这那是生化危机，我妈的超能都出来了

yggwl · 发表于 2022-11-9 10:46

说个冷知识，鬼泣一开始也是生化危机世界观的==之前预告的时候有人说罗斯像真魔人，其实最开始真魔人的设定就是菌丝导致的

3dm_14075336 · 发表于 2022-11-9 12:48

直接叫超能力危机不是更好

igame5678 · 发表于 2022-11-11 15:15

3dm_14075336 发表于 2022-11-9 12:48
直接叫超能力危机不是更好

生化危机只是一个翻译。
也叫恶灵古堡。
还有很多名字，只是你被洗脑了，自己把概念限制在了生化里。这是你自己的认知。非常狭隘

逗逗飞 · 发表于 2022-11-11 17:49

以前叫恶灵古堡，现在叫恶灵农村。

3dm_14075336 · 发表于 2022-11-11 22:44

boss终结者，僵尸杀手

louisney · 发表于 2022-11-12 13:16

真正的生化危機在6代後已經結束, 病毒細胞突變變怪物設定不變!
但7代已經玩魔幻了, 一點都不現實! 變成一坨屎也能還原!

666612649494 · 发表于 2022-11-12 15:13

igame5678 发表于 2022-11-11 15:15
生化危机只是一个翻译。
也叫恶灵古堡。
还有很多名字，只是你被洗脑了，自己把概念限制在了生化里。这 ...

biohazard就是生化危机的意思

yd641 · 发表于 2022-11-13 00:25

我觉得你可能连游戏都是云的要么就是根本没看剧情

3dm_14075336 · 发表于 2022-11-13 12:10

只玩盗版咋滴

igame5678 · 发表于 2022-11-14 08:12

666612649494 发表于 2022-11-12 15:13
biohazard就是生化危机的意思

你去好好查查biohazard的意思

Hitman35 · 发表于 2022-11-14 09:39

igame5678 发表于 2022-11-11 15:15
生化危机只是一个翻译。
也叫恶灵古堡。
还有很多名字，只是你被洗脑了，自己把概念限制在了生化里。这 ...

我K，你是新玩家吧，啥也不懂别乱说话，恶灵古堡是台湾那边的译名，早些年盗版满天飞的年代，大部分盗版游戏都是从港台那边传过来的，故这个译名流传至今，现在大陆很少有人叫这个名字了。
生化危机原英文叫BIOHAZARD，字面意思就是生化危机，就是与病毒有关，生化危机的核心主题就是病毒，历代所有作品都是如此，不了解你去百度。
另外，台湾任何影视游戏的翻译都很奇葩，你不会不知道吧，他们基本所有牛耳熟能详的游戏翻译都跟我们不一样，有兴趣你可以去了解一下

3dm_14075336 · 发表于 2022-11-14 18:13

mod危机333333333

Sychogensanlar · 发表于 2022-11-15 22:46

Hitman35 发表于 2022-11-14 13:39
我K，你是新玩家吧，啥也不懂别乱说话，恶灵古堡是台湾那边的译名，早些年盗版满天飞的年代，大部分盗版 ...

恶灵古堡翻译来源于Resident Evil, 当年往美国卖的时候有Biohazard重名才无奈改的。

Hitman35 · 发表于 2022-11-16 18:41

Sychogensanlar 发表于 2022-11-15 22:46
恶灵古堡翻译来源于Resident Evil, 当年往美国卖的时候有Biohazard重名才无奈改的。 ...

我98年生化危机2的盗版光盘上边都写着恶灵古堡，那个时候还没有biohazard侵权，我记得是生化危机4出的时候才改名Resident Evil，05年的事了。

thinktank · 发表于 2022-11-16 21:54

Sychogensanlar 发表于 2022-11-15 22:46
恶灵古堡翻译来源于Resident Evil, 当年往美国卖的时候有Biohazard重名才无奈改的。 ...

resident evil没有哪个单词跟古堡有关系。单纯就是台湾那边的译名。

Sychogensanlar · 发表于 2022-11-16 22:48

本帖最后由 Sychogensanlar 于 2022-11-17 02:49 编辑

Hitman35 发表于 2022-11-16 22:41
我98年生化危机2的盗版光盘上边都写着恶灵古堡，那个时候还没有biohazard侵权，我记得是生化危机4出的时 ...

Bio Menace was called Bio Hazard during production. It was planned for release in November 15, 1991. 后93年发行改成了Bio Menace.

Bio-Hazard Battle, a 1992 scrolling shooter released for the Sega Mega Drive/Genesis and for the Sega Mega Play arcade platform.

最大的麻烦是个在87年成立的叫Biohazard的硬核乐队, 他们90年发行的首张专辑也叫Biohazard.

Sychogensanlar · 发表于 2022-11-16 22:49

thinktank 发表于 2022-11-17 01:54
resident evil没有哪个单词跟古堡有关系。单纯就是台湾那边的译名。

Resident - Spencer豪宅 - 古堡

米饭MAX · 发表于 2023-1-17 18:26

名字原本是怎样已经不重要了吧，讲个朦胧的由头，加个副标题什么的，怎么都蒙混的过去了，更重要的问题是，大部分玩家更想看到的是舔舔暴君橡皮人之类的恐怖病毒生物，而不是哈里波特和万磁王

gamingggg · 发表于 2023-1-23 01:54

Sychogensanlar 发表于 2022-11-16 22:49
Resident - Spencer豪宅 - 古堡

我去，又来一个和当年尬吹THE LAST OF US 美国末日的一样的。SPENCER老宅你在游戏里那只眼睛看见是城堡了？spencer最多也就是在阿克雷山区造了那个大一点的别墅，其他没了，哪里是城堡？
Biohazard和resident evil本来就是北美和北美外区域的同商品不同命名的产物。上面也说了，biohazard被人提前注册名字了，卡普空当然不会为了这个去买下这个名字。就像AXE在英国，爱尔兰叫LYNX，哦，好像在你国也叫LYNX，东西都一样。游戏本来就和超能力没半点联系。完全说的是生化武器泄漏和后面的生化恐怖袭击。可以说从4代开始走调的。来个什么寄生虫，硬扯到生化武器上当然也可以，但是已经开始偏离原来那种血肉，恶心巴拉病毒的游戏氛围了。到8代已经开始搞笑了，我都不知道是不是下一代要战哈利波特？然后说什么魔法寄生虫拿人变成这样。特别是海森堡那章节，搞笑呢？生化武器都可以变形精钢了，感情BSAA索性出个高达对杠算了

Sychogensanlar · 发表于 2023-1-24 17:41

gamingggg 发表于 2023-1-23 05:54
我去，又来一个和当年尬吹THE LAST OF US 美国末日的一样的。SPENCER老宅你在游戏里那只眼睛看见是城堡了 ...

上面不就是我说的自己看明白了

[讨论] 这那是生化危机，我妈的超能都出来了

浏览过的版块

龙年勋章

3DMer（永久）