3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1507|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 3.02整合包,如果没有汉化,基本上是排序的问题。

[复制链接]

24

主题

410

帖子

495

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
19
金元
4194
积分
495
精华
0
注册时间
2006-6-6
跳转到指定楼层
主题
发表于 2021-8-10 21:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 天下雪 于 2021-8-10 21:44 编辑

如T,请按作者的要求排序。最后,在设置中,选中文。
回复

使用道具 举报

0

主题

364

帖子

292

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2923
积分
292
精华
0
注册时间
2018-8-22
舒服的沙发
发表于 2021-8-13 18:26 | 只看该作者
11111111111111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

704

帖子

856

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8559
积分
856
精华
0
注册时间
2016-12-25
硬硬的板凳
发表于 2021-8-14 07:56 | 只看该作者
大佬,我装完大部分有汉化,但是偶尔有几个地方直接就是乱码,decision_eac_empire,这样像英文但是带符号的东西,不影响我玩,就是大部分地方都有,科研,事件,星球决策,好像哪里都有一两个,是哪个mod导致的啊,强迫症看的实在不爽
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

588

帖子

1884

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
155
金元
12543
积分
1884
精华
1
注册时间
2018-9-22
冰凉的地板
发表于 2021-8-14 12:10 | 只看该作者
这是汉化文件缺描述导致的,其实就是汉化版本太低导致的,或者汉化作者没注意。
例如用吴云的汉化包,船坞里的按钮显示的 STARBASE_BUILD_SHIPS 和STARBASE_BUILD_PLATFORMS,忍了很久,把mod全关了进去正常,我就是游戏文件夹里找官中的描述文件,搜索后发现在 apocalypse_l_simp_chinese.yml 里,然后我在吴云的汉化文件  apocalypse_l_simp_chinese.yml 里面最后面加上:
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
STARBASE_BUILD_SHIPS:0 "建造舰船"
STARBASE_BUILD_PLATFORMS:0 "建造防御平台"
船坞里的按钮就正常了,这是官方中文里有的,第一行就是 英语中不存在的键 ,吴云可能没注意。

有个办法,把游戏语言切换到英文,进游戏看看英文怎么说的,猜下是哪个mod里的,进mod文件夹 -> localisation -> english 里面就是英文的描述文件 XXXXX_l_english.yml ,记下文件名,到汉化包里找对应的文件 XXXXX_l_simp_chinese.yml 。用第三方的文本编辑器打开(千万别用系统的记事本),把缺的描述加上,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-28 15:41 , Processed in 0.028014 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表