N网转载【经典复苏Mod 0.4b简体中文】2022/1/26 01点更新最新0.4c版本汉化bug修复

76579175 · 发表于 2021-12-27 17:50

好多这种“丢失字符串”啊

76579175 · 发表于 2021-12-27 17:56

盒子界面的配方查询也没有了

iamzyl1982 · 发表于 2021-12-27 20:37

给作者一点时间嘛，期待ing

18686461719 · 发表于 2021-12-28 08:53

楼主，我想协助你进行汉化，不过我不会弄，查看了strings文件夹，没弄明白怎么汉化。其中得EXCEL工作表是你得过程文件吗？格式是JSON的文件可以用记事本打开，里面有各种语言，我大概明白就是把这里面的中文部分进行汉化，不过我名弄明白和哪个文件对比进行汉化那？原始文件吗？希望楼主能说明一下，然后我有空余时间就给弄弄

旧时楼阁 · 发表于 2021-12-28 09:23

作品不错，可惜没有详细公式，玩的一头雾水

6781441aaa · 发表于 2021-12-28 10:31

旧时楼阁发表于 2021-12-28 09:23
作品不错，可惜没有详细公式，玩的一头雾水

原作者是打算弄一个网站的，目前没做出来。等做出来了可以直接翻译的。现在才0.4测试版本。

iamzyl1982 · 发表于 2021-12-28 11:11

哪位大佬知道怎么转职么，转职道具已经打到了
另外英雄旗帜知道怎么用么~

15071111991 · 发表于 2021-12-28 18:09

这游戏还很多要更新的目前这个算是新手初期阶段里面好多东西还没做出来

koklpc · 发表于 2021-12-28 20:48

18686461719 发表于 2021-12-28 08:53
楼主，我想协助你进行汉化，不过我不会弄，查看了strings文件夹，没弄明白怎么汉化。其中得EXCEL工作表是你 ...

excel文件是我用函数进行差异性比对用的，然后可以在excel里批量进行文本替换，然后再放回原文档里面的。

koklpc · 发表于 2021-12-28 20:53

18686461719 发表于 2021-12-28 08:53
楼主，我想协助你进行汉化，不过我不会弄，查看了strings文件夹，没弄明白怎么汉化。其中得EXCEL工作表是你 ...

现在是新版的esc菜单没有汉化，因为改了格式，替换也很简单，需要改Diablo II Resurrected\mods\ResurgenceBeta\ResurgenceBeta.mpq\data\global\ui\layouts这路径下的几个文件，需要改的文件我在目录下面的txt文本里面有标注。打开相应文件后，"text": ""这个里面的内容进行汉化就完成了。

18686461719 · 发表于 2021-12-29 08:25

koklpc 发表于 2021-12-28 20:53
现在是新版的esc菜单没有汉化，因为改了格式，替换也很简单，需要改Diablo II Resurrected\mods\Resurgen ...

找到路径下的文件了，不过没明白需要改动哪里进行汉化如同所示

18686461719 · 发表于 2021-12-29 09:51

我用WSP 打开了 JSON格式文件，找到了楼主说的TEXT 用翻译软件机翻了，在保存的出现问题，保存时候，只能保存为txt格式，是不是直接该名后缀为json就可以了？？我把文件传上来你看看

18686461719 · 发表于 2021-12-29 10:01

我用改后缀名的方式进入游戏，没发现什么变化，也不知到我弄得这个文件是管什么的，一脸懵逼

jakeceno1 · 发表于 2021-12-29 11:20

真厉害啊```

18686461719 · 发表于 2021-12-29 12:48

谁见过糜烂凌晶？第五章的附魔需要糜烂晶体我从来没有见过啊，催化剂里有糜烂精华不知道是不是同一个？这个糜烂精华也没有提取器啊？拿不出来啊，到底怎么附魔那？有人成功过程吗求人指点

