怪物猎人G汉化测试版(220905)

cailei110

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

出處：猪突猛进锅的动态-哔哩哔哩 (bilibili.com)



出現問題可以去向作者反饋

以下是說明：

MHG汉化测试版 20220903

镜像文件信息：

CRC32: 5773FE38

MD5: B071FFDFA7BA297652078F329EA45519

SHA-1: 0D86000A09A9A9B73779BA79335CD11AEA7C46EE

SHA-256: 6D85AD8573FC3B90D4E8A482C596658B85C0393CBDC7E9F85B3516FA653B1C04

已汉化内容：

全物品/装备/地区/技能/食材名称

全任务

全怪物情报

全料理效果

山菜爷对话

村长教程

训练所内容

各类界面菜单、系统交互信息等文本

部分NPC交互信息

未汉化内容：

物品/装备描述信息

绝大部分NPC对话

少量遗漏/无法确认的文本

游戏镜像参考MH2 3IN1/6IN1的形式进行封装，包含了6个版本，分别为简体汉化，通假汉化，日版，简体汉化OL版，通假汉化OL版，日版OL版。OL版可以单人进入街道无需联网，功能来自网络流传的MHG单机上位补丁，感谢补丁制作者对所有怪猎玩家的贡献，在此附上相关说明：

==============================================================

首先祝各位猎人圣诞快乐^_^

前前后后花了一个月时间来研究MHG的上街

现在能做到这个地步已经是我的极限了，请不要要求增加其他功能了

好多地方已经超越我个人的知识和能力范围了，想改进也改不了了

补丁所包含的功能简介：

-首先能免连网进行街上模式

-解决三角键聊天发言会死机的问题

（游戏中不会保存你的发言记录）

-在街上时人物头顶的名字能显示

-能使用旅店里自己的房间

-能进入市场

-可以通过排箱子确定游戏里的特殊日期

（具体请看后面的说明）

-能做酒场里的特殊动作

-在酒场接任务时跳过服务器认证从而避免死机

注意事项：

由于这个是跳过连接服务器的程序上街

所以一些会向服务器发送数据的功能就不要用了

例如按开始键的菜单里的“状态设定”、“邮件消息”等

用了会死机的

关于游戏里的特殊日期的说明：

游戏里的市场有四种特卖日的设定，一般是要连接服务器获取信息

上街补丁里可以通过排箱子来自由设定游戏里的特卖日

具体是装备箱子的第三页最下面那一行，装备是随便哪个都可以

-第一格放有装备时是素材之日

-第二格放有装备时是道具之日

-第三格放有装备时是食材之日

-第四格放有装备时是半价之日

-前四格都没有放装备时为非特卖日时的普通状态

素材之日时市场的素材屋会增加下列物品：

  藤叶

  不死虫

  硝化蘑菇

  毒蘑菇

  蓝蘑菇

  空心骨【小】

  仙人掌的花

  怪力之种

  忍耐之种

  染色果

  龙骨【小】

  龙牙

  龙爪

  怪物的体液

  雌火龙的鳞

  火龙的鳞

道具之日时市场的道具屋会增加下列物品：

  萤火虫鱼饵

  铁镐Ｇ

  捕虫网Ｇ

  爆药

食材之日时市场的食材屋会增加下列物品：

  蜂蜜

  眠鱼

  破裂龙鱼

  爆裂龙鱼

  扩散凸眼金鱼

半价之日时市场的素材物、道具屋以及食材屋所有物品售价为一半

==============================================================

该汉化目前为测试阶段，个人精力难以在短期进行全面测试，如有进行任务时死机，游戏中出现“個できた”日文提示（目前唯一无法确认如何汉化的系统文本），汉化错误等异常情况，请记录下具体任务名，异常时的具体场景/情况（有截图更佳），以及错误的汉化文本与日版原文，反馈后将在后续的更新中修复，后续将发布滚动更新补丁，依次应用于上一个更新后版本的镜像即可。

本游戏镜像的GameCRC为1787EA2D，由于采用多合一封装，理论上CRC后续不会变动，如有自用的各类金手指代码，请按照此CRC进行相关代码文件的命名。

Happy Hunting!

                       by 猪突猛進鍋

                       2022/09/03

换换爱

6666666666666666

我爱吃菠萝蜜

谢谢分享

rxcsldy

感谢分享

soki55

好东西要支持！好东西要支持！好东西要支持！好东西要支持！

3dm_17588178

非常感谢

断剑碎心

6666666666666666666