（花边新闻）【镜报】阿德巴约4岁还不会走路

xiaosbwanyouxi

【镜报】阿德巴约4岁还不会走路
镜报：2009年2月3日 报道

综合编译：枪石（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
阿森纳球星阿德巴约透露了些关于他是怎样在命运的十字路口中成为英超顶级前锋的。
多哥前锋甚至在4岁的时候还不会走路，而他妈妈花了很长时间为他祈祷寻求治疗。

小阿德巴约许多天一直躺在当地的教堂，知道有人把球踢进了礼拜堂，他立马跳起开始追赶。 阿德巴约一直把这说成是个奇迹，这是他为什么如此虔诚的原因。他说他妈妈一有机会就会把这个故事讲给他听。
面对Arsenal.TV的采访，阿德巴约谈到：“我出生后3年或4年还不能走路。我妈妈带我走遍非洲，尼日利亚、拉各斯（尼日利亚首都）、加纳，那里所有可能或不可能的村庄。”
“不管怎么说，我在教堂躺了下来，一只皮球滚了进来，第一个站起来跑过去的人是我，因为我想拿到那个皮球。”

“所有人都哭了，人们祷告：‘你儿子因为足球会走了，这意思是他有机会成为足球运动员。这种事情发生大多数情况下意味着这孩子血液里就有足球’。现在他启动了”

部分网友评论：

就像刘皇叔自称中山靖王之后一样……

他妈就没给他讲一个关于如何努力工作的故事么...

倒，他是不是以为自己是在拍电影呢

。。。。。
这故事很像小时候家人会讲的：孩子，你是从石头里蹦出来的故事一样的

他的故事好编书...

最近狀態不好，所以這個故事受到鄙視  
如果是上個賽季進30球之際說出來，一定傳為美談

范佩西也自称小时候占星的预言他以后会成为体育明星。。

好可爱的故事……

晕，这么牛的背景啊，还不会走路母亲就已经带他逛遍非洲了。。。
不是说八月以前是黑社会么，原来家里这么有钱？

非洲阿甘

。。

-----------------------------------------------------------------------------

阿德巴约真是太可爱了。。。要多进球啊，最近这状态不行，别光顾着想这种乱七八糟故事了