明明这游戏翻译成中文就叫战神，为什么要强迫性的叫它战神4列？英文名称上又没有4这个阿拉伯数字，有4连起来才叫战神4嘛。。。

qinrhua · 发表于 2021-11-22 13:40

像战神2和战神3英文名称上有数字2和3，可以叫战神2和战神3，这个称呼为战神4也太不严谨了。像极品飞车系列，使命召唤系列也一样，强迫性的加上极品飞车21，使命召唤16，等等，人家游戏名又没有这些后缀数字。。。

imfreedom · 发表于 2021-11-22 20:58

原本是没有定义为战神4. 由于玩法发生了改变。。视角从第三人称远景，变成了肩膀视角。。很多以前的玩家不能接受。。这种模式。一直把它当做外传。。但是剧情确实是 3代之后的事。。

HoZt81413 · 发表于 2021-11-24 17:33

当时“升天”也被叫成4，其实都是国人自己的叫法，就例如官方人物名字叫克雷多斯，国内偏偏叫奎托斯。

lesbianfuck · 发表于 2021-12-11 19:52

第4部非掌机作品，没毛病。

めちゃ`陌路人 · 发表于 2021-12-12 19:02

古墓丽影9也是这样叫的

wap666 · 发表于 2021-12-12 19:20

官方犯神经病系列，古墓丽影使命召唤极品飞车有一个算一个都是神经病，所以只能玩家自己定义名称了

lei_evil · 发表于 2021-12-19 18:33

就叫“战神”太笼统了

[讨论] 明明这游戏翻译成中文就叫战神，为什么要强迫性的叫它战神4列？英文名称上又没有4这个阿拉伯数字，有4连起来才叫战神4嘛。。。