【原创】最新精校汉化--雷霆修改器 Rampage 最新简体中文汉化 2022-05-17 更新【汉化不易，望版主加精！】

mben0999 · 发表于 2022-5-17 17:17

本帖最后由 mben0999 于 2022-5-20 21:07 编辑

目前最详细最准确的汉化，并且尽最大努力去修正了很多原文中容易产生歧义的地方。
封控在家，大概花了10天，详细校对了每一项文本与游戏内名称对应，眼都花了。

文件名：zh-CN_for_v1.5.9(8).xml
文件大小：273 KB
适用Rampage 版本：v1.5.9 ( 兼容 v1.5.8 )
下载链接放在文章最后了。

使用方法：
1、将汉化文件(是xml文件，不是压缩包)拷贝至: 你的RDR2游戏文件夹\RampageFiles\Language\
2、进入游戏按 F5 呼出修改器，然后选择 Settings -- Language -- zh-CN_for_v1.5.9(8) 然后回车即可！

部分截图：

更多内容，请使用后自行查看吧。

另外也提供已经附带了汉化文件的完整雷霆修改器（已经带上了对应的ScriptHook_RDR2文件）
的下载：
需要注意对应游戏版本，
游戏版本 v1436.28 对应使用 v1.5.8 版修改器
游戏版本 v1436.31 对应使用 v1.5.9 版修改器
尽量不要弄错版本，经过试验，用错版本，会有跳出游戏的情况发生。

汉化文件单独下载（适配 v1.5.9 及 v1.5.8）：

zh-CN_for_v1.5.9(8).xml (272.34 KB, 下载次数: 1942)

mben0999 · 发表于 2022-5-17 18:00

自己给自己顶一个吧。。

歌神阿呆 · 发表于 2022-5-17 18:04

66666666666666

zmdsudong · 发表于 2022-5-17 18:05

正好赶上，哈哈。要是有阿里就更好了。百度呃.........................

zmdsudong · 发表于 2022-5-17 18:14

尴尬了，一下启动俩。自救中...................

lightep · 发表于 2022-5-17 19:34

感谢大佬的倾情分享

TangMu. · 发表于 2022-5-17 19:45

不能保存啊，每次进游戏都要重新调语言

sunking1978 · 发表于 2022-5-17 20:01

感谢感谢非常感谢

leexuutaoao · 发表于 2022-5-17 20:41

666666666支持一下

yu318800633 · 发表于 2022-5-17 23:42

感谢大佬分享

yu318800633 · 发表于 2022-5-18 00:04

解锁作弊码是怎么用的

mben0999 · 发表于 2022-5-18 14:29

zmdsudong 发表于 2022-5-17 18:05
正好赶上，哈哈。要是有阿里就更好了。百度呃.........................

OK，我这就去弄个阿里的。。

，以后我再发啥也尽量弄两个吧。

mben0999 · 发表于 2022-5-18 14:34

yu318800633 发表于 2022-5-18 00:04
解锁作弊码是怎么用的

作弊码是游戏里自带的，网上有很多收集游戏内作弊码的视频教程，比如在某个小屋里的某个抽屉里刻的字就是作弊码啥的。。
但在游戏中使用作弊码之后，该存档就不再能解锁任何成就和挑战了。
只有读取使用作弊码之前的存档才能恢复解锁成就和挑战的功能。
雷霆里的解锁作弊码，就是帮你直接展示了游戏里的作弊码（其实还不全），
但其实作弊码的功能，雷霆都能直接做到，而且不会限制成就和挑战，所以其实用雷霆就行了，而没必要使用作弊码了。
就是这样。。。

mben0999 · 发表于 2022-5-18 14:37

TangMu. 发表于 2022-5-17 19:45
不能保存啊，每次进游戏都要重新调语言

调语言这个，确实没办法了，目前雷霆就是这么设定的，估计和修改器的底层逻辑有关系，
我也觉得要是能保存住汉化状态就好了，但经过很多方法去试验，都失败了。
希望雷霆修改器的后续版本能提供这样的功能吧。。

mben0999 · 发表于 2022-5-18 14:53

zmdsudong 发表于 2022-5-17 18:05
正好赶上，哈哈。要是有阿里就更好了。百度呃.........................

好吧，阿里的链接没弄成功。。。

阿里不让分享压缩包！！

BeiHou2019 · 发表于 2022-5-18 16:02

支持，感谢分享

31609917v · 发表于 2022-5-18 16:24

感谢大佬分享666666666

athena201 · 发表于 2022-5-18 18:04

挺好的

yu318800633 · 发表于 2022-5-18 20:49

这样啊我说咋不管用感谢大佬解答

kb235 · 发表于 2022-5-19 10:56

大佬柳碧

wgfyf · 发表于 2022-5-19 15:46

感谢楼主分享

phoenix0451 · 发表于 2022-5-19 20:42

感谢分享

被白鲸抹去的我 · 发表于 2022-5-20 02:04

感谢分享，汉化包的百度网盘链接没了

mben0999 · 发表于 2022-5-20 20:49

本帖最后由 mben0999 于 2022-5-20 21:01 编辑

被白鲸抹去的我发表于 2022-5-20 02:04
感谢分享，汉化包的百度网盘链接没了

度盘链接补好了，直接把xml分享就不行，一下下就失效，也不知道为啥。我弄成压缩包就好了。度盘也抽风！！！

kkkkoo2011 · 发表于 2022-5-20 21:11

感谢大佬分享！辛苦了！！！

wwdwsywaj · 发表于 2022-5-20 22:40

感谢分享！！！

YOUTIAO243 · 发表于 2022-5-21 01:00

感谢分享！！

superyun · 发表于 2022-5-21 02:43

谢谢分享

被白鲸抹去的我 · 发表于 2022-5-21 03:07

mben0999 发表于 2022-5-20 20:49
度盘链接补好了，直接把xml分享就不行，一下下就失效，也不知道为啥。我弄成压缩包就好了。度盘也抽风！！ ...

请问这个每次重新开游戏都要重新选择一次中文吗？

6037773304 · 发表于 2022-5-21 09:10

感谢分享！

[原创] 【原创】最新精校汉化--雷霆修改器 Rampage 最新简体中文汉化 2022-05-17 更新【汉化不易，望版主加精！】

评分

辉煌市民[永久版]

龙年勋章

2025国庆铭牌

庆国庆

迎中秋

你开心就好[永久版]

妹子认证专属勋章

3DMer（永久）

3DM MOD站（白银）

滑稽[永久版]