搬运一个内置修改器及搬运汉化方法

hqhq1972

这非本人独创，因为这款内置加速器预留有各种菜单变化语言的设置。
英文原版下载地址：https://www.nexusmods.com/reddeadredemption2/mods/233?tab=files

当然要加上这种内置修改器的两个底层核心文件：ScriptHookRDR2.dll和version.dll，这两个文件论坛里面有，可以从https://bbs.3dmgame.com/thread-6190348-1-1.html这个网址下载的文件中抽取出来。
也可以从网上下载，ScriptHookRDR2.dll从http://www.dev-c.com/下，version.dll从https://www.rdr2mods.com/downloads/rdr2/tools/9-rdr-2-asi-loader/下。
在修改器原版的RampageFiles——Language中有一个Example.xml文件，这个文件就是把英文菜单变成各国语言的模板。
它里面的内容是这样的：
<Table>
        <Meta Author="RampageDev"/>
        <Translation Original="Home" Replace="Translated whatever"/>
        <Translation Original="Godmode" Replace="godmode translated"/>
</Table>

保留上下的<Table>
        <Meta Author="RampageDev"/>和</Table>不用改。

编辑好的汉化文件是xml文件，把它放到RampageFiles——Language文件夹中，下载的两个底层核心文件ScriptHookRDR2.dll和version.dll，和修改器的Rampage.asi文件及RampageFiles文件夹一起放到游戏安装根目录。游戏中按F5弹出修改菜单。
对面从外国搬运回来后，没有采用原软件的汉化方式而是锁死了汉化代码。反正他们也不是原创还没法弄最新版，他们的是1.40版，现在原版已经到了1.54版现在原文件既然如此人性化，不如我们直接享用原版提供的便利。
最后补充一点：在游戏中按F5调出修改器菜单后，选择setting——Language，选中自己修改好的汉化文件，回车，过个一两秒就变中文了。每次进游戏都要设置一次才成中文，不过里面在设置里有一个同步设置，修改的选项只要设置了同步，下次就不用再设了，只需要设一次中文转换。

3dm_15483208

大佬，进去没有setting——Language啊

hqhq1972

3dm_15483208 发表于 2021-7-20 16:32
大佬，进去没有setting——Language啊

好好看贴子里説的，里面有处理办法，这是增加你学习能力的好机会

jianqiao520

怎么汉化啊，网上找不到

zzzhangmy

6666
66666