设置为ttf，即：

dosv    = off
output    = ttf

此时将启动简体中文TTF方式。亦有繁体中文和日文、韩文方式，分别设置代码页为950、932、949即可。

Wengier · 发表于 2021-7-16 20:27

本帖最后由 Wengier 于 2021-7-16 22:22 编辑

关于中文TTF模式，个人建议使用更纱黑体。它支持中日韩文字，可以在这儿下载：SarasaGothicFixed.ttf

屏幕截图如下：

pal2001 · 发表于 2021-7-22 11:06

不知道是不是设置有问题，不能显示中文。

pal2001 · 发表于 2021-7-22 11:09

language设置zh_CN.lng会出错，留空则无中文。

Wengier · 发表于 2021-7-24 13:32

pal2001 发表于 2021-7-22 11:09
language设置zh_CN.lng会出错，留空则无中文。

还没有遇到过或听到报告过这种情况，你可以试试下面这个ZIP包，已设置好中文TTF方式，直接解压并运行dosbox-x.exe即可：

http://cndos.fam.cx/dosware/dosbox-x-zh.zip

其中自带FoxBase+ 2.1中文版，可输入FOXPLUS命令运行，完美显示中文。

你可以试试看。

rookier · 发表于 2021-10-13 13:59

Wengier 发表于 2021-7-24 13:32
还没有遇到过或听到报告过这种情况，你可以试试下面这个ZIP包，已设置好中文TTF方式，直接解压并运行dosb ...

感谢分享，请教怎么设置PC98？

望海听风 · 发表于 2022-4-11 17:20

66666666666666666666

zzymxtw · 发表于 2022-10-1 18:56

感谢分享，请教怎么设置PC98？

[分享] DOSBox-X 0.83.15 版本发布（支持中日韩DOS/V系统等）

浏览过的版块