18686461719 · 发表于 2021-12-29 12:53

另外这个游戏里的暗金装备与套装被催化剂吸收变成糜烂精华了，然后有什么用那？？如何利用这个精华那？有人知道吗？我看楼主之前发的电子书说这个辐射精华可以激活A5铁匠销售的一个晶体，然后用这个晶体进附魔，可是 A5的铁匠也没有销售晶体啊？难道我没找到NPC吗？到底有没有这个晶体？谁见过吗？

iamzyl1982 · 发表于 2021-12-29 13:11

18686461719 发表于 2021-12-29 12:53
另外这个游戏里的暗金装备与套装被催化剂吸收变成糜烂精华了，然后有什么用那？？如何利用这个精华那？有 ...

没见卖过，估计还没更新

woodbookw · 发表于 2021-12-29 14:25

那是璨烂精华~\(≧▽≦)/~。目前没有发现啥用途。

koklpc · 发表于 2021-12-29 18:54

18686461719 发表于 2021-12-29 08:25
找到路径下的文件了，不过没明白需要改动哪里进行汉化如同所示

搜索"text":这个，进行修改就可以了

koklpc · 发表于 2021-12-29 18:55

18686461719 发表于 2021-12-29 12:53
另外这个游戏里的暗金装备与套装被催化剂吸收变成糜烂精华了，然后有什么用那？？如何利用这个精华那？有 ...

那是璀璨精华，暂时还没有用途，要等后面更新了

koklpc · 发表于 2021-12-29 18:59

18686461719 发表于 2021-12-29 09:51
我用WSP 打开了 JSON格式文件，找到了楼主说的TEXT 用翻译软件机翻了，在保存的出现问题，保存时候，只能保 ...

""text"": """"+1 毒蛇护甲"","","这个修改为"text": "+1 毒蛇护甲"

koklpc · 发表于 2021-12-29 19:07

18686461719 发表于 2021-12-29 09:51
我用WSP 打开了 JSON格式文件，找到了楼主说的TEXT 用翻译软件机翻了，在保存的出现问题，保存时候，只能保 ...

我修改了一下，您可以看一下，非常感谢您的帮助！！

18686461719 · 发表于 2021-12-29 19:12

koklpc 发表于 2021-12-29 18:59
""text"": """"+1 毒蛇护甲"","","这个修改为"text": "+1 毒蛇护甲"

你的意思是我用的双引号太多了是吗？双引号太多识别不了？

18686461719 · 发表于 2021-12-29 19:45

我又修改了一下去掉了不正确的双引号不过在 WSP表里是正确的如图而在TXT里好像又自动多出双引号了你看看这回的文件对不对？

pppppp1 · 发表于 2021-12-29 23:41

期待继续更新

iamzyl1982 · 发表于 2021-12-30 12:20

等待更新中~大家知道毁灭护符怎么出么，知道的大佬说一下呀

wan1986 · 发表于 2021-12-30 12:46

感谢分享。

18686461719 · 发表于 2021-12-30 16:04

出现糜烂精华了，不知道怎么会回事就出现的盒子里了，推测是催化剂的精华达到一定数量就能出一个

iamzyl1982 · 发表于 2021-12-30 16:52

18686461719 发表于 2021-12-30 16:04
出现糜烂精华了，不知道怎么会回事就出现的盒子里了，推测是催化剂的精华达到一定数量就能出一个 ...

这叫璀璨精华。。。我都15000+了，还是没出

76579175 · 发表于 2021-12-30 22:20

大佬们，我想问一下，mod作者吧谜团带的传送给删了，还有没有其他方法获得传送技能啊，纯招死灵没传送真的是难受啊

[MOD] N网转载【经典复苏Mod 0.4b简体中文】2022/1/26 01点更新最新0.4c版本汉化bug修复

浏览过的版块

[MOD] N网转载【经典复苏Mod 0.4b简体中文】2022/1/26 01点更新 最新0.4c版本汉化bug修复

浏览过的版块

[MOD] N网转载【经典复苏Mod 0.4b简体中文】2022/1/26 01点更新最新0.4c版本汉化bug修复