关于GTA4替3DM说几句话

seyter

我实在忍不住了[em19] ，最近一直看到大家在催命，有无奈的，有骂街的，有说风凉话的，但是有多少人真正知道汉化一个这么大型的游戏的过程啊？有的人叫着出测试版本，你就不想想假如测试版本的BUG有可能导致根本进入不了游戏，甚至会损坏某些游戏源文件导致得重装游戏，到那时3DM的GTA版得多少人发帖询问，后果会怎么样啊？？隔壁不得笑掉大牙啊，再说了人家汉化组的人都有家有业的，不能因为你们这些伸手等喂的小P孩为了个游戏就得放弃人家汉化组工作人员的正事吧，人家汉化找谁要过工资了？？别说什么话说的太满之类的混话，计划赶得上变化吗？？？都实际点成吗？？？就算人家现在公开说不汉化了，那也是汉化组的自由，公布出来了又怎么样？？跟你有合同说一定汉化出来吗？？竟然还有人说什么3DM是靠点击量挣钱的，人家服务器不花钱啊，汉化组的电脑都是太阳能的，成员都是水米不进的啊，凭什么叫你免费玩中文游戏，然后自己掏钱花在服务器上，还得听你们这帮脑残数落啊？？？
      先说点实际的吧，就这个游戏我玩到现在就LJ那一嘴的JB加勒比黑帮口音，连下面字幕上的很多俚语都不是正经单词，谁也不是从小在纽约街头长大的，SA那一作CJ一嘴的黑人炉灰渣滓的口音还好点，这一作太NB了，竟然有夹杂着西班牙方言和法语口音的英语口语，算是黑帮语言，外加一些简化的单词，英语小白们可以想象一下台湾人拿台语口音+英语单词说省略的普通话的情况，这一作太真实了，我都替汉化组成员们愁得慌，他们又不是纽约街头的黑帮分子，怎么翻译啊，字幕上很多都是字母拼写的字典上根本就没有[em10] ，你们这帮人还在这一天到晚唧唧歪歪的[em11] ，我要是鸟姐的话，直接把菜单给你们翻译了发出来，这也算汉化，你想要吗？？？
      还有就是某些隔壁来起哄的，你们这么闹不就是为了想逼迫3DM的汉化组放出点东西来好供你们参考吗？？？相信这也是汉化组一直不出测试版的无法说出来的最主要的原因，这种东西本来就没什么版权而言，奉劝那些真正3DM的支持者默默等待支持别中隔壁的圈套，相信3DM汉化组会给大家一个完美的GTA4的汉化方案的，从2K9的汉化看来，鸟姐以及汉化组不会叫大家失望的，永远支持3DM[em63] [em63]