蓝色反射 Second Light 中文名：蓝色反射帝啥意思？

kyoukomadoka · 发表于 2021-11-10 21:37

从日本那边的角度来来说这游戏的名字到底是啥意思

oohyeahyeah · 发表于 2021-11-10 22:09

本帖最后由 oohyeahyeah 于 2021-11-10 22:12 编辑

应该是单纯音译过来吧...日本那边好像是叫Blue Reflection: TIE，北美和欧洲叫Second Light

咖啡苦 · 发表于 2021-11-10 22:20

三光什么时候出

kyoukomadoka · 发表于 2021-11-10 22:25

咖啡苦发表于 2021-11-10 22:20
三光什么时候出

蓝色反射 vs 生化危机：Third light

yascat7 · 发表于 2021-11-10 22:43

蓝色钢板反射

☆流年缱绻☆ · 发表于 2021-11-10 22:45

另外一种翻译:
幻舞少女之剑第二道光

黑神话悟空 · 发表于 2021-11-11 11:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

564661351186 · 发表于 2021-11-11 20:14

我觉得这代应该翻译为蓝色反射：重生

Twills · 发表于 2021-11-12 11:59

发布的时候海报上有个帝字

黯淡的光 · 发表于 2021-11-13 11:38

动画叫RAY/澪
游戏叫TIE/帝
都是日语谐音

[讨论] 蓝色反射 Second Light 中文名：蓝色反射帝啥意思？