汉化补丁问题

js64216862

我的电脑用的是VISTA系统，好像影响补丁的正常使用啊，不知道有没有朋友遇到这样的问题。。
开始用汉化补丁1.1，战斗中除了人物的固定台词之外，剧本的有关台词全都没有翻译。。比如在许都地图里，类似敌羞吾去脱他衣 这样的话显示的是正常的，但开场吕布和貂蝉之间那段“XXX击败曹操，实现你的梦想XXXX”这段话显示的就还是日文，其他地图里的剧情对白也都是这种情况。。。
后来安装了1.23版，进游戏之后开始是正常的，但进入战斗画面之后游戏就自动跳出了。。郁闷。。。
我当时想可能1.23版不能在1.1的基础上安装，所以我把游戏删掉重装，然后直接装了1.23，问题依然。。
没办法现在只能继续用1.1，但在我的机器上的效果跟补丁说明里的效果正好相反啊。。补丁说明里面说95%的内容都有翻译，可我的好像只翻译了5%。。。
哪位大虾来帮忙解决一下，这是VISTA系统的问题吗？

PS：VISTA系统玩很多游戏都存在兼容性问题。。。我的同学基本上用的也都是XP系统，我在他们当中还真另类。。可是没办法，ThinkPad笔记本把硬盘锁得太死了，而且还打不开BIOS，只能装VISTA系统。。。