3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 990|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[资料] Rampage修改器中草药的翻译修复

[复制链接]

2

主题

153

帖子

272

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
2319
积分
272
精华
0
注册时间
2014-6-13
跳转到指定楼层
主题
发表于 2022-9-23 19:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 晴空下的杀手 于 2022-9-23 19:05 编辑

——————————————————————————————————————————
//植物
<Translation Original="Acuna Star Orchid" Replace="阿库那星兰"/>
<Translation Original="Alaskan Ginseng" Replace="阿拉斯加人参"/>
<Translation Original="American Ginseng" Replace="花旗参"/>
<Translation Original="Bay Bolete" Replace="褐绒盖牛肝菌"/>
<Translation Original="Black Currant" Replace="黑加仑"/>
<Translation Original="Black berry" Replace="黑莓"/>
<Translation Original="Burdock Root" Replace="牛蒡根"/>
<Translation Original="Chanterelles" Replace="鸡油菌"/>
<Translation Original="Cigar Orchid" Replace="雪茄兰"/>
<Translation Original="Clam Shell Orchid" Replace="章鱼兰"/>
<Translation Original="Common Bulrush" Replace="蒲草"/>
<Translation Original="Creeping Thyme" Replace="匍匐百里香"/>
<Translation Original="Crows Garlic" Replace="~COLOR_RED~鸦蒜"/>
<Translation Original="Desert Sage" Replace="沙漠鼠尾草"/>
<Translation Original="Dragons Orchid" Replace="龙嘴兰"/>
<Translation Original="English Mace" Replace="香叶蓍"/>
<Translation Original="Evergreen Huckleberry" Replace="常青越橘莓"/>
<Translation Original="Ghost Orchid" Replace="幽灵兰"/>
<Translation Original="Golden Currant" Replace="金茶藨子"/>
<Translation Original="Hummingbird Sage" Replace="蜂鸟鼠尾草"/>
<Translation Original="Indian Tobacco" Replace="半边莲"/>
<Translation Original="Lady Night Orchid" Replace="夜女兰"/>
<Translation Original="Lady Slipper Orchid" Replace="仙履兰"/>
<Translation Original="Milk**" Replace="乳草"/>
<Translation Original="Moccasin Orchid" Replace="杓兰"/>
<Translation Original="Night Scented Orchid" Replace="夜香兰花"/>
<Translation Original="Oregano" Replace="牛至"/>
<Translation Original="Orleander Sage" Replace="夹竹桃鼠尾草"/>
<Translation Original="Parasol Mushroom" Replace="伞菇"/>
<Translation Original="Prairie Poppy" Replace="草原罂粟"/>
<Translation Original="Queens Orchid" Replace="皇后兰"/>
<Translation Original="Rams Head" Replace="舞菇"/>
<Translation Original="Rat Tail Orchid" Replace="鼠尾兰"/>
<Translation Original="Red Raspberry" Replace="树莓"/>
<Translation Original="Red Sage" Replace="红鼠尾草"/>
<Translation Original="Saltbush" Replace="~COLOR_RED~滨藜"/>
<Translation Original="Sparrows Orchid" Replace="雀子兰"/>
<Translation Original="Spider Orchid" Replace="~COLOR_RED~蜘蛛兰"/>
<Translation Original="Vanilla Orchid" Replace="香荚兰花"/>
<Translation Original="Violet Snowdrop" Replace="紫色雪莲花"/>
<Translation Original="Wild Carrot" Replace="野生胡萝卜"/>
<Translation Original="Wild Feverfew" Replace="野生小白菊"/>
<Translation Original="Wild Mint" Replace="野生薄荷"/>
<Translation Original="Wintergreen berry" Replace="冬青浆果"/>
<Translation Original="Yarrow" Replace="蓍草"/>
——————————————————————————————————————
因为翻译问题不好找对应草药,所以把繁体翻译中和简体不一样的更换了一下
将以上内容覆盖掉rampage修改器的rampagefiles----language----schinese.xml中的对应内容
xml文件可以直接右键点击之后编辑,用记事本打开,然后ctrl+f搜索“植物”,之后覆盖替换保存记事本,重新打开游戏即可。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

153

帖子

272

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
2319
积分
272
精华
0
注册时间
2014-6-13
舒服的沙发
 楼主| 发表于 2022-9-23 19:16 | 只看该作者
如果可以希望rampage的汉化作者可以替换一下,方便之后使用翻译的朋友们
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

745

帖子

1375

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
3
金元
13629
积分
1375
精华
0
注册时间
2020-1-22
硬硬的板凳
发表于 2022-9-24 11:17 | 只看该作者
谢谢大佬6666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

3247

帖子

6125

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
181
金元
54012
积分
6125
精华
0
注册时间
2026-5-6

端午节专属勋章小埋美杜莎

冰凉的地板
发表于 2026-7-24 18:10 | 只看该作者
这款游戏哪都好,其他小缺点都可以忍耐,无法忍受的只有存档问题,自动存档间隔太远,很多任务没有存档,白玩,只能重来,除非必须手动存档!手动存档有没有快捷键,非常麻烦!非要进入游戏菜单里面存档,只要熬过第一章,后面就好了,很容易让意志不坚定的人劝退!
并且,这游戏无论第一第二代,都是悲剧收场。没有心情再玩二周目。第二代是第一代的前传。第二代男主角在第六章死了以后,在第二代的尾声,可以操作第一代的男主角,然而第一代的男主角,也在第一代的尾声一样死了,虽然是18年的游戏,
我也是个把月前才入坑,同时最近才结束该游戏!有点意难平!更加意难平的是,出卖亚瑟的两个人,要靠约翰这种外人来帮忙售后,,再说,达奇要回倒第一代游戏,才能报仇,这个二代,是一代的前传,太憋屈!不知,兄台是否有这种同感?!


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-7-27 00:52 , Processed in 0.029207 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表