翻译实在太感人了。

单机教授 · 发表于 2021-7-26 11:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chenshuhuang · 发表于 2021-7-26 13:52

这汉化接活基本是靠骗，仗着就是国外公司国内维权难，机翻哪怕导入文本时看两眼都不至于这样

athena201 · 发表于 2021-7-26 16:32

不懂英文的能翻译成这样，不容易了，应该鼓励

ceee · 发表于 2021-8-10 22:20

嘛，公司可能也觉得中国玩家不重要，随便挑了一家最便宜的翻译公司就上了，完自己连看一眼都不看，端着一盘shit就上来了

LYC19841208 · 发表于 2021-8-14 18:01

说是已经更新了一次中文的文本，我看了一下，貌似人物对话已经问题不大了，但开始游戏前那读取界面里显示的小贴士文字，还是之前那种神兽级的中文翻译

nbfox0 · 发表于 2022-11-18 19:53

6666666666666666666

[求助] 翻译实在太感人了。