N网随从 Livia Salvian 丽薇亚 超过1000多句配音的随从 （个人汉化版）

mmmpppx

达瓦里希，最近我在n网发现了一个很丰富且高质量的随从mod 但是国内网址里也只有其旧版本 也没有汉化
身为舞铲人 就想着分享给人民 所以经过我3天的不懈努力 终于把接近1900句的文本翻译完成 虽然翻译质量不高
，但也是能看能玩了。不过我并没有获得原作者的汉化授权，大家理解理解。
n网作者原址 https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/101632?tab=files

                                                                                                                                           Livia Salvian

她，来自萨尔维安家族的贵族大小姐，为了一些真相而来到天际。
可以恋爱，但是请不要强迫她做不好的事，不然她会伤心，并且永远离开你
可以结婚，但你要完成你与她的使命。
多重路线，无论你是加入风暴斗篷 帝国 梭默等 都有不同的结局
请珍惜她 她真的会死 会因为你的选择而死
她可以判断你是不是从圣地镇逃出来的（如果你安装了不一样的人生的mod的话）
请不要当坏人，
她是一位正义感满满的女孩

招募点：龙霄宫/龙临堡

最后上链接 https://pan.baidu.com/s/16ya-SdtyTeMkt0zuSJWe1g（提取码rmws）
（不许贩卖！不许贩卖！这是无私奉献的，当兹苯家必死）
拿走后请回复我一下

du87299513

这个随从不让你加入兄弟会。只能剿灭兄弟会。

mmmpppx

du87299513 发表于 2022-8-29 23:21
这个随从不让你加入兄弟会。只能剿灭兄弟会。

毕竟设定是正义之士

julianccstar

谢谢楼主，下载来用了。不过刚登场的时候，她穿的装备显示异常（本来默认是Peacekeeper Armour，不过我看到的她是秃头，穿着巨大的发光三角形），我找了原版的meshes和texture来覆盖才正常。

关于翻译，watch your back译为“守护你”会比较好

mmmpppx

julianccstar 发表于 2022-11-28 18:02
谢谢楼主，下载来用了。不过刚登场的时候，她穿的装备显示异常（本来默认是Peacekeeper Armour，不过我看到 ...

不好意思哦 毕竟文本量比较大 一些细节我还是没翻得太好

a1334a168

太牛了兄弟

julianccstar

通关了这个随从，感谢楼主辛劳，翻译质量整体很不错哈～点赞。

来做下补充介绍：
1.丽薇亚这个随从其实是一个大型剧情mod（Death Consumes All）的女主角，作者做成轻量版独立随从只是希望更多人通过她能入坑剧情mod，所谓的多重路线，也多半是说剧情mod的内容（要保她不死很不容易）


2.剧情mod听说bug比较多，适合开新档去体验，我没玩过，只装了单体随从，她的任务相对简单，就恋爱线和家国线两个，涉及多重结局也只有家国线最后才有


3.她人设是个狂热爱国者（帝国，她是帝国丞相的女儿），有一些个人洁癖：


（1）不接受玩家加入黑暗兄弟会，除非等杀掉皇帝以后


（2）不接受玩家加入风暴斗篷（已经是风暴斗篷可以招募她，但招募她以后才加入，她会离开，直到剧情进展到某个阶段，她才会回来）

（3）不接受高精灵种族的玩家（梭默一生黑）


4.她会死（控制台除外），不过她的血巨厚，玩家自己假设升级全加生命，60级时不穿装备也只有690血，原版包括DLC血最厚的随从是芙瑞雅，这时血是890，而同期的丽薇亚，血量已经轻松超过1500，应该在2000左右


5.能力方面，她是全能型的重甲战士，最终数值而言，箭术/格挡/重甲/单手/双手全部达到100，能不能双持我没有测过，反正肉盾属性和玩家成为各城男爵以后得到的侍卫很像，而且她的等级没有上限


6.N网Pandorable的美化，搭配原版的配音，赋予了这个角色灵魂，这是非常有特色的美女随从，但武力值高，绝非花瓶，算才貌双全吧


7.任务方面，恋爱线推进方法前期就是混时间，后期需要玩家通关冬堡魔法学院当上首席大法师，然后确认关系，成为可结婚对象（结婚需要玛拉项链）


8.家国线，需要在主线做到外交豁免之前触发（而且还不能做内战任务），多和她聊天聊到她家里的事情，应该一定时间之后就可以触发谈话选项，然后要去调查独孤城某位佞臣/奸商的家里（我用的ANK汉化，名字叫做艾瑞库尔，楼主翻译为埃里克），要开锁卧室的箱子，然后这里就没有进一步任务提示了，需要玩家自己去风舵城领主乌弗瑞克的卧室开箱，找到的两封信给丽薇亚读（楼主这里翻译成两个字母），然后要去找她哥哥，先通过主线任务“外交豁免”进入梭默大使馆找线索，然后根据任务标识去到另一个地方，这里有小bug，本来应该找到一堆帝国士兵的尸体，从他们身上翻到线索，不过实际上找到他们的时候还活着，线索只能用偷的，最后终于见到她哥哥，会有抉择，但最终结果没什么差别（她哥哥血也很厚，要和他干架，需要玩家掂量一下自己实力），这个任务算是在原版的基础上丰富了一些剧情，有一定的剧情张力，挺不错

我一开始遇到的装备显示异常问题（三角形），通常是传奇版mod挪到重制版上面用才会发生的，回想一下应该楼主用的就是传奇版，下载N网重制版的https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/33318 把meshes和texture两个文件夹覆盖（已经自带Pandorable美化），就可以在重制版正常玩了。