惊了！2022年了，2070竟然更新了！

l787784619

想不到这游戏有生之年里还能再更新！

l787784619

机翻兄弟们凑合看

重大更新已发布9月1日周四
Anno 2070 - Update 3.0, September 7th
Anno 2070-更新3.0，9月7日
Hey Anno Community,
纪元社区，
It's time for an update on Anno 2070,we know many of you have been waiting for news.
现在是更新Anno 2070的时候了，我们知道你们中的许多人一直在等待消息。
We have worked hard this summer to update the game, upgrade and replace various legacy online services and test if itallruns smoothly in the end. Thank you to the testers from our community who helped us find some newly introduced bugs.
今年夏天，我们一直在努力更新游戏，升级和替换各种遗留的在线服务，并测试最终是否运行顺利。感谢我们社区的测试人员，他们帮助我们找到了一些新引入的bug。
Today,we are happy to announce that we will release an update to Anno 2070 on September 7th that willallow you tocontinue to play for hopefully many more years to come.
今天，我们很高兴地宣布，我们将在9月7日发布对Anno 2070的更新，这将允许您在未来的许多年中继续比赛。
After installing said update, you will be able to do World Events and vote in the regular council elections as you used to.You will also keep your full progression and be able to continue your existing savegames including your Arks and theircontent.
安装上述更新后，您将能够进行世界活动，并在定期的议会选举中投票。您还将保持您的全部进展，并能够继续您现有的救世主包括您的方舟和他们的内容。
For the multiplayer fans, be it in coop mode or PVP you dive right back into the Domination Mode or simply a regularmultiplayer match.
对于多人球迷来说，无论是在合作模式还是PVP模式下，你都会回到控制模式，或者仅仅是一场规则的多人比赛。
In fact, your experience should even be a bit smoother now than before: We ported the game to 64bit, which enables thegame to address all your PCs memory. Additionally, the new online services should make for a nicer matchmaking
事实上，您的体验现在应该比以前更流畅：我们将游戏移植到64位，这使得游戏能够处理您所有的个人电脑内存。此外，新的在线服务应该能提供更好的婚介服务。
experience. And you can still use the in-game friendslist to set up matches.
经验。你仍然可以使用游戏中的朋友列表来建立比赛。
Anno 2070 will enter maintenance mode on September 6th, 6AM CEST/UTC+2. During this maintenance, we're going tomigrate all your progression to the new version. This maintenance could take up to 24h, meaning that from 6AM
Anno 2070将于9月6日上午6点进入维护模式，CEST/UTC+2。在此维护期间，我们将把您的所有进展都更新到新版本。这种维护可能需要24小时，也就是说从早上6点开始。
CEST/UTC+2 on September 7th onward, you can dive into the updated version of Anno 2070.
9月7日，CEST/UTC+2，你可以深入到更新版的Anno 2070。
Until this date, the old servers will remain online!
在此之前，旧服务器将保持在线！
Be assured,we will give you an update as soon as the maintenance is over.
请放心，一旦维护结束，我们会给您一个更新。
Thank you for your support - and a special shout-out to the small crew that worked on the update over the last months!
感谢你的支持-和一个特别的呼喊-工作的小船员在过去几个月的更新！
Please note: Due to the changes done,we unfortunately can't guarantee that old mods etc. are stil working with this newversion of Anno 2070.
请注意：由于所做的改变，不幸的是，我们不能保证旧的MODS等仍在使用这个新版本的Anno 2070。

hendery59

还是没官中吧？

a14141873

设置不了中文

everyone2004

你们还能连接上服务器吗？